Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … GOT7(갓세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ありがとう - GOT7 歌詞和訳

コマウォ
고마워 - GOT7 (갓세븐)
ありがとう
作詞:진영
作曲:진영, Distract, Matthew Weedon, Charlie Tenku, Stephen Langstaff
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
コマウォ
고마워 - GOT7 (갓세븐)
ありがとう


オレドェン キオク ソゲ
오래된 기억 속에
古くなった記憶の中に

ムドドゥン ウリエ チョウムル
묻어둔 우리의 처음을
埋めておいた僕たちの初めてを

キオカゴ インニ
기억하고 있니
憶えているの?

チュウォットン キョウル ソグル
추웠던 겨울 속을
寒かった冬の中を

コットン ネ ソヌル
걷던 내 손을
歩いた僕の手を

チャバジュン アジュ チャグン
잡아준 아주 작은
握ってくれたとても小さな

ニ ソヌン クッテド
네 손은 그때도
君の手はあの時も

チグムド ナル ウィヘ
지금도 날 위해
今も僕のために

ッタットゥテットン ポムチョロム
따뜻했던 봄처럼
暖かかった春のように

ナル ノギョジョ
날 녹여줘
僕を溶かしてよ

ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
君のすべてを

ナエゲ タ チョド
나에게 다 줘도
僕に全部あげても

ミアネハミョ
미안해하며
申し訳ないと思いながら

チャシンマジョ チュヌン
자신마저 주는
自身まであたえる

クデエゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

Still nothing, nothing, nothing

アジクト
아직도
今も

So I’m so sorry
So I’m sorry

チョロクピッ ウンハスドゥリ
초록빛 은하수들이
緑色天の川が

チュムル チュドゥッ パドチジャナ
춤을 추듯 파도치잖아
踊るように波打つじゃない

ピンナヌン ク ムルギョルドゥリ
빛나는 그 물결들이
輝くその涙が

ヨンウォナル コラ
영원할 거라
永遠だと

ミッコ インヌン ナ
믿고 있는 나
信じている僕

クジョ ックミラド サングァンオプソ
그저 꿈이라도 상관없어
ただ夢でも構わない

イ パダエ ッパジョド
이 바다에 빠져도
この海におぼれても

スム スュィル ス イッソ
숨 쉴 수 있어
息が出来ない

クェンチャナ コプ ソプシ
괜찮아 겁 없이
大丈夫 怖がらず

ックンオプシ ヘオムチョガルケ
끝없이 헤엄쳐갈게
果てしなく泳いでくれるから

ニ ソニ クッテド
네 손이 그때도
君の手があの時も

チグムド ナル ウィヘ
지금도 날 위해
今も僕のために

ッタットゥタゲ アジクト
따듯하게 아직도
暖かく今も

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかんでよ

ノエ モドゥンゴル
너의 모든 걸
君のすべてを

ナエゲ タ チョド
나에게 다 줘도
僕に全部あげても

ミアンヘハミョ チャシンマジョ チュヌン
미안해하며 자신마저 주는
申し訳ないと思って

クデエゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

クデゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

Still nothing, nothing, nothing


アジクト
아직도
今も

So I’m so sorry
So I’m sorry

キョウレ ネリン スマヌン ナルドゥリ
겨울에 내린 수많은 눈들이
冬に降りた幾多の雪が

ナル ポゴ イッソ
날 보고 있어
僕を見ている

チャガプケ ク ヌンドゥリ
차갑게 그 눈들이
冷たくその雪が

ウムチュリゴ インヌン ナル アナジュン
움츠리고 있는 날 안아준
縮こまっている僕を抱きしめてくれる

ネガ イッソ チョソ
네가 있어 줘서
君がいてくれて

ノム タヘンイヤ
너무 다행이야
とてもよかったよ

ナエゲ イッソソ
나에게 있어서
僕にいてくれて

ノン ナエ ポミヤ
넌 나의 봄이야
君は僕の春だよ

チョンマル コマウォヨ
정말 고마워요
本当にありがとう

イジェ ネ モドゥン ゴル
이제 내 모든 걸
もう僕のすべてを

ノエゲ タ チュルケ
너에게 다 줄게
君に全部あげるよ

トヌン ミアンヘハジ マルゴ
더는 미안해하지 말고
これ以上申し訳がらずに

ネガ パドゥン ゴッポダ
내가 받은 것보다
僕がもらったものより

ト パダジョ
더 받아줘
もっと受け取ってよ

ノム ミアネ
너무 미안해
本当にごめんね

ミアネ クリゴ
미안해 그리고
ごめんね そして

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

コマウォ
고마워
ありがとう

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

コマウォ
고마워
ありがとう

Thank you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕たち - GOT7 歌詞和訳

ウリ
우리 - GOT7 (갓세븐)
僕たち
作詞:유겸, Samuel Ku
作曲:유겸, EFFN
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
ウリ
우리 - GOT7 (갓세븐)
僕たち


アル スガ オプソ テチェ
알 수가 없어 대체
分からない 一体

アジク モルヌンジ
아직 모르는지
まだ分からないのか

ナヌン クェンチャンタヌンデ
나는 괜찮다는데
僕は大丈夫なのに

ケソケソ ト クレ ウェ
계속해서 더 그래 왜
ずっとさらにそう どうして

チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて

トヌン ピリョ オプソ
더는 필요 없어
これ以上必要ない

ナハンテン ノマン イッスミョン トェ
나한텐 너만 있으면 돼
僕には君さえいればいい

チグムド アプロド
지금도 앞으로도
今もこれからも

ヨンウォニ ネ ギョテ イッソ ジョ
영원히 내 곁에 있어 줘
永遠に僕の傍にいてよ

クェンチャンタゴ ヘ
괜찮다고 해
大丈夫だと言って

ニガ アム マル アネド
네가 아무 말 안 해도
君が何も言わなくても

オチャピ マルハルケ
어차피 말할게
どうせ言うよ

オジク ノ マルゴン オプタゴ
오직 너 말곤 없다고
ただ君以外はないと

チェバル チョム シンギョン ッコジュルレ
제발 좀 신경 꺼줄래
どうかちょっと気にしないでくれる

チェバル ナ チョム ネボリョ ドォ
제발 나 좀 내버려 둬
どうか僕を放っておいてよ

ウィロ カチ
위로 같이
上へ一緒に

カシクチョギン ゴ トェッコ
가식적인 거 됐고
うわべを飾るもあるし

オッチョム イギジョギル スド イッソ
어쩜 이기적일 수도 있어
もしかしたら身勝手なこともある

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

Something different and you know it, you know it

ニガ タルン サラム
네가 다른 사람
君が他の人

ポル ッテ eh ポル ッテ
볼 때 eh 볼 때
見る時 eh 見る時

Look at me now lookin’ your way
Try to leave now but
you’ll come right back

ノヌン タルン サラン モテ
너는 다른 사랑 못 해
君は他の愛は出来ない

Girl, trust me

トデチェ ウェドゥル クレ テチェ
도대체 왜들 그래 대체
一体どうしてそう 一体

Stay with me

ヌガ マルル コル ッテン
누가 말을 걸 땐
誰かが話しかけるときは

クマンハラゴ タドゥル マルハジ
그만하라고 다들 말하지
やめろとみんな言うだろう

サランハンダゴ マレジュミョン
사랑한다고 말해주면
愛してるって言ってくれたら

ナヌン
나는 okay
僕は

ヌガ ポンダ ヘド オッテ
누가 본다 해도 어때
誰が見てもどう

You can be my finest
You can be my all

クロニッカン ウォネ
그러니깐 원해
だから 欲しい

we can tell them all
We gon' make it

ヒムドゥロド ナヌン
힘들어도 나는
辛くても僕は

ノラン カチ カルレ
너랑 같이 갈래
君と一緒に行くよ

オットケ トェルチ モルラ
어떻게 될지 몰라
どうなるかも分からない

クェンチャンタ ハルケ
괜찮다 할게
大丈夫だっていうよ

You don’t know

タ モルラ
다 몰라
みんな分からない

アジク ウリ イェギ
아직 우리 얘기
今も僕たちの話

ッポナルチヌン モルラド
뻔할지는 몰라도
確かかは分からなくても

ピョナジヌン アヌル コヤ
변하지는 않을 거야
変わらないよ

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ party like nobody

We can keep it low
We can take it slow
We gon’ hit it like nobody

Broken wings, broken wings

ノピ ナルスロク キデチヌン
높이 날수록 기대치는
高く飛ぶほど期待値は

チョ ノピ ハヌル ウィ
저 높이 하늘 위
あの高さ 空の上

Good girls gone bad

ッポニ ポイジ
뻔히 보이지
明らかに見えるだろ

Good girls want me

ネガ ハン ス ウィ
내가 한 수 위
僕が一枚上

All right, all right

タラオルン プンウィギ
달아오른 분위기
熱くなった雰囲気

Oh my, oh my God

ヌニ ブシジ
눈이 부시지
眩しいよ

All of your words and your moves
Got me questioning

ノエゲ カッカイ カルスロク
너에게 가까이 갈수록
君に近づくほど

I get weak

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

迷う - GOT7 歌詞和訳

マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う
作詞:Ars, 아밀로(AMIllO)
作曲:Ars, 아밀로(AMIllO), 5$
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
マンソリダ
망설이다 - GOT7 (갓세븐)
迷う


クレ ノ ウェ イリ
그래 너 왜 이리
そう君 どうしてこんなに

ナル ヘッカリルゲ マンドゥロ
날 헷갈리게 만들어
僕をこんがらがせるんだ

トヌン モルゲッソ
더는 모르겠어
これ以上分からない

ノ ネ マウムン
너 내 마음은
君 僕の心は

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンデ
널 향해 뛰는데
君へと向かっているのに

ノ ムスン マミンジ
너 무슨 맘인지
君はどんな気持ちなのか

アル ス オプソ ノ
알 수 없어 너
分からない君

アムゴット モタン チェ
아무것도 못 한 채
何も出来ないまま

ニ アペソ
네 앞에서
君の前で

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ヘジュル マリ マナ
해줄 말이 많아
話したい言葉が多い

ノエ アペ ソル ッテマダ
너의 앞에 설 때마다
君の前に立つたびに

ナン クド ヨテ
난 굳어 여태
僕は固まって今まで

ペッチ モタン マル
뱉지 못한 말
言えなかった話

オヌルン ノムキジ
오늘은 넘기지
今日は渡すことが

モタル コッ カタ
못할 것 같아
出来なさそうだ

チャソゲ ウォンリチョロム
자석의 원리처럼
磁石の原理のように

ノヌン ッペド
너는 빼도
君は抜いても

ナン トハルケ
난 더할게
僕は加えるよ

ヌル ノエ ギョテ
늘 너의 곁에
いつも君の傍で

イジェラド ネ マム
이제라도 내 맘
今からでも僕の心

アルゲッタミョン
알겠다면
分かるなら

ネ プム アネ アンキミョン トェ
내 품 안에 안기면 돼
僕の胸の中に抱かれればいい

チョンマル ナ ホンジャ ミチゲッソ
정말 나 혼자 미치겠어
本当に僕一人おかしくなった

トゥマン ナミョン
틈만 나면
暇さえ出来れば

チュウォル メムドルゴ
주윌 맴돌고
周囲をぐるぐる回って

ポルッチョロム ノル ポミョン
버릇처럼 널 보면
癖のように君を見たら

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕は笑みを浮かべる

オットケ ヘ
어떻게 해
どうしよう

イロン ネ マミ
이런 내 맘이
こんな僕の気持ちが

ノム クペ ニ センガケ
너무 급해 네 생각에
せっかちすぎて君の考えに

オヌルド ネ モリン ポクチャペ
오늘도 내 머린 복잡해
今日も僕の頭は複雑で

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待ってるこの時間

イジェ ネガ チョムト タガガ
이제 내가 좀더 다가가
もう僕がもう少し近づいて

マルル コロ
말을 걸어
話しかけて

クパジ アンケ チョンチョニ
급하지 않게 천천히
急がないようにゆっくり

ノエゲ ハゴ シプン マリ マンチマン
너에게 하고 싶은 말이 많지만
君に言いたことは多いけど

ヨテ キダリョワッソ
여태 기다려왔어
今まで待ち望んできた

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ソ インヌン イ スンガヌル
서 있는 이 순간을
立っているこの瞬間を

スマヌン サンサン ソク
수많은 상상 속
たくさんの想像の中

ク チュンシメ ノル
그 중심에 널
その中心に君を

チョグマン ノエ
조그만 너의
小さな君の

チャンナンエド チャックマン
장난에도 자꾸만
いたずらにも何度も

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まると思わなかった

イジェン ノエ トゥ ウンウル
이젠 너의 두 눈을
もう君の両目を

チョダボミョ
쳐다보며
見つめながら

ハムッケ イ キルル コッコ シポ
함께 이 길을 걷고 싶어
一緒にこの道を歩きたい

ノルル キダリヌン イ シガン
너를 기다리는 이 시간
君を待つこの時間

イジェン ネガ チョム ト
이젠 내가 좀 더
もう僕がもう少し

タガガド トェヌンジ
다가가도 되는지
近づいてもいいのか

ナ チャック マンソリョ
나 자꾸 망설여
僕は何度も迷って

ノエ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前で

モムチョジン トゥタン シガン
멈춰진 듯한 시간
止められたような時間

ホルロ クリウムマン
홀로 그리움만
一人で恋しさばかり

コジョガ
커져가
大きくなって行って

ノヌン アヌンジ モルヌンジ
너는 아는지 모르는지
君は知ってるのか知らないのか

ナル マンソリゲ ヘ
날 망설이게 해 girl
僕を迷わせる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

The Reason - GOT7 歌詞和訳

The Reason - GOT7 (갓세븐)
作詞:이하진, 뱀뱀
作曲:이미지스(IMAGES), 뱀뱀
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 ) GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
The Reason - GOT7 (갓세븐)

タルン コンガン ガトゥン
다른 공간 같은
別の空間のような

ハヌル アレ
하늘 아래
空の下

マジュチョットン ウリ
마주쳤던 우리
出会った僕たち

アル ス オムヌン コンギ
알 수 없는 공기
分からない空気

カドゥク チェウォットン キウンドゥリ
가득 채웠던 기운들이
いっぱい満たした気勢が

ヌヌル カムミョ
눈을 감으며
目を閉じて

ノルル ックムックミョ ッパジョドゥロ
너를 꿈꾸며 빠져들어
君を夢見ながら嵌まってく

スミョドゥロ ハンゴルム ノエゲ
스며들어 한걸음 너에게
入り込む 一歩君に

スムル ネスュィミョ
숨을 내쉬며
息を吐き出しながら

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくよ

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

forever my love

ノエ ミソマニ
너의 미소만이
君の笑みだけが

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
僕を動かして

キブン チョウン ハルルル
기분 좋은 하루를
気持ち良い一日を

シジャカヌン イユ
시작하는 이유
始める理由

ノエ モスプドゥリ
너의 모습들이
君の姿が

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해
僕を笑わせる

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気持ち

If it’s a dream

ックメソ ッケジ アンキル パラ
꿈에서 깨지 않길 바라
夢から覚めないように願って

ヘンボカン キオグル
행복한 기억은
幸せな記憶は

スルプル ッテ
슬플 때
悲しい時

キオカラゴ インヌン ゴンデ
기억하라고 있는 건데
記憶しろと言っているのに

アル ス オムヌン ネイリラ ヘド
알 수 없는 내일이라 해도
分からない明日だとしても

ノワ ハムッケミョン トェ
너와 함께면 돼
君と一緒ならばいい

チョ ックッカジ タルリョ
저 끝까지 달려
あの果てまで走って

see the sunrise, you and me

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気分

クゲ ネガ サラガヌン イユ
그게 내가 살아가는 이유
それが僕が生きていく理由

チチン ハルエ
지친 하루에
疲れた一日に

ヒムドゥン ナルドゥレ チグムチョロム
힘든 날들에 지금처럼
辛い日々に今のように

タガワ ジョ
다가와 줘
近づいてよ

ネ マムル アナジョ
내 맘을 안아줘
僕の心を抱きしめてよ

メイル キロケ
매일 기록해
毎日記録する

ノワエ シガンドゥルル
너와의 시간들을
君との時間を

ノルル ッコク タマ
너를 꼭 담아 forever my love
君をぎゅっと込めて

ノエ ミソマニ
너의 미소만이
君の笑みだけが

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
僕を動かして

キブン チョウン ハルルル
기분 좋은 하루를
気分いい一日を

シジャカヌン イユ
시작하는 이유
始める理由

ノエ モスプドゥリ
너의 모습들이
君の姿が

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해
僕を笑わせる

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気分

スムル スュィオド
숨을 쉬어도
息をしても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気分

ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
僕の心の中に君が

サルゴ インヌン イユ
살고 있는 이유
生きている理由

イ ヘンボギ カックムン
이 행복이 가끔은
この幸せが時々は

コビ ナ
겁이 나 all mine
怖くなる

ヌン ットゥミョン アチミ
눈 뜨면 아침이
目覚めたら朝が

ノル テリョガルッカ
널 데려갈까 afraid
君を連れていくのかな

ヨンウォニラヌン ホットェン
영원이라는 헛된
永遠という無駄になった

ックムドゥルン ナルル ッケウォ
꿈들은 나를 깨워
夢は僕を起こして

スモイットン プラナン マウムル
숨어있던 불안한 마음을
隠れていた不安な気持ちを

アルリョジュジマン ナン
알려주지만 난
教えてくれたけど僕は

ポギハル ス オプソ
포기할 수 없어
諦められない

ネ ソヌル ッコク チャバ
내 손을 꼭 잡아
僕の手をぎゅっと握って

you are my love

ノエ ミソマニ
너의 미소만이
君の笑みだけが

ナルル ウムジギョ
나를 움직여
僕を動かして

キブン チョウン ハルルル
기분 좋은 하루를
気分いい一日を

シジャカヌン イユ
시작하는 이유
始める理由

ノエ モスプドゥリ
너의 모습들이
君の姿が

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해
僕を笑わせる

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気分

スムル スュィオド
숨을 쉬어도
息をしても

ノワ ハムッケ インヌン キブン
너와 함께 있는 기분
君と一緒にいる気分

ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 네가
僕の心の中に君が

サルゴ インヌン イユ
살고 있는 이유
生きている理由

イ ヘンボギ カックムン
이 행복이 가끔은
この幸せが時々は

コビ ナ
겁이 나 all mine
怖くなる

ヌン ットゥミョン アチミ
눈 뜨면 아침이
目覚めたら朝が

ノル テリョガルッカ
널 데려갈까 afraid
君を連れていくのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon