Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … AlphaBAT(알파벳)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

AB CITY - AlphaBAT 歌詞和訳

AB CITY - 알파벳(AlphaBAT)
作詞:Ryan, Iota 作曲:Ryan
リクエスト頂いた曲です♪
AB CITY - 알파벳(AlphaBAT)

Girl I say one more time 

キフェルル チュルケ オルラタ
기회를 줄게 올라타 
チャンスをあげるよ 乗って

ナムニョノソ タ アルジャナ
남녀노소 다 알잖아 
老若男女みんな知ってるだろ

We are the best 

キンジャン ガトゥンゴン オプソ ナ
긴장 같은건 없어 나 
緊張なんかない僕は

ウリ シジャギンデ
우리 시작인데 
僕たちは始まるのに

ムォル ト パレ
뭘 더 바래 
何をさらに望むんだ

アジュ タンタンヒ コロガソ
아주 당당히 걸어가서 
ものすごく堂々と歩いて

What do you wanna do? 

ヌグポダ ポダシピ ト ピンナ
누구보다 보다시피 더 빛나 
誰よりもご覧の通りもっと輝いて

ト ピンナ
더 빛나 Work it out 
もっと輝いて

パラボヌン シソンドゥルン
바라보는 시선들은 Burn it out
見つめる視線は

Burn it out work it out

Time's up (game over) 

ウリ シジャギンデ
우리 시작인데
僕たち始まるのに

ムォル パレ
뭘 바래
何を望むんだ

Time's up game over It's over over over over

ABCDEFG 
ABCDEFG 
ABCDEFG 

イウィオプチ
이의없지? 
異議ないよね?

ハプムマン ナワ
하품만 나와 
あくびばかりして

ウェドゥル パッピ ウムジギョ
왜들 바삐 움직여? 
なんで忙しく動いてるんだ?

スムキョブヮッチャヤ
숨겨봤자야
隠してみたって

クェナン ピョンミョンウン チウォ
괜한 변명은 치워
余計な言い訳はしまって 

ネガ マルル コロ
내가 말을 걸어 
僕が声をかける

ヨソンブンドゥルン オロ
여성분들은 얼어
女性たちは固まって 

ポダシピ ナルル ポヌン
보다시피 나를 보는
見ての通り僕を見る 

ヌクテプンドゥル クニャンカヨ
늑대분들 그냥가요
オオカミたち ただいくよ 

ソンッコバ キダリョオン
손꼽아 기다려온 
指折り数えて待ってきた

イ パム マム カヌンデロ
이 밤 맘 가는대로 
この夜 心のままに

ッタラ ウムギギョ
따라 움직여 
よって動いて

ノン チャム モッ チャヨ
넌 잠 못 자요
君はホント眠れないよ 

ヌグポダ ポダシピ
누구보다 보다시피 
誰よりもご覧の通り

Cool so test it 

タドゥル プヮソ アルダシピ
다들 봐서 알다시피 
みんな見てご存知のように 

Hot & Best 

カマキゲ ノラジュルケ
기막히게 놀아줄게 
見事に遊んであげる

ウォナヌン ゴル ット マルマンヘ
원하는 걸 또 말만해 
望むことをまた口先だけで

チルヘットン イ パムン タ
지루했던 이 밤은 다 
退屈なこの夜はすべて

Finish all over 
Time's up (game over) 

ウリ シジャギンデ
우리 시작인데
僕たち始まるのに

ムォル パレ
뭘 바래
何を望むんだ

Time's up game over 
It's over over over over 

Let's move it move it higher
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
Move it higher move it higher
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
Let's move it move it higher 
move it move it move it higher

Time's up (game over) 

ウリ シジャギンデ
우리 시작인데
僕たち始まるのに

ムォル パレ
뭘 바래
何を望むんだ

Time's up game over 
It's over over over over 
Time's up (game over) 

ウリ シジャギンデ
우리 시작인데
僕たち始まるのに

ムォル パレ
뭘 바래
何を望むんだ

Time's up game over 
It's over over over over 

ABCDEFG 
ABCDEFG 
ABCDEFG 

イウィオプチ
이의없지? 
異議ないよね?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

こんにちは - Alphabat 歌詞和訳

アンニョンハセヨ
안녕하세요. - Alphabat
こんにちは
リクエスト頂いた曲です♪
アンニョンハセヨ
안녕하세요. - Alphabat
こんにちは


シンサスクショ ヨロブン アンニョン(アンニョン)
신사숙녀 여러분 안녕~(안녕)
紳士淑女の皆様こんにちは~(こんにちは)

ヒョンニム ヌナドゥルド アンニョン(アンニョン)
형님 누나들도 안녕~ (안녕)
お兄さんお姉さんたちもこんにちは~(こんにちは)

ウリン Aブト Z ッカジ
우린 A 부터 Z 까지
僕たちはAからZまで

パンガパンガ ハルロ
방가방가 할러~!
よろしく ハロー!

アンニョンハセヨ アン アンニョンハセヨ
안녕하세요 안 안녕하세요! X2
こんにちは こんにちは

ウォッソプ アルパペッ
워썹 알파벳
アルファベット

ウリガ ナオル チャレ
우리가 나올 차례
僕たちが出る番

no make up,

カシギラン カプオッタレヘ
가식이란 갑옷 탈의해
飾りという鎧脱いで

クムパン チョ ノン コスモス
금방 져 넌 코스모스
すぐになって 君はコスモス

ナン サシサチョル ノム
난 사시사철 나무
僕は四季折々の木

ナ コンバンチョ ポヨド
나 건방져 보여도
僕は生意気に見えても

チェゴロ モショ ナエ コストモ
최고로 모셔 나의 커스토머
最高に迎える 僕のカスタマー

マリ ピリョオプソ
말이 필요없어
言葉は要らない

ナン シルリョギ ピリョイサン
난 실력이 필요이상
僕は実力が必要以上

ヨネインピョンコルリン エドゥル
연예인병걸린 애들
芸能人病にかかった子供たち

ックムッケ キサン
꿈깨 기상
夢から覚める現象

ナン シンサン ニュ メイコ
난 신상? 뉴 메이커
僕は身上?ニューメーカー

ヌンッソルミ インヌン エドゥレ
눈썰미 있는 애들의
見真似する子供たちの

レイドマンエ イミ コルリョ
레이더망에 이미 걸려
レーダー網にすでにかかった

イプソムニ ポジョッソ
입소문이 퍼졌어~~~
口コミが広がった

ヨギ チンッチャ ソンスイプチャン
여기 진짜 선수입장
ここにホントに選手入場

ウリガ シンミョンナゲ ノラジュルケ
우리가 신명나게 놀아줄게
僕たちがわいわい遊んであげるよ

エソンイドゥルン タ イルタン
애송이들은 다 일단
若造はみなひとまず

カインジャンハゴ イッソ
긴장하고 있어
緊張している

チャムチャゴ イットン ネソゲ
잠자고 있던 내속에
眠っていた僕の中で

ムォンガ マク ナオゴ イッソ
뭔가 막 나오고 있어
何かがちょうど出ている

パングソゲソ ナワソ ナルケル ピョルチョ
방구석에서 나와서 날갤 펼쳐
部屋の隅から出て翼を広げて

ナン ヌル ナルゴ イッソ
난 늘 날고 있어
僕はいつも飛んでいる

チャルブヮ ウリガ ヌグンジ
잘봐 우리가 누군지!
よく見て 僕たちが誰なのかを!

マムッコッ ットドゥロ
맘껏 떠들어
思いっきり騒いで

アンプヮ ナムドゥル ヌンチ
안봐 남들 눈치!
見ない 他の人の表情!

ウリ トゥルル プヮブヮ
우리 둘을 봐봐
僕たち二人を見てみて

ウェカゲソ タン ハンボネ チュンシム
외각에서 단 한번의 중심
外角でただ一度の中心

コンジャンエソ ッチゴ ナオン
공장에서 찍어 나온
工場でとって出た

アイドルグァン タルン ヌッキム
아이돌관 다른 느낌
アイドルとは違った感じ

シンサスクショ ヨロブン アンニョン(アンニョン)
신사숙녀 여러분 안녕~(안녕)
紳士淑女の皆様こんにちは~(こんにちは)

ヒョンニム ヌナドゥルド アンニョン(アンニョン)
형님 누나들도 안녕~ (안녕)
お兄さんお姉さんたちもこんにちは~(こんにちは)

ウリン Aブト Z ッカジ
우린 A 부터 Z 까지
僕たちはAからZまで

パンガパンガ ハルロ
방가방가 할러~!
よろしく ハロー!

アンニョンハセヨ アン アンニョンハセヨ
안녕하세요 안 안녕하세요! X2
こんにちは こんにちは

クロプハチュ エムッシエム
크롬하츠 엠씨엠
クロムハーツ エム シー エム

チバンシ ルイビ シャネル
지방시 루이비 샤넬
ジバンシィ ルイビトン シャネル

トプブラウン イボド
톰브라운 입어도
トム・ブラウンを着ても

ポグピョン no ネ ノレン
보급형 no 내 노랜 930826
普及型 no 僕の歌は

ネガ トゥンジャンハン イユ
내가 등장한 이유
僕が登場した理由

キボドゥ チレ ヨルポク ハヌン
키보드 질에 열폭 하는
キーボード質に劣等感爆発する

イェドゥル ホンネヌン キジュン
얘들 혼내는 기준
この子こらしめる基準

ナン イジェ ト イサン
난 이제 더 이상
僕はもうこれ以上

ソニョン アニグ
소년 아니구
少年じゃない

マンソリル シガン オムヌン
망설일 시간 없는
ためらう時間はない

タ クン アイユ
다 큰 아이유
大きくなった子供

ヒジュク ヒジュク ピウットン ッコマドゥラ
히죽 히죽 비웃던 꼬마들아
へへっとへへっとあざ笑った子供たちよ

コゲルル スギョ
고개를 숙여
頭を下げて

コプ マヌン エドゥルン
겁 많은 얘들은
おくびょうな子供たちは

オルジ モタヌン ナムインゴル
오르지 못하는 나무인걸
登れない木なんだ

アラドゥショ
알아두쇼~
知っておいて

GO! (GO!) GO! (GO!) GO! (GO!) GO!

ナン タルリョガヌン ゴップン
난 달려가는 것뿐
僕は走っていくだけ

チョルテ アニャ ホプン
절대 아냐 허풍
絶対違う ホラ

コプ・・ チェンイドゥルン
겁! (겁) 겁! (겁!) 겁! (겁!) 겁! 쟁이들은
臆病者は

ポソ
벗어
脱いで

イジェ カシゲ ホムル
이제 가식의 허물
もう上辺だけの抜け殻

チャルブヮ ウリガ ヌグンジ
잘봐 우리가 누군지!
よく見て 僕たちが誰なのかを!

マムッコッ ットドゥロ
맘껏 떠들어
思いっきり騒いで

アンプヮ ナムドゥル ヌンチ
안봐 남들 눈치!
見ない 他の人の表情!

ウリ トゥルル プヮブヮ
우리 둘을 봐봐
僕たち二人を見てみて

ウェカゲソ タン ハンボネ チュンシム
외각에서 단 한번의 중심
外角でただ一度の中心

コンジャンエソ ッチゴ ナオン
공장에서 찍어 나온
工場でとって出た

アイドルグァン タルン ヌッキム
아이돌관 다른 느낌
アイドルとは違った感じ

シンサスクショ ヨロブン アンニョン(アンニョン)
신사숙녀 여러분 안녕~(안녕)
紳士淑女の皆様こんにちは~(こんにちは)

ヒョンニム ヌナドゥルド アンニョン(アンニョン)
형님 누나들도 안녕~ (안녕)
お兄さんお姉さんたちもこんにちは~(こんにちは)

ウリン Aブト Z ッカジ
우린 A 부터 Z 까지
僕たちはAからZまで

パンガパンガ ハルロ
방가방가 할러~!
よろしく ハロー!

アンニョンハセヨ アン アンニョンハセヨ
안녕하세요 안 안녕하세요! X2
こんにちは こんにちは

エ ヘラディヤ オルッスギナ
에~헤라디야~ 얼씨구나~

ナル チョム ポソ
날 좀 보소~
僕をちょっと見て

エ ヘラディヤ
에~헤라디야~ x2

モンナドラド シンナン ノレロ
못나더라도 신난 노래로
悪くても楽しい歌に

タガワッスニ
다가왔으니
近づいてきたから

チャル チョム プヮジュソ
잘 좀 봐주소!
よくちょっと見て!

アヒョ カムサハムニダ
아효~ 감사합니다!
アヒョ~ありがとうございます!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

サプライズパーティー - AlphaBAT 歌詞和訳

ッカムッチャクパティ
깜짝파티 - 알파벳(AlphaBAT)
サプライズパーティー
作詞:진짜사나이, Iota 作曲:진짜사나이
リクエスト頂いた曲です♪
ッカムッチャクパティ
깜짝파티 - 알파벳(AlphaBAT)
サプライズパーティー


Yeah~ Show time is it. Surprise party.

ヤルル
얄루

Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Girl! My girl!

スュィッ
쉿!
シッ!

モルンチョケッチマン ウィウェロ
모른척했지만 의외로 Smart boy
知らないふりしてたけど以外に

モルン チュル アランニ
모를 줄 알았니
知らないと思ってた?

イェ イェ イェイイェ
예 예 예이예

スジュブン ニ ミソマン
수줍은 네 미소만
恥ずかしそうにする君の笑みを

ットオルリミョン ッチャリテ
떠올리면 짜릿해 Oh Yeah~
思い出すだけでぴりっとする

クンクァンテヌン シムジャン ソリ
쿵쾅대는 심장 소리
高鳴りは心臓の音

ヌンアペ タクチン オヌリ ワッソ
눈앞에 닥친 오늘이 왔어
目前に迫った今日が来た

シジャケボルッカ
시작해볼까?
始めてみようか?

オッキスル セウォ
옷깃을 세워
襟を立てて

コリル ナソポンダ ットゥィットゥィッパンッパン
거릴 나서본다. 뛰뛰빵빵
街に出てみる ピーピーブーブー

ピキョブヮラ
비켜봐라
どけて

チャム ッカムッチャク ノルラル ノラン サンサンガ
참 깜짝 놀랄 너란 상상가
ホントびっくりする君という想像が

アン ブヮド
안 봐도 TV,
見なくても

アン ブヮド
안 봐도 Video,
見なくても

イデロ
이대로 Just keep going
このまま

Let’s get it on

シジャギヤ ソンムルル
시작이야 선물을 Open
始まりだ プレゼントを

マメ トゥロ
맘에 들어
気に入ったかな

チャ イジェヌン
자 이제는 My heart open
さあ もう

I wanna hold you baby

ネ チンシムル パダ ジュルレ
내 진심을 받아 줄래
僕の本心を受け止めてくれる?

ノマヌル ウィハン ッカムッチャク パティヤ
너만을 위한 깜짝 파티야
君だけのためのサプライズパーティーだ

Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Girl! My girl! My girl! girl! girl! (Oh Yeah~)
Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Girl! My girl! My girl!

007 ヨンファチョロム チュンビハン ミション
007 영화처럼 준비한 미션
007映画のように準備したミッション

トゥルキミョン オットカジ
들키면 어떡하지?
ばれたらどうする?

No No No~No

クィヨウン ニ オルグルマン
귀여운 네 얼굴만
可愛い君の顔を

ットオルリミョン ッチャリテ
떠올리면 짜릿해 Oh Yeah
思い浮かべるだけでぴりっとする

A~

スムトンイ マキョワ
숨통이 막혀와
息が詰まってくる

チョウミヤ イ キブン
처음이야 이 기분
初めだよ この気分

But トゥルキジ アンケ
But 들키지 않게
But ばれないように

ピョジョン ヨンギ ハミョ
표정 연기 하며
表情演技しながら

コッタ ポニ ノエ チプ アプ
걷다 보니 너의 집 앞
歩いていたら君の家の前

(フ~)
(후~)

シムホフムハゴ ピミルチャクチョネ トリペ
심호흡하고 비밀작전에 돌입해
深呼吸して秘密作戦に突入だ

タンファンハル トゥム オプシ
당황할 틈 없이
当惑する暇もなく

ハンパンエ ッタク ノエ
한방에 딱 너에
一発でちょうど君を

コル ッテリョ ピリルレ
골 때려 버릴래
ぽかんとさせるよ

Let’s get it on

シジャギヤ ソンムルル
시작이야 선물을 Open
始まりだ プレゼントを

マメ トゥロ
맘에 들어
気に入ったかな

チャ イジェヌン
자 이제는 My heart open
さあ もう

I wanna hold you baby

ネ チンシムル パダ ジュルレ
내 진심을 받아 줄래
僕の本心を受け止めてくれる?

ノマヌル ウィハン ッカムッチャク パティヤ
너만을 위한 깜짝 파티야
君だけのためのサプライズパーティーだ

Your my girl (Yeah Yeah)
Your my girl (Oh Yeah Yeah)

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

Your my girl (Yeah Yeah)
Your my girl (Oh Yeah~)
Girl~

Let’s get it on

シジャギヤ ソンムルル
시작이야 선물을 Open
始まりだ プレゼントを

マメ トゥロ
맘에 들어
気に入ったかな

チャ イジェヌン
자 이제는 My heart open
さあ もう

I wanna hold you baby

ネ チンシムル パダ ジュルレ
내 진심을 받아 줄래
僕の本心を受け止めてくれる?

ノマヌル ウィハン ッカムッチャク パティヤ
너만을 위한 깜짝 파티야
君だけのためのサプライズパーティーだ

Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Girl! My girl! My girl! girl! girl! (Oh yeah~)
Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Girl! My girl! My girl!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon