Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Excite(익사이트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Comeback To Me - Excite 歌詞和訳

Comeback To Me - 익사이트(Excite)
リクエスト頂いた曲です♪
Comeback To Me - 익사이트(Excite)

スプグァンチョロム プルットン
습관처럼 불렀던
習慣のように呼んだ

ノエ イルミ (ノエ イルミ)
너의 이름이 (너의 이름이)
君の名前が(君の名前が)

ネゲソ チョムジョム モロジドン
내게서 점점 멀어지던
僕からだんだん離れた

ク スンガネ
그 순간에
その瞬間に

タルン サラメ ヒャンギロ
다른 사람의 향기로
別の人の香りで

ノル チウォ ポリリョヘッソ
널 지워 버리려했어
君を消してしまおうとした

(パップン イルサンエ
(바쁜 일상에
(忙しい日常に

ムチョ チネン ナナルドゥル
묻혀 지낸 나날들)
埋もれて過ごした日々)

アプム ッタウィン オプスル ッコラゴ
아픔 따윈 없을 꺼라고
痛みなんかないんだと

ナン ミドッソ
난 믿었어
僕は信じてた

(アムロン コクチョンオプシ)
(아무런 걱정없이)
(何の心配もなく)

タンヨニ ニ ギョテン
당연히 니 곁엔
当然君の傍には

ネガ イッスル ッコラゴ
내가 있을 꺼라고
僕がいるんだと

(ノル ポネン フエヤ)
(널 보낸 후에야)
(君を手放したあとで)

トンクロニ ナムキョジン
덩그러니 남겨진
一人残された

ネ チャシニ ミウォッソ
내 자신이 미웠어
僕自身が憎かった

ヌヌル カマド ニガ ポヨ
눈을 감아도 니가 보여
目を閉じても君が見える

ヌヌル カマド ニガ イッソ
눈을 감아도 니가 있어
目を閉じても君が見える

ウェンッチョク カスメド
왼쪽 가슴에도
胸の左側にも

ネ モリッソゲド
내 머릿속에도
僕の頭の中にも

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸
僕の心も何度も

ノマヌル チャンヌンデ
너만을 찾는데
君だけを探すのに

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人いればいい

トラオギマン ハミョン トェ
돌아오기만 하면 되
戻って来てくれたらいい

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ ナン
너 하나면 되 난
君一人いればいい僕は

キダリルッケ ヨギソ
기다릴께 여기서
待ってるよ ここで

Baby I’ll be waiting for you

24/7 ニガ オムヌン ハル
24/7 니가 없는 하루
24/7 君がいない一日

ナ メボン クデ ハナマン
나 매번 그대 하나만
僕は毎回 君一人だけ

クリダ ットゥン ヌヌロ
그리다 뜬 눈으로
恋しくて 開いた目で

ット イ パムル ッコルッタク セゴ
또 이 밤을 꼴딱 새고
またこの夜を濡らして

イジェワ ウェ イロルッカ
이제와 왜 이럴까
今になってなぜこうなのだろう

クッテヌン ウェ モルラッスルッカ
그때는 왜 몰랐을까
あの時はなぜ分からなかったのだろう

ニガ オプシ トラガヌン ハルガ
니가 없이 돌아가는 하루가
君なしで戻る一日が

イトロク ヒムドゥロ
이토록 힘들어
これほど辛くて

シドゥロマン カ ナン
시들어만 가 난
枯れていく 僕は

モリエン オントン ノロ カドゥカンデ
머리엔 온통 너로 가득한데
頭は君でいっぱいだけど

ネ マムン ノ ハナ
내 맘은 너 하나
僕の心は君一人

ッパジゴ ナニ
빠지고 나니
陥ったら

クジョ トン ピオンヌンデ
그저 텅 비었는데
ただがらんと空いたのに

ネガ ト チャラルケ
내가 더 잘할게
僕がもっと尽くすから

ノン チェジャリロ
넌 제자리로
着は元の場所に

トラオギマン ハミョン トェ
돌아오기만 하면 되
戻ってくればいい

ヤクソカルケ ノン ピョナムオプシ
약속할게 넌 변함없이
約束するよ 君は変わらず

ナマン パラマン ポミョントェ
나만 바라만 보면되 Come on
僕だけ見つめてくれればいい

(アムロン コクチョンオプシ)
(아무런 걱정없이)
(何の心配もなく)

タンヨニ ニ ギョテン
당연히 니 곁엔
当然君の傍には

ネガ イッスル ッコラゴ
내가 있을 꺼라고
僕がいるんだと

(ノル ポネン フエヤ)
(널 보낸 후에야)
(君を手放したあとで)

トンクロニ ナムキョジン
덩그러니 남겨진
一人残された

ネ チャシニ ミウォッソ
내 자신이 미웠어
僕自身が憎かった

ヌヌル カマド ニガ ポヨ
눈을 감아도 니가 보여
目を閉じても君が見える

ヌヌル カマド ニガ イッソ
눈을 감아도 니가 있어
目を閉じても君が見える

ウェンッチョク カスメド
왼쪽 가슴에도
胸の左側にも

ネ モリッソゲド
내 머릿속에도
僕の頭の中にも

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸
僕の心も何度も

ノマヌル チャンヌンデ
너만을 찾는데
君だけを探すのに

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人いればいい

トラオギマン ハミョン トェ
돌아오기만 하면 되
戻って来てくれたらいい

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ ナン
너 하나면 되 난
君一人いればいい僕は

キダリルッケ ヨギソ
기다릴께 여기서
待ってるよ ここで

ピウォドゥルケ ニ ピンジャリ
비워둘게 니 빈자리
開けておくよ 君の空席

ニガ オヌン ク ナルッカジ
니가 오는 그 날까지
君が来るその日まで

キダリルッケ ナ ヨギソ
기다릴께 나 여기서
待ってるよ 僕はここで

ヌヌル カマド ニガ ポヨ
눈을 감아도 니가 보여
目を閉じても君が見える

ヌヌル カマド ニガ イッソ
눈을 감아도 니가 있어
目を閉じても君が見える

ウェンッチョク カスメド
왼쪽 가슴에도
胸の左側にも

ネ モリッソゲド
내 머릿속에도
僕の頭の中にも

ネ マムド チャック
내 맘도 자꾸
僕の心も何度も

ノマヌル チャンヌンデ
너만을 찾는데
君だけを探すのに

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人いればいい

トラオギマン ハミョン トェ
돌아오기만 하면 되
戻って来てくれたらいい

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 되
君さえいればいい

ノ ハナミョン トェ ナン
너 하나면 되 난
君一人いればいい僕は

キダリルッケ ヨギソ
기다릴께 여기서
待ってるよ ここで

Baby I’ll be waiting for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon