Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … GOT7(갓세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

U & I - JB(GOT7), ジャクソン(GOT7) 韓ドラ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~ 歌詞和訳

U & I - JB(GOT7), 잭슨(GOT7)
作詞:earattack, 잭슨(GOT7) 作曲:earattack
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー~パリから始まる最高の恋~
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
U & I - JB(GOT7), 잭슨(GOT7)

ナル ポヌン ニ ヌンピチ
날 보는 니 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

ウェンジ エキョ ノムチョ ポヨ
왠지 애교 넘쳐 보여
なんだか愛嬌溢れて見える

ノエ マルトゥハナハナガ
너의 말투하나하나가
君の話し方一つ一つが

ナン ノム
난 너무
僕はとても

クィヨウォ
귀여워
可愛いんだ

カックム トゥルトゥルコリル ッテマダ
가끔 툴툴거릴 때마다
たまに文句を言う時に

オリンアイカタポヨ
어린아이같아보여
幼い子供みたいに見える

ヌヌル ッテルスガ オプソ
눈을 뗄수가 없어
目を離せない

ヌヌル ッテルスガ オプソ
눈을 뗄수가 없어
目を離せない

I just wanna stay with you,
girl you glowing

ムォドゥン ノラン カチ ハルケ
뭐든 너랑 같이 할게,
何でも君と一緒にいるよ

ウリ カチ ックム ックミョン トェ
우리 같이 꿈 꾸면 돼
僕たち一緒に夢見れればいい

I just wanna be with you

ピチナポヨ
빛이나보여
輝いて見える

I'll shine for you
Shine for me baby

You and I, You and I,
You and I

ノラン ハムッケ ハルレ
너랑 함께 할래
君と一緒にいるよ

You and I , You and I, You and I ,
You and I

ノラン カチ コッコシポ
너랑 같이 걷고싶어
君と一緒に歩きたい

rm like an angel with no wings
God know what it is and
where it’s going
yeah

ノマン ポミョン キブン チョア
너만 보면 기분 좋아
君さえ見れば気分がいい

タンチョムン ノ ッテムネ
단점은 너 때문에
短所は君のせいで

チャミ アンワ
잠이 안와
眠れない

erm ピョル カトゥン ノエ ミソ
erm 별 같은 너의 미소
erm 星のような君の笑顔

ナン キルル イロッソ アルリョジョ
난 길을 잃었어 알려줘
僕は道に迷った 教えてよ

ニマウメ チュソ
니마음의 주소
君の心の住所

I’m not trying to convince but
I’ll wait by your side till you need somebody

I just wanna stay with you,
girl you glowing

ムォドゥン ノラン カチ ハルケ
뭐든 너랑 같이 할게,
何でも君と一緒にするよ

ウリ カチ ックム ックミョン トェ
우리 같이 꿈 꾸면 돼
僕たち一緒に夢見ればいい

I just wanna be with you

ピチナポヨ
빛이나보여
輝いて見える

I'll shine for you
Shine for me baby

You and I, You and I, You and I

ノラン ハムッケ ハルレ
너랑 함께 할래
君と一緒にいるよ

You and I , You and I, You and I ,
You and I

ノラン カチ コッコシポ
너랑 같이 걷고싶어
君と一緒に歩きたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Face - GOT7 歌詞和訳

Face - GOT7 (갓세븐)
作詞:이우민 `Collapsedone`, Jackson Wang, 마크, 뱀뱀, Mayu Wakisaka
作曲:이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
GOT7が新アルバムをリリース!!
GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
2017.10.15
Face - GOT7 (갓세븐)

You,

ヨジュム トゥロ ミョチル ドンアン
요즘 들어 며칠 동안
最近になって数日の間

アニ クェナ オレン シガン ドンアン
아니 꽤나 오랜 시간 동안
いやかなり長い時間の間

クンクメッソ ノン オットンジ
궁금했어 넌 어떤지
気になってた 君はどうなのか

チャル チネゴ インヌン ゴンジ
잘 지내고 있는 건지
元気にしているのか

モルラッソッソ クロケ ノ
몰랐었어 그렇게 너
分からなかったよ そんなに君

ヒムドゥロ ヘッスル チュル
힘들어 했을 줄
つらかったなんて

you gotta know

イジェワ ポニ
이제와 보니 baby
今考えてみたら

モテジュン ゲ
못해준 게
してあげられなかったことが

ノム マンネ
너무 많네
あまりに多いね

Hey, ヌッチ アナッタミョン
Hey, 늦지 않았다면
Hey, 遅れてないなら

Hey, tell me what I gotta do

ネ ギョテン
내 곁엔
僕の傍には

ニガ イッソヤマン ヘ
네가 있어야만 해
君がいなくちゃ

I’m missing your face

Missing your face ナマン
Missing your face 나만
Missing your face 僕だけ

パラボン ニ ヌント ネゲ
바라본 네 눈도 내게
見つめた君の目も僕に

kiss ヘジュドン イプスルド
kiss 해주던 입술도
kissしてくれた唇も

I’m missing your face

ミチゲ ニガ ポゴ シポ
미치게 네가 보고 싶어
狂うほど君に会いたい

トラワ
돌아와 remember
戻ってきて

ウリ チョウム ヤクソクチョロム
우리 처음 약속처럼 last forever
僕たち最初の約束のように

ソヌル チャプコ カトゥン
손을 잡고 같은
手を握って同じ

キルル コロガルレ
길을 걸어갈래
道を歩いていくよ

We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us

ヨンウォンハゲ
영원하게
永遠に

We can last forever

ト イサン ホンジャイゴ シプチン アナ
더 이상 혼자이고 싶진 않아
これ以上一人ではいたくない

Only need you in my life

ネゲ トラワ
내게 돌아와
僕のところへ戻ってきて

カックム ムロブヮ
가끔 물어봐
時々聞いてみて

ノエ チングエゲ
너의 친구에게
君の友達に

モルリ イッチン アヌンデ
멀리 있진 않은데
遠くにいるわけじゃないのに

ウェ アンポイジ
왜 안보이지 why
どうして見えないのか

ヨンウォンハダヌン ゴル
영원하다는 걸
永遠だったことを

サラムドゥルン アン ミド
사람들은 안 믿어
みんなは信じない

ナム シンギョン ッスジ マラ
남 신경 쓰지 말아
人のことは気にしないで

ウリマネ チュオク
우리만의 추억 no filter
僕たちだけの想い出

カル キルル コロ
갈 길을 걸어
行く道を歩いて

トラソ ノワ ナエ
둘이서 너와 나의
二人で君と僕の

spotlightウル チャジャ
spotlight을 찾아
spotlightを探し て

Hey, ヌッチ アナッタミョン
Hey, 늦지 않았다면
Hey, 遅れなかったら

Hey, tell me what I gotta do

ネ ギョテン
내 곁엔
僕の傍には

ニガ イッソヤマン ヘ
네가 있어야만 해
君がいなくちゃ

I’m missing your face

Missing your face ナマン
Missing your face 나만
Missing your face 僕だけ

パラボン ニ ヌント ネゲ
바라본 네 눈도 내게
見つめた君の目も僕に

kiss ヘジュドン イプスルド
kiss 해주던 입술도
kissしてくれた唇も

I’m missing your face

ミチゲ ニガ ポゴ シポ
미치게 네가 보고 싶어
狂うほど君に会いたい

トラワ
돌아와 remember
戻ってきて

ウリ チョウム ヤクソクチョロム
우리 처음 약속처럼 last forever
僕たち最初の約束のように

タシ ナルル ミドジュンダミョン
다시 나를 믿어준다면
また僕を信じてくれるなら

We can last forever

タシ ナハンテ キフェルル チュンダミョン
다시 나한테 기회를 준다면
また僕にチャンスをくれるなら

We can last forever

アラ
알아
分かってる

ネ マル アマ
내 말 아마
僕の話 たぶん

イギジョグロ トゥリル コラヌン ゴ
이기적으로 들릴 거라는 거
身勝手に聞こえるってこと

クレド マリャ
그래도 말야
それでもね

アジュ マニャク
아주 만약
もしも

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と一緒なら

Tell me so I can hear it

I’m missing your face

Missing your face ナマン
Missing your face 나만
Missing your face 僕だけ

パラボン ニ ヌント ネゲ
바라본 네 눈도 내게
見つめた君の目も僕に

kiss ヘジュドン イプスルド
kiss 해주던 입술도
kissしてくれた唇も

I’m missing your face

ミチゲ ニガ ポゴ シポ
미치게 네가 보고 싶어
狂うほど君に会いたい

トラワ
돌아와 remember
戻ってきて

ウリ チョウム ヤクソクチョロム
우리 처음 약속처럼 last forever
僕たち最初の約束のように

ソヌル チャプコ カトゥン
손을 잡고 같은
手を握って同じ

キルル コロガルレ
길을 걸어갈래
道を歩いていくよ

We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us

ヨンウォンハゲ
영원하게
永遠に

ソヌル チャプコ カトゥン
손을 잡고 같은
手を握って同じ

キルル コロガルレ
길을 걸어갈래
道を歩いていくよ

We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us

ヨンウォンハゲ
영원하게
永遠に

We can last forever

タシ ナルル ミドジュンダミョン
다시 나를 믿어준다면
また僕を信じてくれるなら

We can last forever

タシ ナハンテ キフェルル チュンダミョン
다시 나한테 기회를 준다면
また僕にチャンスをくれるなら

We can last forever



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕に - GOT7 歌詞和訳

ネゲ
내게 - GOT7 (갓세븐)
僕に
作詞:유겸 作曲:유겸, EFFN
GOT7が新アルバムをリリース!!
GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
2017.10.15
ネゲ
내게 - GOT7 (갓세븐)
僕に

スムスュィル ス オプソ
숨쉴 수 없어
息できない

ノン ナエゲ クレ
넌 나에게 그래
君は僕にそう

マラル ス オプソ
말할 수 없어
話せない

オチャピ モッ クレ
어차피 못 그래
どうせそう 出来ない

イジェン ヌグド
이젠 누구도
もう誰も

ナル ミッチルル モテ
날 믿지를 못해
僕を信じないよ

タン ハンボネ シルシ
단 한번의 실수
たった一度のミス

シソヌン チャガプネ
시선은 차갑네
視線は冷たいね

フフェヘブヮッチャ ナン
후회해봤자 난 yeah
後悔してみたって

フフェハギン ヌジョンネ
후회하긴 늦었네
後悔するには手遅れだよ

トエドルリル スガ オプソ
되돌릴 수가 없어
取り戻せない

イジェン ヌジョボリン
이젠 늦어버린
今は遅れてしまった

ネ チンシム
내 진심 yeah
僕の本心

ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい

チェバル ハンボンマン ト
제발 한번만 더
どうかもう一度だけ

ネ イェギル トゥロジョ
내 얘길 들어줘
僕の話を聞いてよ

テダペ アム マリラド
대답해 아무 말이라도
答えてよ どんな言葉でも

タドゥル ウェ アム マルド オプソ
다들 왜 아무 말도 없어
みんな何の話しもしない

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ネガ ヨギ イッソ
내가 여기 있어
僕がここにいる

アパハヌンデ
아파하는데
苦しいのに

チャガウォ ナル テハヌン ノド
차가워 날 대하는 너도
冷たいんだ 僕に対する君も

チギョウォ
지겨워
うんざりする

ナド ネ チャシニ
나도 내 자신이
僕も自分自身が

キョルグク イミ ックンナン イル
결국 이미 끝난 일
結局すでに終わったこと

ファクシリ ネゲ マレジョ
확실히 내게 말해줘
確実に僕に言ってよ

センガケブヮ ノネド
생각해봐 너네도
考えてみて 君たちも

ハナド モルジャナ
하나도 모르잖아
一つも分からないじゃない

モルミョンソ ナエゲ
모르면서 나에게
分からなくて僕に

コジットェン ピンゲドゥルマン
거짓된 핑계들만
偽りの言い訳ばかり

アラ ネガ シルンゴ
알아 내가 싫은 거
知ってる 僕が嫌いなこと

クンデ マムデロ アンドェ
근데 맘대로 안돼
だけど思うようにいかなくて

マリ アン ドェヌン ゴンデ
말이 안 되는 건데
話しにならないことなのに

キョルグゲン タ ットクカタ ネゲ
결국엔 다 똑같아 내게
結局はすべて同じ 僕に

アラ ノン クレ (ネゲ)
알아 넌 그래 (내게)
分かってる 君はそう (僕に)

オチャピ ナン アルミョンソ
어차피 난 알면서
どうせ僕は知りながら

ット ウェ
또 왜
またどうして

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

クレ ブヮッチャ
그래 봤자
そうしてみたって

ットクカトゥン ナンデ
똑같은 난데
同じ僕なのに

(キョルグゲン タ ネゲン)
(결국엔 다 내겐)
(結局はみんな僕には)

パックリョゴ ヘ ブヮッチャ アンドェ
바꾸려고 해 봤자 안돼
変えようとしてみたって出来ない

アラ ノン クレ (ネゲ)
알아 넌 그래 (내게)
分かって 君はそう(僕に)

オチャピ ナン アルミョンソ
어차피 난 알면서
どうせ僕は知りながら

ット ウェ
또 왜
またどうして

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

クレ ブヮッチャ
그래 봤자
そうしてみたって

ットクカトゥン ナンデ
똑같은 난데
同じ僕なのに

(キョルグゲン タ ネゲン)
(결국엔 다 내겐)
(結局はみんな僕には)

パックリョゴ ヘ ブヮッチャ アンドェ
바꾸려고 해 봤자 안돼
変えようとしてみたって出来ない

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

ノルル マンナゴ ネガ
너를 만나고 내가
あなたに出会って私が

オディル カドゥンガネ ミド
어딜 가든간에 믿어
どこへ行こうが信じて

you said you said

ウィミ オプタゴ ネゲ
의미 없다고 내게
意味がないって僕に

マルル ハゴ ナソン キョルグク
말을 하고 나선 결국
話しをした結局

you changed you changed

サングァンオプコ ネボリョッコ
상관없고 내버렸고
関係ないと捨てたし

ノルル ヒャンハン
너를 향한
君への

ナエ マミ オプコ クンデ
나의 맘이 없고 근데
僕の気持ちがないとだけど

ウリガ ット タシ マンナミョン
우리가 또 다시 만나면
僕たちがまた出会ったら

ット ポルッチョロム
또 버릇처럼
また癖のように

ソロル ヒャハルッカ ット
서롤 향할까 또
お互いに向かっているのかまた

Oh man get back
I ain't tryna be your man, your man
I know who you called your babe,
your babe
Imma go on my way my way

マウムン ピョネッチ
마음은 변했지
気持ちは変わったんだ

what you gonna do

ノヌン ピョネッチ
너는 변했지
君は変わったんだ

never been so true

アラ トゥッケッチ
알아 듣겠지
分かるだろう

カトゥン マル パンボクトェヌン
같은 말 반복되는
同じ言葉繰り返される

ックチ オムヌン
끝이 없는 fight
終わりのない

ノワナ
너와나 perfect picture
君と僕

ソゲ コジンマル
속에 거짓말
の中に嘘

you said

センガケブヮ ノネド
생각해봐 너네도
考えてみて 君たちも

ハナド モルジャナ
하나도 모르잖아
一つも分からないじゃない

モルミョンソ ナエゲ
모르면서 나에게
分からなくて僕に

コジットェン ピンゲドゥルマン
거짓된 핑계들만
偽りの言い訳ばかり

アラ ネガ シルンゴ
알아 내가 싫은 거
知ってる 僕が嫌いなこと

クンデ マムデロ アンドェ
근데 맘대로 안돼
だけど思うようにいかなくて

マリ アン ドェヌン ゴンデ
말이 안 되는 건데
話しにならないことなのに

キョルグゲン タ ットクカタ ネゲ
결국엔 다 똑같아 내게
結局はすべて同じ 僕に

アラ ノン クレ (ネゲ)
알아 넌 그래 (내게)
分かって 君はそう(僕に)

オチャピ ナン アルミョンソ
어차피 난 알면서
どうせ僕は知りながら

ット ウェ
또 왜
またどうして

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

クレ ブヮッチャ
그래 봤자
そうしてみたって

ットクカトゥン ナンデ
똑같은 난데
同じ僕なのに

(キョルグゲン タ ネゲン)
(결국엔 다 내겐)
(結局はみんな僕には)

パックリョゴ ヘ ブヮッチャ アンドェ
바꾸려고 해 봤자 안돼
変えようとしてみたって出来ない

アラ ノン クレ (ネゲ)
알아 넌 그래 (내게)
分かって 君はそう(僕に)

オチャピ ナン アルミョンソ
어차피 난 알면서
どうせ僕は知りながら

ット ウェ
또 왜
またどうして

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

クレ ブヮッチャ
그래 봤자
そうしてみたって

ットクカトゥン ナンデ
똑같은 난데
同じ僕なのに

(キョルグゲン タ ネゲン)
(결국엔 다 내겐)
(結局はみんな僕には)

パックリョゴ ヘ ブヮッチャ アンドェ
바꾸려고 해 봤자 안돼
変えようとしてみたって出来ない

(タ ットクカタ ネゲ)
(다 똑같아 내게)
(みんな同じ 僕に)

It's gon' be hard to erase us
It's gonna happen

ノ ッテムネ チチョッソ
너 때문에 지쳤어
君のために疲れた

Every minute every second was precious
Getting worse so people don't look for us

ウォネ
원해 be real
望んでる

ナップン センガク マルゴ
나쁜 생각 말고
悪い考えはやめて

no stay chill

ノマン センガク マルゴ
너만 생각 말고
君だけ考えないで

no stay real

ットクカトゥン コジンマル
똑같은 거짓말
同じ嘘

done with that fake


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Remember You - GOT7 歌詞和訳

Remember You - GOT7 (갓세븐)
作詞:이하진, 뱀뱀
作曲:이미지스(IMAGES), 뱀뱀
GOT7が新アルバムをリリース!!
GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン) GOT7 - 7 for 7 (ランダムバージョン)
GOT7
2017.10.15
Remember You - GOT7 (갓세븐)

メイル ホルロガヌン day ックテソ
매일 흘러가는 day 끝에서
毎日流れるdayの果てで

ネガ クリョボヌン ッタク ハンカジ
내가 그려보는 딱 한가지
僕が描いてみる一つ

アイチョロム パルクケ
아이처럼 밝게
子供のように明るく

ウットン ニ オルグル
웃던 네 얼굴
笑った君の顔

タシ トェドアラガ
다시 되돌아가
再び戻って

ノル マンナンダミョン
널 만난다면
君に出会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

サランヘソ ミアネ
사랑해서 미안해
愛してごめんね

You, you remember me

ノムチン オヘドゥリ
넘친 오해들이
あふれた誤解が

キョルグク ット ノル テリョカゴ
결국 또 널 데려가고
結局また君を連れて行って

ホルロ ナマ ナ ホルロ
홀로 남아 나 홀로
一人で残った僕は一人で

モンイ トゥロ アパ ワ
멍이 들어 아파 와
あざが出来て痛んでくる

ッミチゲ ポゴ シポ
미치게 보고 싶어
狂う程会いたい

ミリョナゲ ノルル チェウゴ
미련하게 너를 채우고
愚かに君を満たして

ハンゴルメ ネゲ タルリョガ
한걸음에 네게 달려가
一歩で君に駆けつけて行って

トゥ ソン カドゥク アヌミョン
두 손 가득 안으면
両手いっぱい抱きしめたら

プジル オプトン カムジョン タトゥミ
부질 없던 감정 다툼이
つまらなかった感情の争いの

ソルミョンイ トェルッカ
설명이 될까
説明になるかな

クッテン ミチョ アルジ モテットン
그땐 미처 알지 못했던
あの時はそこまで分からなかった

ヌンムル ソゲ タムギン ニ マルドゥルル
눈물 속에 담긴 네 말들을
涙の中に込められた君の話しを

イジェ ナン ピロソ ッケダラ
이제 난, 비로소 깨달아
もう僕は初めて悟った

Do you remember me
Don’t you remember then

ヘオジル イユポダ
헤어질 이유보다
別れる理由より

ト チュンヨハン
더 중요한 reason
もっと重要な

ナルル ミドジュドン
나를 믿어주던
僕を信じてくれた

ッタスヘットン ソンキル
따스했던 손길
暖かい手

ニ センガケ ナン ット
네 생각에 난 또
君の考えに僕はまた

カックム スンガン ソゲ
가끔 순간 속에
たまに瞬間の中で

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ット ウルコク モギ メオ アパ
또 울컥 목이 메어 아파
またかっと喉が詰まって痛い

Can’t you see me

クッテ ノル チャバッタミョン
그때 널 잡았다면
あの時君をつかまえてたら

ウリン タルラジョッスルッカ
우린 달라졌을까
僕たちは変わったのだろうか

ネ マムン
내 맘은 I can’t let you go
僕の心は

ウリ ットゥゴウォットン キオクドゥリ
우리 뜨거웠던 기억들이
僕たちの熱かった記憶が

アジク ナマ
아직 남아 still can you feel me
今も残ってる

シガヌン ウリル マンナゲ ハゴ
시간은 우릴 만나게 하고
時間は僕たちを出会わせて

ット シガヌン
또 시간은
また時間は

ウリ トゥルル ットナゲ ハジ
우리 둘을 떠나게 하지
僕たち二人を離れさせるよ

キオクドゥリ ナルル チャジャワ
기억들이 나를 찾아와
記憶が僕を訪ねてきて

オディ カジ モタゲ
어디 가지 못하게
どこへも行けないように

ックメソ ノワ タシ マンナ
꿈에서 너와 다시 만나
夢で君とまた出会って

イロン サラン トゥ ボン
이런 사랑 두 번
こんな愛二度と

タシン オプソ ノワナ
다신 없어 너와나
二度とないよ 君と僕

ハンゴルメ ネゲ タルリョガ
한걸음에 네게 달려가
一歩で君に駆けつけて行って

トゥ ソン カドゥク アヌミョン
두 손 가득 안으면
両手いっぱい抱きしめたら

プジル オプトン カムジョン タトゥミ
부질 없던 감정 다툼이
つまらなかった感情の争いの

ソルミョンイ トェルッカ
설명이 될까
説明になるかな

クッテン ミチョ アルジ モテットン
그땐 미처 알지 못했던
あの時はそこまで分からなかった

ヌンムル ソゲ タムギン ニ マルドゥルル
눈물 속에 담긴 네 말들을
涙の中に込められた君の話しを

イジェ ナン ピロソ ッケダラ
이제 난, 비로소 깨달아
もう僕は初めて悟った

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

ナル スチョガン
날 스쳐간
僕をかすめていった

ス マントン ウヨンドゥルド
수 많던 우연들도
たくさんの偶然も

オジェエ キオグロ
어제의 기억으로
昨日の記憶で

モドゥ フィミヘジョ カ
모두 희미해져 가
すべてかすんで行く

ハンゴルメ ネゲ タルリョガ
한걸음에 네게 달려가
一歩で君に駆けつけて行って

トゥ ソン カドゥク アヌミョン
두 손 가득 안으면
両手いっぱい抱きしめたら

プジル オプトン カムジョン タトゥミ
부질 없던 감정 다툼이
つまらなかった感情の争いの

ソルミョンイ トェルッカ
설명이 될까
説明になるかな

ソソヘットン チャグン ヘンボクドゥル
소소했던 작은 행복들
些細だった小さな幸せ

ソンミョンヘットン ノエ キオクドゥリ
선명했던 너의 기억들이
鮮明だった君の記憶が

ネ マメ チャリルル チャバソ
내 맘에 자리를 잡아서
君の心を席をつかまえて

Do you remember me
Don’t you remember then

ヘオジル イユポダ
헤어질 이유보다
別れる理由より

ト チュンヨハン
더 중요한 reason
もっと重要な

ナルル ポドン ヌヌル
나를 보던 눈을
僕を見た目を

マジュチャブン ソヌル
마주잡은 손을
取り合った手を

カンジカゴ シポ
간직하고 싶어 remember you
大事にしたい

ノムチン オヘドゥリ
넘친 오해들이
あふれた誤解が

キョルグク ット ノル テリョカゴ
결국 또 널 데려가고
結局また君を連れて行って

ホルロ ナマ ナ ホルロ
홀로 남아 나 홀로
一人で残った僕は一人で

モンイ トゥロ アパ ワ
멍이 들어 아파 와
あざが出来て痛んでくる

ッミチゲ ポゴ シポ
미치게 보고 싶어
狂う程会いたい

ミリョナゲ ノルル チェウゴ
미련하게 너를 채우고
愚かに君を満たして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon