Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Zion(시온)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛さないで(사랑하지마) - Zion(시온) 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の花嫁

サランハジマ
사랑하지마 - Zion(시온)
愛さないで
韓国ドラマ:太陽の花嫁
出演:チャン・シニョン、チョン・ウヌ、ハン・ジニ、ムン・ヒギョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
太陽の花嫁 DVD-BOXI 詳細はこちら!!
太陽の花嫁 DVD-BOXI
2012.6.29
サランハジマ
사랑하지마 - Zion(시온)
愛さないで

モルルッコヤ オルマナ オレンドンアン
모를꺼야 얼마나 오랫동안
分からないわ どれだけ長い間

ヒムドゥルケ ポチョオン シガンドゥリ マナッソンヌジ
힘들게 버텨온 시간들이 많았었는지
辛く耐えた時間が多かったのか

ノル マンナゴ サランウル アルゲ トェッソ
널 만나고 사랑을 알게 됐어
あなたに出会って愛を知ったわ

ハンサン ックムックォットン ナルドゥル
항상 꿈꿔왔던 날들
いつも夢見てきた日々

ノム ヘンボケンヌンデ
너무 행복했는데…
とても幸せだったのに...

ナルル サランハジ マ
나를 사랑하지 마
私を愛さないで

イジェン ナルル ットナガ
이젠 나를 떠나가
もう私から離れて

クリウォハジド マラ
그리워하지도 말아
恋しがるのもやめて

チェバル ナルル タ チウォ
제발 나를 다 지워 
どうか私を全部消して

ナルル サランハジ マ
나를 사랑하지 마
私を愛さないで

チャラリ ナル ミウォヘ
차라리 날 미워해
いっそ私を憎んで

アパハジド マラ
아파하지도 말아
苦しがるのもやめて

ナ ガトゥン ヨジャエゲソン ットナガ
나 같은 여자에게선 떠나가…
私みたいな女から去って...

モルルッコヤ
모를꺼야
分からないわ

ナ オルマナ アプンジ
나 얼마나 아픈지
私がどれだけ苦しいのか

ハムッケハン チュオギ
함께한 추억이
共にした想い出が

ットオルル ッテン スミ マキョワ
떠오를 땐 숨이 막혀와
浮かび上がる時は息が詰まって

イジェン ダシ トリキル スド オプソ
이젠 다시 돌이킬 수도 없어
もう二度と元に戻すことが出来ない

クジョ モルラットン サラムチョロム
그저 몰랐던 사람처럼
ただ知らなかった人のように

イッコ サルスン オプスルッカ
잊고 살순 없을까…
忘れて生きれないかな...

ナルル サランハジ マ
나를 사랑하지 마
私を愛さないで

イジェン ナルル ットナガ
이젠 나를 떠나가
もう私から離れて

クリウォハジド マラ
그리워하지도 말아
恋しがるのもやめて

チェバル ナルル タ チウォ
제발 나를 다 지워 
どうかわたしを全部消して

ナルル サランハジ マ
나를 사랑하지 마
私を愛さないで

チャラリ ナル ミウォヘ
차라리 날 미워해
いっそ私を憎んで

アパハジド マラ
아파하지도 말아
苦しがるのもやめて

スルポハジド マラ
슬퍼하지도 말아…
悲しむのもやめて...

ナルル タルマットン
나를 닮았던
私に似ている

ニガ チャム チョアッソ
네가 참 좋았어...
あなたが本当に良かった...

ウンミョンチョロム タガワットン サランウン
운명처럼 다가왔던 사랑은
運命のように近づいた愛は

シガン ソゲソ スタン オヘドゥルグァ
시간 속에서 숱한 오해들과
時間の中でたくさんの誤解と

ヒョンシレ ピョク アペ
현실의 벽 앞에
現実の壁の前で

ヨギッカジインガ ブヮ
여기까지인가 봐…
ここまでみたい..

クロンガブヮ
그런가봐…
そうみたい...

ナルル サランハジ マ
나를 사랑하지 마
私を愛さないで

イジェン ナルル ットナガ
이젠 나를 떠나가
もう私から離れて

ノルル サランハニッカ
너를 사랑하니까
あなたを愛してるから

イジェン ノルル ットナガ
이젠 너를 떠나가
もう私から離れて

オッチョル ス オムヌン イリラ
어쩔 수 없는 일이라
仕方のない事だからって

ピョンミョンウン ハゴ シプチ アナ
변명은 하고 싶지 않아
言い訳はしたくないの

クニャン ナルル イジョジョ
그냥 나를 잊어줘
そのまま私を忘れて

チャラリ ナル ミウォヘ
차라리 날 미워해
いっそ私を憎んで

アパハジド マラ
아파하지도 말아
苦しむのもやめて

ナ ガトゥン ヨジャエゲソン ットナガ
나 같은 여자에게선 떠나가
私みたいな女から去って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

空き箱 - Zion(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:アクシデントカップル

ピンサンジャ シオン
빈 상자 / 시온(Zion)
空き箱
JOYSOUND:---
DAM:---
韓国ドラマ:アクシデントカップル
出演:ファン・ジョンミン,キム・アジュン,チュ・サンウク,ペク・ソンヒョンなど
アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ピンサンジャ
빈 상자 / 시온(Zion)

空き箱

モドゥンゲタオンマンイトェッソ
모든게 다 엉망이됐어
全てが台無しになったの

ネガアニンタルンイユロ
내가 아닌 다른 이유로
私じゃないほかの理由で

コジンマリヤコジンマリヤニガヘットンマル
거짓말이야 거짓말이야 니가 했던 말
嘘よ嘘よ あなたがした話

サランウンチョマンチモロジョカンダ
사랑은 저만치 멀어져간다
愛は遠く遠ざかる

ヘンボカンチョクウソットンゴニ
행복한척 웃었던거니
幸せな振りをして笑ったこととか

ナルサランハンダンマルアニンゴニ
날 사랑한단 말 아닌 거니
私を愛するという言葉 違ったこととか

ポルパドゥルッコヤポルパドゥルッコヤ
벌 받을꺼야 벌 받을꺼야
罰が当たるわ 罰が当たるわ

ネヌンムルフルリンマンクム
내 눈물 흘린 만큼
私の涙流した分だけ

アムロッチアンケクロッケイジュルスインニ
아무렇지 않게 그렇게 잊을수 있니
何気なくそれほど忘れることが出来たら

ノルサランヘサランヘアジクドナンクレ
널 사랑해 사랑해 아직도 난 그래
あなたを愛して愛してる まだ私はそう

ノムサランヘソニガノムポゴパソ
너무 사랑해서 니가 너무 보고파서
愛しすぎて あなたにとても会いたくて

ナアジグンノッテムネヒムドゥロ
나 아직은 너 때문에 힘들어
私はまだあなたのせいで辛いわ

アジクナエゲンノランチュオギナマソ
아직 나에겐 너란 추억이 남아서
まだ私にはあなたの思い出が残ってる

タルンムオットチェウルスオプソ
다른 무엇도 채울수 없어
他のものでは満たすことが出来ない

ノムチャブンハンクマルトゥロ
너무 차분한 그 말투로
とても物静かなその話し方で

ットルリジアンヌンクイプスルロ
떨리지 않는 그 입술로
震えないその唇で

チョンマルモジルゲネンチョナゲイビョルルマランノ
정말 모질게 냉정하게 이별을 말한 너
本当にひどく冷静に別れを言ったあなた

クロッケットナッソサランウンチャニナゲド
그렇게 떠났어 사랑은 잔인하게도
そうやって去ったの 愛は残酷にも

ノルサランヘサランンヘアジクドナンクレ
널 사랑해 사랑해 아직도 난 그래
あなたを愛してる 愛してる まだ私はそう

ノムサランヘソニガノムポゴパソ
너무 사랑해서 니가 너무 보고파서
愛しすぎて あなたにとても会いたくて

ナアジグンノッテムネヒムドゥロ
나 아직은 너 때문에 힘들어
私はまだあなたのせいで辛いわ

アジクナエゲンノランチュオギナマソ
아직 나에겐 너란 추억이 남아서
まだ私にはあなたの思い出が残ってる

タルンムオットチェウルスオプソ
다른 무엇도 채울수 없어
他のものでは満たすことが出来ない

ウェクレッソウェクレッソウェナルットナッソ
왜 그랬어 왜 그랬어 왜 날 떠났어
なぜそうなったの なぜそうなったの 私から去ったの

ニマミピョネソノルルチャブルスガオプソ
니 맘이 변해서 너를 잡을수가없어
あなたの気持ちが変わって あなたを掴まえることが出来なくて

ナオットケノッテムネッポンットゥルリンガスムル
나 어떡해 너 때문에 뻥 뚫린 가슴을
私はどうしたらいい あなたのせいでパンとあいた心を
メウルスガオプソノルルイジュルスオプソソ

메울수가 없어 너를 잊을 수 없어서
埋めることができなくて あなたを忘れることも出来ない

プタカルケネゲロトラワ
부탁할게 내게로 돌아와
お願いするわ 私のところに帰ってきて

ノルルサランヘアジクヌッチアナッタミョン
너를 사랑해 아직 늦지 않았다면
あなたを愛してる まだ手遅れじゃなかったら

ウリチョンマルサランヘッソッタミョン
우리 정말 사랑했었다면
私たち 本当の愛だったとしたら
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon