Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BESTie(베스티)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Alive(Feat. Andup) - ユジ(BESTie) 韓ドラ:サークル:繋がった二つの世界 歌詞和訳

Alive(Feat. Andup) - 유지(베스티)
作詞:김미진, 1601, 앤덥(Andup) 作曲:1601
韓国ドラマ:サークル:繋がった二つの世界
出演:ヨ・ジング、 コン・スンヨン、 キム・ガンウ、イ・ギグァン(BEAST)など
HIGHLIGHTのイ・ギグァン出演!現在と未来で起こる謎の事件の真相とは?!
2017年、宇宙から来た人類の登場と同時に起きた謎の事件を追う平凡な大学生キム・ウジンと、2037年、感情が統制された未来都市「スマート地球」で起きた謎の事件を追う熱血刑事ジュンヒョク!2人の男が現在と未来を背景に起きたミステリアスな事件を追跡していく課程を描いたドラマ
Alive(Feat. Andup) - 유지(베스티)

チョ キプン オドゥム ソク
저 깊은 어둠 속
あの深い闇の中

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
次第に鮮明になって

ネ コルム ックテン
내 걸음 끝엔
私の歩みの先には

マクタルン ソンテクマン ナマ
막다른 선택만 남아
追い詰められた選択だけが残ってる

トゥ ヌネ タンヌン
두 눈에 닿은
両目についた

カパルン チンシル ウェミョンヘド
가파른 진실 외면해도
急な真実に背を向けても

ナルル ナルル トィッタラオゴ マレッチ
나를 나를 뒤따라오고 말겠지
私を追ってきてしまうでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

ナ ソンッスル トゥム オプシ
나 손쓸 틈 없이
私は手を打つ暇もなく

サンサニ プソジョ
산산이 부서져
粉々に壊れて

チョ モロジヌン
저 멀어지는
あの遠くなる

シガネ ックチュル パラブヮ
시간의 끝을 바라봐
時間の終わりを見つめて

オンモメ タンウン チャガウン
온몸에 닿은 차가운
全身についた冷たい

チンシル マジュハミョン
진실 마주하면
真実に向き合ったら

イジェン イジェン
이젠 이젠
もう

トェドラガル スン オプケッチ
되돌아갈 순 없겠지
取り戻せないでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

オットン ゴル ナン
어떤 걸 난
どんなものを私は

チキョヤ ハヌンジ
지켜야 하는지
守らなくちゃならないのか

オットン ゴスル ポリョド トェヌンジ
어떤 것을 버려도 되는지
どんなものを捨ててもいいのいか

ネガ ナル イジョド
내가 날 잊어도
私が自分を忘れても

(ネガ ナル イジョド)
(내가 날 잊어도)
(私が自分を忘れても)

シガニ ナル ミロド
시간이 날 밀어도
時間が私を押しても

(シガニ ナル ミロド)
(시간이 날 밀어도)
(時間が私を押しても)

チョルットゥクテヌン コルミラド
절뚝대는 걸음이라도
遅い歩みでも

トィドル イル オプソ
뒤돌 일 없어
後戻りすることはない

モッ ピヘ ナル
못 피해 날
避けられない私を

ホクシ ネガ ナル
혹시 내가 날
もし自分が自分を

チウォガル チラド ハンシラド
지워갈 지라도 한시라도
消して行っても一刻も

ノル ヌヮッタ センガンマラ
널 놨다 생각말아
あなたを放したと考えないで

チェエヌン ポリ ッタラ
죄에는 벌이 따라
罪には罰がついて

ピ ムドゥン オルグルロ
피 묻은 얼굴로
血が埋まった顔で

ウッチ モテ チョルテロ
웃지 못해 절대로
笑えない 絶対に

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

Alive Alive

トゥ ヌン ットゥゴ プヮヤ ヘ
두 눈 뜨고 봐야 해
両目でしっかり見なくちゃ

Alive Alive

キョプチョジヌン モドゥン ゴッ
겹쳐지는 모든 것
重なるすべてのもの

マッタンヌン スンガン ムノジョネリョド
맞닿는 순간 무너져내려도
触れた瞬間崩れ落ちても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hot Baby - BESTie 歌詞和訳

Hot Baby - BESTie
作詞作曲:이단옆차기
リクエスト頂いた曲です♪
BESTie 1stミニアルバム - Hot BabyBESTie 1stミニアルバム - Hot Baby
BESTie (ベスティ)
Loen Entertainment 2014-07-30
Hot Baby - BESTie

THINK ABOUT YOU

ノワ ハムッケ ハギル パレ
너와 함께 하길 바래
あなたと一緒にいたい

THINK ABOUT YOU

モルレ オン イ ヨルム パム
몰래 온 이 여름 밤
こっそり来たこの夏の夜

ク センガンマン ヘド
그 생각만 해도
それを考えるだけでも

ナン ノム チョア
난 너무 좋아
私はとてもいい

オットケ
어떡해 WOO WOO BABY
どうしよう

ネ アム ヨル カジ
내 맘 열 가지
私の気持ちすべて

ムォドゥン アルリョジュゴ シプコ
뭐든 알려주고 싶고
何でも教えてあげたいし

チョンリ マンリ ナル
천리 만리 날
千里万里私を

トゥゴ トマンガミョン
두고 도망가면
置いて逃げたら

シプリド モッ カソ
십리도 못 가서
10里も行けずに

ノン ピョンミョンイナ ナゲッチ
넌 발병이나 나겠지
あなたは病気になるわ

I'M WAITING FOR YOU

パラン パダ ポミョ
파란 바다 보며
青い海が見ながら

OH YOU ARE MY BOO

ナルル カムッサ ジュドン
나를 감싸 주던
私を包んでくれた

OH YOU ARE MY BOO

パドルル タゴ
파도를 타고
波に乗って

ニ サランウル ソクサギョ ジョ
네 사랑을 속삭여 줘
あなたの愛をささやいてよ

COME ON SUMMER
IT'S PARTY TIME!

SUMMER

パラム タゴ オモ マレジョヨ
바람 타고 어머! 말해줘요
波に乗って あら! 言ってよ

ヨルム パム ックムチョロム
여름 밤 꿈처럼 WOO
夏の夜 夢のように

ノ ッテムネ ットゥゴウォジョ
너 때문에 뜨거워져
あなたのせいで熱くなる

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう私は

ハン ヨルム パメ ピミル
한 여름 밤의 비밀
真夏の夜の秘密

HOT HOT HOT BABY WOO
HOT HOT HOT BABY WOO

ウリン ヌッキミ ノム チョア
우린 느낌이 너무 좋아
私たちはすごくいい感じ

イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の気持ち

ノマン モルレ アラジョ
너만 몰래 알아줘
あなただけこっそり分かってね

LET ME SAY

エエエエエ
에에에에에

OH ナ クデワ
OH 나 그대와
OH 私はあなたと

オヌル パム チュム チョヨ
오늘 밤 춤 춰요
今夜踊るわ

チョギ ハヤン モレ ウィエ
저기 하얀 모래 위에
あそこに白い砂の上に

ウリ ドゥリ カチ ヌウォ
우리 둘이 같이 누워
私たち二人が一緒に寝て

エエエエエ
에에에에에 OH OH OH OH

パラン パダ ポミョ
파란 바다 보며
青い海が見ながら

OH YOU ARE MY BOO

ナルル カムッサ ジュドン
나를 감싸 주던
私を包んでくれた

OH YOU ARE MY BOO

パドルル タゴ
파도를 타고
波に乗って

ニ サランウル ソクサギョ ジョ
네 사랑을 속삭여 줘
あなたの愛をささやいてよ

COME ON SUMMER
IT'S PARTY TIME!

SUMMER

パラム タゴ オモ マレジョヨ
바람 타고 어머! 말해줘요
波に乗って あら! 言ってよ

ヨルム パム ックムチョロム
여름 밤 꿈처럼 WOO
夏の夜 夢のように

ノ ッテムネ ットゥゴウォジョ
너 때문에 뜨거워져
あなたのせいで熱くなる

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう私は

ハン ヨルム パメ ピミル
한 여름 밤의 비밀
真夏の夜の秘密

HOT HOT HOT BABY WOO
HOT HOT HOT BABY WOO

ウリン ヌッキミ ノム チョア
우린 느낌이 너무 좋아
私たちはすごくいい感じ

イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の気持ち

ノマン モルレ アラジョ
너만 몰래 알아줘
あなただけこっそり分かってね

ノウリ チヌン パダッカエ
노을이 지는 바닷가에
夕焼けが沈む海辺に

クデ オッケ ウィエ キデオ
그대 어깨 위에 기대어
君の肩にもたれて

タウル トゥッ マルドゥタン
닿을 듯 말듯 한
触れそうで触れられなさそうな

トゥル マネ キオクドゥルル マンドゥロ
둘 만의 기억들을 만들어
二人の記憶を作って

イッチ モタル イ ヨルム
잊지 못할 이 여름 SUMMER
忘れられないこの夏に

SUMMER

パラム タゴ オモ マレジョヨ
바람 타고 어머! 말해줘요
波に乗って あら! 言ってよ

ヨルム パム ックムチョロム
여름 밤 꿈처럼 WOO
夏の夜 夢のように

ノ ッテムネ ットゥゴウォジョ
너 때문에 뜨거워져
あなたのせいで熱くなる

オットケ ナン
어떡해 난
どうしよう私は

ハン ヨルム パメ ピミル
한 여름 밤의 비밀
真夏の夜の秘密

HOT HOT HOT BABY WOO
HOT HOT HOT BABY WOO

ウリン ヌッキミ ノム チョア
우린 느낌이 너무 좋아
私たちはすごくいい感じ

イロン ネ マウム
이런 내 마음
こんな私の気持ち

ノマン モルレ アラジョ
너만 몰래 알아줘
あなただけこっそり分かってね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

恋愛の条件 (Love Options) - BESTie 歌詞和訳

ヨネエチョゴン
연애의 조건 (Love Options) - 베스티(BESTie)
恋愛の条件
作詞作曲:용감한 형제
リクエスト頂いた曲です♪
ヨネエチョゴン
연애의 조건 (Love Options) - 베스티(BESTie)
恋愛の条件


ク エヌン ノム キガ チャクコ
그 애는 너무 키가 작고
あの子はとても背が小さくて

オルグリ ノム ノム コ
얼굴이 너무 너무 커
顔がとっても大きい

ク エヌン ノム ソンギョク チョア
그 애는 너무 성격 좋아
あの子はとても性格がいい

ヨジャガ マヌル コッ カタ
여자가 많을 것 같아
女がいっぱいいそう

ク エヌン ノム ハル ジョンイル
그 애는 너무 하루 종일
あの子はほんと一日中

チャルナン チョクマン ヘヨ
잘난 척만 해요
偉そうなふりばかりしてる

チョ パラヌン ゴ オプソヨ
저 바라는 거 없어요
私は望んだことないわ

ピョルロ パラヌン ゴ オプソヨ
별로 바라는 거 없어요
特に望むことないわ

キ チョグム クゴ
키 조금 크고
背が少し大きくて

カンドンウォン サルッチャク タルムコ
강동원 살짝 닮고
カン・ドンウォンに少し似て

ヨジャ マムル チョグムマン
여자 맘을 조금만
女の気持ちを少しだけ

イヘヘジュヌン クロン サラム
이해해주는 그런 사람
理解してくれるそんな人

トン チョグム マンコ
돈 조금 많고
お金がちょっと多くて

クン イベントゥヌン マルゴ
큰 이벤트는 말고
大きなイベントじゃなくても

チャンミペクソンイ タイア モクコリナ パンジ
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
バラ1OO本 ダイヤのネックレスや指輪

ネガ サラン モタヌン イユ
내가 사랑 못하는 이유
私が愛せない理由

ナ ホンジャマン ソルロン イユ
나 혼자만 솔로인 이유
私が一人きりソロの理由

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

タ イッスル コヤ
다 있을 거야
あるんだわ

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

Hey チョ ピョルロ パラヌン ゴ オプソヨ
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
Hey 私あまり望むことはないわ

ネガ ヨネ モタヌン イユ
내가 연애 못하는 이유
私が恋愛できない理由

ナ ホンジャ モイメ ナガヌン イユ
나 혼자 모임에 나가는 이유
私一人集いに出て行く理由

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

タ イッスル コヤ
다 있을 거야
あるんだわ

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

Hey チョ チョンマル パラヌン ゴ オプソヨ
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
Hey 私本当に望むことないわ

チョ パラヌン ゴ オプソヨ
저 바라는 거 없어요
私は望んだことないわ

チョ チョンマル パラヌン ゴ オプソヨ
저 정말 바라는 거 없어요
私本当に望むことにないわ

オモ ウッキョ ネガ ムンジェラニ
어머 웃겨 내가 문제라니
あら 笑わせるわ 私が問題だって?

ソルジキ ネガ ムォル マニ パラニ
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
正直私が何をいっぱい望んでると?

クニャン ムォ ピョンポムハンジョンド
그냥 뭐 평범한정도
ただ何 ふつう程度

オディル カド アン ッパジル チョンド
어딜 가도 안 빠질 정도
どこへ行っても劣らないぐらいは

ナルル ソンヘギョ ポダ
나를 송혜교 보다
私をソン・ヘギョより

イェップダ ハル ナムジャ
예쁘다 할 남자
可愛っていう男

ネ ソンギョク パダジュル ナムジャ
내 성격 받아줄 남자
私の性格を受け入れてくれる男

ヨジャン ナバッケ モルヌン ナン
여잔 나밖에 모르는 난
女は私しか知らないって

クロン ナムジャガ チョットラ
그런 남자가 좋더라
そんな男がいいのよ

キ チョグム クゴ
키 조금 크고
背が少し大きくて

カンドンウォン サルッチャク タルムコ
강동원 살짝 닮고
カン・ドンウォンに少し似て

ヨジャ マムル チョグムマン
여자 맘을 조금만
女の気持ちを少しだけ

イヘヘジュヌン クロン サラム
이해해주는 그런 사람
理解してくれるそんな人

トン チョグム マンコ
돈 조금 많고
お金がちょっと多くて

クン イベントゥヌン マルゴ
큰 이벤트는 말고
大きなイベントじゃなくても

チャンミペクソンイ タイア モクコリナ パンジ
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
バラ1OO本 ダイヤのネックレスや指輪

ネガ サラン モタヌン イユ
내가 사랑 못하는 이유
私が愛せない理由

ナ ホンジャマン ソルロン イユ
나 혼자만 솔로인 이유
私が一人きりソロの理由

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

タ イッスル コヤ
다 있을 거야
あるんだわ

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

Hey チョ ピョルロ パラヌン ゴ オプソヨ
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
Hey 私あまり望むことはないわ

ネガ ヨネ モタヌン イユ
내가 연애 못하는 이유
私が恋愛できない理由

ナ ホンジャ モイメ ナガヌン イユ
나 혼자 모임에 나가는 이유
私一人集いに出て行く理由

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

タ イッスル コヤ
다 있을 거야
あるんだわ

タ インヌン ゴヤ
다 있는 거야
あるのよ

Hey チョ チョンマル パラヌン ゴ オプソヨ
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
Hey 私本当に望むことないわ

ソルジキ ムォガ ピリョ イッケッソ
솔직히 뭐가 필요 있겠어
正直何が必要だっていうの

サランエ ムォガ チュンヨハゲッソ
사랑에 뭐가 중요하겠어
愛の何が重要なのよ

ナマン パラブヮジュル
나만 바라봐줄
私だけ見つめてくれる

ナマン サランヘジュル
나만 사랑해줄
私だけ愛してくれる

ナルル アッキョジュル
나를 아껴줄
私を大事にしてくれる

クロン ノミョン トェ
그런 너면 돼
そんな人ならいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon