Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ウサン(이우상)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕の胸にある言葉 - イ・ウサン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:BAD LOVE~愛に溺れて~

ネカスミハヌンマル イ・ウサン
내 가슴이 하는 말(Original Version) / 이우상
僕の胸にある言葉

韓国ドラマ:BAD LOVE~愛に溺れて~
出演:クォン・サンウ、イ・ヨウォン、キム・ソンス
BAD LOVE~愛に溺れて~オリジナル・サウンドトラック BAD LOVE~愛に溺れて~オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ TWOSOME MAC tei T ソ・ヨンウン KSW シン・ヘソン イ・ウサン JUST Red Rain

by G-Tools
ネカスミハヌンマル イ・ウサン
내 가슴이 하는 말(Original Version) / 이우상
僕の胸にある言葉


ハルハルノルクリミョシサヌンナ
하루하루 널 그리며 사는 나
毎日毎日君を描いて生きる僕

ノルルサランハルスロクイロッケマミアパ
너를 사랑할수록 이렇게 맘이 아파
君を愛するほどこんなに心が痛む

ノルイジュミョンクェンチャナチルゴラゴ
널 잊으면 괜찮아 질거라고
君を忘れれば大丈夫になると

クロッケナンタジムルヘッソナドモルゲ
그렇게 난 다짐을 했어 나도 모르게
そんなふうに僕は思わず約束した

カスムアパドトジルトゥジアパド
가슴 아파도 터질 듯이 아파도
胸が痛くても張り裂けそうに痛くても

ネアネッテネルスオムヌンノ
내 안에 떼낼 수 없는 너
僕の中で断つことのできない君

シガヌルトェドルリルスイッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を戻すことができるのなら

タシサランハルスイッタミョン
다시 사랑할 수 있다면
また愛することができるのなら

サランアサランアナルットナガンサラマ
사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛よ 愛よ 僕から去っていった人よ

ウェナルウルリゴカンゴヤ
왜 날 울리고 간 거야
なぜ僕を泣かせて行ったのか

ウェナルットナガンゴヤ
왜 날 떠나 간 거야
なぜ僕から去って行ったのか

カスムルチェウォドマウムルタダブヮド
가슴을 채워도 마음을 닫아봐도
胸を一杯にしても心を閉じてみても

ネカスミハヌンマルタシネゲトラワチュギル
내 가슴이 하는 말 다시 내게 돌아와 주길
僕の胸にある言葉 また僕のところに戻ってくるように

マウムアパドッケジルトゥジアパド
마음 아파도 깨질 듯이 아파도
心が痛くても 壊れそうなくらい痛くても

ネアネッコネルスオヌムンノ
내 안에 꺼낼 수 없는 너
僕の中から取り去ることのできない君

シガヌルトェドルリルスイッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を戻すことができるのなら

タシサランハルスイッタミョン
다시 사랑할 수 있다면
また愛することができるのなら

サランアサランアナルットナガンサラマ
사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛よ 愛よ 僕から去っていった人よ

ウェナルウルリゴカンゴヤ
왜 날 울리고 간 거야
なぜ僕を泣かせて行ったのか

ウェナルットナガンゴヤ
왜 날 떠나 간 거야
なぜ僕から去って行ったのか

カスムルチェウォドマウムルタダブヮド
가슴을 채워도 마음을 닫아봐도
胸を一杯にしても心を閉じてみても

ネカスミハヌンマルタシネゲトラワチェバル
내 가슴이 하는 말 다시 내게 돌아와 제발
僕の胸にある言葉 また僕のところに戻って来て お願いだから

カジマカジマナルルトゥゴカジマ
가지마 가지마 나를 두고 가지마
行かないで行かないで 僕を置いて行かないで

ウェナルウルリゴカンゴヤ
왜 날 울리고 간 거야
なぜ僕を泣かせて行ったのか

ウェナルットナガンゴヤ
왜 날 떠나 간 거야
なぜ僕から去って行ったのか

ソリチョウロドメアリロトラワ
소리쳐 울어도 메아리로 돌아와
泣き叫んでも こだまが返ってくる

キョルグクナンアニジャナ
결국 난 아니잖아
結局僕じゃないんだね

クサラメゲカルコジャナ
그 사람에게 갈 거잖아
あの人のところに行ってしまうんじゃない

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon