Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … GOT7(갓세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

OUT - GOT7 歌詞和訳

OUT - GOT7
作詞:잭슨, BOYTOY, Wizil
作曲:잭슨, BOYTOY
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
OUT - GOT7

OUT
I'm OUT
I'm OUT

アム ソリ アン ドゥルリョ
아무 소리 안 들려
何の音も聞こえない

Wait a minute I'm OUT

アムゴット アン ボヨ
아무것도 안 보여
何も見えない

Wait a minute I'm OUT
Yeah I’m ready 24, 7

チドンウロ チャミ ッケ
자동으로 잠이 깨
自動的に目覚める

ハンサン カチョ イットン
항상 갇혀 있던 Nightmare
いつも閉じ込められていた

スム スュィゴ シポ
숨 쉬고 싶어 Fresh air
息をしたい

コルチゴ シプン
걸치고 싶은 Outfit
かけたい

ピチ ナヌン ナエ チャケッ
빛이 나는 나의 자켓
光る僕のジャケット

Sunglass in my pocket

コロダニョ
걸어다녀 Red carpet
歩いて

Hey yo let’s get out of here man

インヌン デロ タ オジルロブヮ
있는 대로 다 어질러봐
あるままにすべて散らかしてみて

アプトィ アン カリヌン ナリヤ
앞뒤 안 가리는 날이야
前後をわきまえない日だよ

ティトゥリョッタ ハミョン
터트렸다 하면 Fireworks
噴き出したすれば

チョンマル アルムダウン パミヤ
정말 아름다운 밤이야
本当に美しい夜だよ

スムマキョ
숨막혀 I hate this feeling
息が詰まって

プロヘジョ
풀어헤쳐 Whatever
解き放してよ

チョンシン ナガル ッテッカジ
정신 나갈 때까지 OUT
正気失うまで

パルバ Wow ックッカジガ
밟아 Wow 끝까지가
踏んでWow終わりまでが

Limit オムヌン
Limit 없는
Limit のない

Broom-broom Racing car

ニドゥル タ
니들 다
君たちみんな

I don’t mind

オバヘド ネ アペソン
오바해도 내 앞에선
オーバーしても僕の前では

Keep it down
This is how we do it yeah

ノルジャパニジ
놀자판이지
遊ぶとこだよ

クジョ ッポナン
그저 뻔한 Story but
ただ明らかな

ネ イェギン アニジ
내 얘긴 아니지
僕の話しじゃないよ

Hey yo You got something to tell him man

ウリル ピチュヌン
우릴 비추는 Spotlight
僕たちを照らす

イ ヌッキム
이 느낌 like Sunshine
この感じ

ックムマン ガトゥン イェギヨッチ
꿈만 같은 얘기였지
夢のような話だった

I`m living’ in high life

ッソネリョガヌン タイミライン
써내려가는 타임라인
書いていくタイムライン

Baby I can give you my world
Get out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute I'm OUT
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wait a minute I'm OUT
OUT



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

良心なく - GOT7 歌詞和訳

ヤンシムオプシ
양심없이 - GOT7
良心なく
作詞:유겸 作曲:유겸, Mo`I
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
ヤンシムオプシ
양심없이 - GOT7
良心なく


コロガ ノエ アペ ソル ッテ
걸어가 너의 앞에 설 때
歩いていて君の前に立つとき

ヌン マジュチョ
눈 마주쳐
目が合って

ソロ マジュ ポル ッテ
서로 마주 볼 때
お互いに向かいあうとき

ネ ヌン ピハジマ
내 눈 피하지마
僕の目避けないで

オディ ポヌンデ
어디 보는데
どこを見てるの

コゲ トルリジマ
고개 돌리지마
背を向けないで

オルグル ポゲ
얼굴 보게
顔を見るように

ナヌン ウォネ
나는 원해 Solo, Solo
僕は願ってる

トラワッソ
돌아왔어
戻ってきたよ

So long, So long

ノム オレ コルリョッソ
너무 오래 걸렸어
あまりにも長くかかった

タシ オヌン キル
다시 오는 길
また来る道

ノム コミントェッソ
너무 고민됐어
あまりにも悩みになった

ネゲ カヌン キル
네게 가는 길
君に行く道

タシ カルケ
다시 갈게
また行くよ

ノン キダリルレ
넌 기다릴래
君は待っててくれる?

タシ ット ダシ
다시 또 다시
またもう一度

クロン スンガン
그런 순간 No
そんな瞬間

メ スンガンド
매 순간도
毎瞬間も

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
君を忘れられない

ト パラルケ
더 바랄게
もっと願うよ

ヌンチ オプシ
눈치 없이
人の気も知らずに

ト ウォナルケ
더 원할게
もっと望むよ

ヤンシム オプシ
양심 없이
良心なく

イジェン オッチョル ス ガ オプソ
이젠 어쩔 수 가 없어
もうどうしようもない

ナン ト ト
난 더 더
僕はさらにさらに

マムカヌンデロ マムカヌンデロ
맘가는대로 맘가는대로
気の赴くままに

ト カルケ
더 갈래
さらに行くよ

ノヌン モルラ
너는 몰라
君は知らない

チョルテ モルラ ノン
절대 몰라 넌 Yeah
絶対分からない 君は

アラドォ ナル パダ ジョ
알아줘 날 받아 줘
分かってよ 僕を受け止めてよ

ナル チョム
날 좀 Yeah
僕をちょっと

ト パラルケ
더 바랄게
もっと願うよ

ト ウォナルケ
더 원할게 Yeah
もっと望むよ

イジェン オッチョル スガ オプソ
이젠 어쩔 수가 없어
もうどうしようもない

テチェ ウェ
대체 왜
一体どうして

ソヌル チャプキル ウォネ
손을 잡길 원해
手を握って欲しい

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ノルル チャプキル ウォネ
너를 잡길 원해
君を捉えることを願ってる

タドゥル ホンジャ ポゴ シポ
다들 혼자 보고 싶어
みんな一人で会いたい

アンダルナ チュッケッソ
안달나 죽겠어
やきもきしてたまらない

ノルル ポヌン ナムジャドゥルン
너를 보는 남자들은
君を見る男たちは

ナップン サンサンウル ヘ オットケ
나쁜 상상을 해 어떡해
悪い想像をしてる どうしよう

クレ ネガ プヮド
그래 내가 봐도
そう 僕が見ても

ノン クロル マンハダゴ
넌 그럴 만하다고
君はそうするだけのことはあると

ティヌン アンネ
티는 안내
そぶりを見せない

ヌル クロドゥッ
늘 그렇듯
いつもそうやって

ノル ポミョン コマウォ
널 보면 고마워
君を見ると有難い

ケソク イロケ ナ
계속 이렇게 나
ずっとこうして僕は

メダルリョヤ ハナヨ
매달려야 하나요
すがりつかなきゃならないの・

ケソク モルヌン チョク
계속 모르는 척
ずっと知らないふり

オットケヤ ハナヨ
어떡해야 하나요
どうすればいいの?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Q - GOT7 歌詞和訳

Q - GOT7
作詞作曲:Def soul, GDLO(MonoTree)
韓国の人気グループGOT7(ガットセブン)が電撃カムバック!
FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤) FLIGHT LOG: ARRIVAL (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2017.3.23
Q - GOT7

カッカウォ チルマン ハミョン
가까워 질만 하면
近づこうとばかりしたら

モロジヌン ノ
멀어지는 너
遠ざかる君

チャバッタ ヌヮッタ
잡았다 놨다
つかんでは離して

ヘッカルリゲ ハヌン ノ アラ
헷갈리게 하는 너 알아
混乱する君を知ってる

スュィプチ アンヌン ノ
쉽지 않은 너
簡単じゃない君

エチョエ キデド アネッソ
애초에 기대도 안했어
最初から期待もしなかった

マルックンマダ サラム ソルレゲ
말끝마다 사람 설레게
いつも人ときめくように

ナル メイル トゥルットゥゲ
날 매일 들뜨게
僕を毎日浮かれさせるように

マンドゥヌン ゴンジ
만드는 건지
作ったのか

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会ってまた会っても

エ テウゲ ハゴ オットケ
애 태우게 하고 어떻게
焦らさせてどうして

ネ マメ プチェチルル ハヌンジ
내 맘에 부채질을 하는지
僕の心に煽るのか

インジョルプジョル モテ ネ モスプ
안절부절 못해 내 모습
そわそわする僕の姿

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

ッタク ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

パレ プル ットロジョッソ
발에 불 떨어졌어
足に火が落ちた

ノル カッコ シポジョソ
널 갖고 싶어져서
君を手に入れたくなって

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?

I just want a Q
ay Girl

ク イプスレ タムギン マル
그 입술에 담긴 말
その唇にこもった言葉

オソ ッコネヨ
어서 꺼내요
早く取り出してよ

I just want a Q

ナン ミチル コッ カトゥンデ
난 미칠 것 같은데
僕はおかしくなりそうなのに

ウッキ マネ ノン
웃기 만해 넌
笑うばかりで君は

I just want a Q
Cause I’m all ready
would you be my lady
I just want a Q

オソ ワ
어서 와
早く来て

ネゲ マルル ヘジョ
내게 말을 해줘 Q
僕に言ってよ

ナ カックム ノルレ
나 가끔 놀래 Woh
僕は時々驚くんだ

ノン ノム イェッポソ
넌 너무 예뻐서
君はとても綺麗で

ニガ ポヌル ポルッテ
네가 폰을 볼때
君が電話を見るとき

ナン ノマン ポゴ イッソ
난 너만 보고 있어
僕は君だけ見ている

トゥキ チプチュンハル ッテ ッケムヌン
특히 집중할 때 깨무는
特に集中する時かむ

ニ イプスル
네 입술
君の唇

Woh Think I’m in a heaven

ネ コンサンエ ルティヌン ハンサン
내 공상의 루틴은 항상
僕の空想のルーチンはいつも

ットクカタ オットン チュチェドゥン
똑같아 어떤 주제든
同じ どんなテーマでも

タ ノロックンネ
다 너로 끝내
すべて君で終わる

コピチョロム ネ
커피처럼 내
コーヒーのように僕の

ハル シジャギン
하루 시작인
一日の始まりである

ノ ナン ク アネ
너 난 그 안에
君は僕はその中で

オルム ノギョジョ
얼음 녹여줘
氷溶かしてよ

チュンビトェッソ ノエ パンタジ
준비됐어 너의 판타지
準備できた 君のファンタジー

ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
영화 속 주인공은 나
映画の中の主人公は僕

ムォドゥン ハゲッソ
뭐든 하겠어 Get an audition
何でも出来る

ネ マム ポヨジュルケ
내 맘 보여줄게
僕の心見せてあげるよ

エメモホ イジェン クロンゴ ノモ
애매모호 이젠 그런거 넘어
曖昧模糊今はそんなもの越えて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

ニ マム ットク カトゥン ゴ アラ
네 맘 똑 같은 거 알아
君の心全く同じだってこと分かってる

Oh yeah

チプチュンヘ クィルル セウゴ
집중해 두 귀를 세우고
集露して両耳を立てて

チュルパルソネ ッタク プト
출발선에 딱 붙어
スタートラインにぴったりくっついて

キダリョ クロニッカ
기다려 그러니까
待ってる だから

オソ シンホルル ポネ
어서 신호를 보내
早く信号を送って

L-M-N-O-P

ク タメン
그 담엔
その次は

ッパルリ シンホルル ポネ
빨리 신호를 보내
早く信号を送って

ノル カッコ シポソ
널 갖고 싶어서
君を手に入れたくて

オソ ネゲ マルル ヘ
어서 내게 말을 해
早く僕に話してよ

タック ハンマディミョン トェ
딱 한마디면 돼
たった一言でいい

ミルタンウン
밀당은 No, No
恋の駆け引きは

マレジュルレ
말해줄래 Girl
言ってくれる?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon