Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Lush(러쉬)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

縁 - Lush 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

ヨン
연 - 러쉬(Lush)

作詞:김성수 作曲:전종혁
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヨン
연 - 러쉬(Lush)


ヘツピチェ ヌニ ブシン キオクドゥルド
햇빛에 눈이 부신 기억들도
日光に眩い記憶も

アチムル シジャカヌン ウェチムドゥルド
아침을 시작하는 외침들도
朝を始める叫びも

タムピョラク サイエ ピン ッコッイプドゥルド
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
塀の間に咲いた花びらも

ピチ パレン キオクドゥル ソク
빛이 바랜 기억들 속
色褪せた記憶の中

ピョジョンドゥルジョチャド
표정들조차도
表情さえも

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

アムド オジ アンヌン オドゥム ソゲ
아무도 오지 않는 어둠 속에
誰も来ない闇の中に

パラムギョテ フンナルリドン
바람결에 흩날리던
風になびかせた

チョ ヨヌン オディエ
저 연은 어디에
あの縁はどこに

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホニ
나의 영혼이
私の魂が

トェサラナヌン イユルル
되살아나는 이유를
よみがえる理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もう分かるよ

クヌル ソゲ カリオジョ インヌン
그늘 속에 가리어져 있는
陰の中におおわれている

キオグン トェドルリジ アナ
기억은 되돌리지 않아
記憶は戻さない

オオ イジェン イジェン
오오 이젠 이젠
オオ もう もう

イジェヤ チョグムッシク ピンナヌン イユ
이제야 조금씩 빛나는 이유
今やっとや少しずつ輝く理由

チョウムブト ヨギ
처음부터 여기
最初からここに

ソ イッソットン イユ
서 있었던 이유
立っていた理由

チョグムッシク サラジョカドン
조금씩 사라져가던
少しずつ消えて行った

ナエ ヨンホヌル
나의 영혼을
私の魂を

トェサルリョヤ ハル イユルル
되살려야 할 이유를
生き返らせなければならない理由を

イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
今は分かる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

目を閉じても - Lush 歌詞和訳 韓国ドラマ:火の女神チョンイ

トゥヌヌルカマド
두눈을 감아도 - 러쉬(Lush)
目を閉じても
作詞:김찬웅 作曲:김세진
韓国ドラマ:火の女神チョンイ
出演:ムン・グニョン、イ・サンユン、パク・ゴンヒョン、ハン・ゴウン、キム・ボム、イ・グァンスなど
火の女神チョンイ OST (MBCドラマ)(韓国版)(韓国盤) 火の女神チョンイ OST (MBCドラマ)(韓国版)(韓国盤)
V.A.
Pony Canyon (KR) 2013-10-28
トゥヌヌルカマド
두눈을 감아도 - 러쉬(Lush)
目を閉じても


サランハンダン マリ スュィプチ アナソ
사랑한단 말이 쉽지 않아서
愛してるって言葉は簡単じゃなくて

ミョチルル マムチョリョ
몇일을 맘졸여
数日やきもきして

クデ アペ ソネヨ
그대 앞에 서네요
あなたの前に立つわ

ハジマン ヨジョニ オヌルド
하지만 여전히 오늘도
だけど相変わらず今日も

オジェチョロム ミリョナゲ トェドラガヨ
어제처럼 미련하게 되돌아가요
昨日のように愚かに戻っていくの

サランハンダン マルル ハゴ シポソ
사랑한단 말을 하고 싶어서
愛してるって言葉を言いたくて

クデ ギョテ メムドルミョ
그대 곁에 맴돌며
あなたの傍を回りながら

ソソンイダ カネヨ
서성이다 가네요
そわそわして行くわ

タシ シガニ チナド
다시 시간이 지나도
また時間が過ぎても

ネガ タウル ス ヌン オムヌン ゴンガヨ
내가 닿을 수 는 없는 건가요
私が触れることは出来ないの?

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ スムギョルル ヌッキョヨ
그대 숨결을 느껴요
あなたの息遣いを感じるの

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ モスプマン ポイジョ
그대 모습만 보이죠
あなたの姿ばかり見えるの

ナ クデエ ヒャンギ ウソジュドン
나 그대의 향기 웃어주던
私はあなたの香り笑ってくれた

モスプマジョ ト ソンミョンヘジョ
모습마저 더 선명해져
姿さえも鮮明になって

ヌンムルマン フルロナワ
눈물만 흘러나와
涙ばかり流れるの

コジンマリラドン サラギジマン
거짓말이라던 사랑이지만
嘘だと言っていた愛だけど

キピ ペイン サランエ
깊이 패인 사랑에
深く刻まれた愛に

クリウムマン チェウォヨ
그리움만 채워요
恋しさばかり満たすわ

オレン セウォリ フルロド
오랜 세월이 흘러도
長い歳月が流れても

ヨギ モムル ス ヌン オムヌン ゴンガヨ
여기 머물 수 는 없는 건가요
ここにいられないの?

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ スムギョルル ヌッキョヨ
그대 숨결을 느껴요
あなたの息遣いを感じるの

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ モスプマン ポイジョ
그대 모습만 보이죠
あなたの姿ばかり見えるの

ナ クデエ ヒャンギ ウソジュドン
나 그대의 향기 웃어주던
私はあなたの香り笑ってくれた

モスプマジョ ト ソンミョンヘジョ
모습마저 더 선명해져
姿さえも鮮明になって

ヌンムルマン フルロナワ
눈물만 흘러나와
涙ばかり流れるの

カスミ メヨド
가슴이 메여도
胸が張り裂けそうでも

タシ ウムキョジリョヘド
다시 움켜지려해도
もう一度つかもうとしても

チャビジ アンヌンゴル アラヨ
잡히지 않는걸 알아요
つかまえられないことわかってる

チュグルマンクム ポゴップルッテ
죽을만큼 보고플때
死ぬほど会いたい時

サランハンダ マルハルッケヨ
사랑한다 말할께요
愛してるって言うわ

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ スムギョルル ヌッキョヨ
그대 숨결을 느껴요
あなたの息遣いを感じるの

トゥヌヌル カマド
두눈을 감아도
目を閉じても

クデ モスプマン ポイジョ
그대 모습만 보이죠
あなたの姿ばかり見えるの

ナン ヌンムリ ナヨ
난 눈물이 나요
私は涙が出るの

カスメ インヌンマル ッコネジ モタンチェロ
가슴에 있는말 꺼내지 못한채로
胸にある言葉取り出せないまま

クデマン ウォナネヨ
그대만 원하네요
あなただけ欲しい

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요.
あなたを愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon