Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ロイ・キム(로이킴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HEAVEN - ロイキム, キム・イジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

HEAVEN - 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
HEAVEN - 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

I’m wasting my word
wasting my time

ネゲ モドゥ ネオ チュゴ
네게 모두 내어 주고
君にすべてあげて

メイリ タルラジヌン スンガン
매일이 달라지는 순간
毎日が変わった瞬間

ヌッキゴ イッソッソ
느끼고 있었어
感じていた

マウミ ノエゲ
마음이 너에게
心が君に

チャック ヨルリゴ イッタヌン ゴル
자꾸 열리고 있다는 걸
いつも開かれているんだ

You wake up my heart
and walk to my world

ナン ノル キジョギラ プルロ
난 널 기적이라 불러
私はあなたを奇跡だと呼ぶ

スムスュィヌン モドゥン ゴットゥル チュンエ
숨쉬는 모든 것들 중에
息をするすべてのものの中で

ノマン キオカゴ
너만 기억하고
君だけ思い出して

ヌッキゴ アッキミョ
느끼고 아끼며
感じて大事にしながら

カッカイ ギョテ トゥゴ シポ
가까이 곁에 두고 싶어
近くに傍に置きたい

She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound

ネゲ ニガ ポヨジュヌン
내게 네가 보여주는
僕に君が見せてくれる

セサン モドゥガ タ
세상 모두가 다
この世のすべてが全部

Heaven is in your kiss
even though tears fall down

ハヌル アレ ユイラゲ ノン
하늘 아래 유일하게 넌
空の下 唯一君は

ハヌル アレ ユイラン ネ ウスム
하늘 아래 유일한 내 웃음
空の下 唯一の僕の笑み

I'm dreaming all day

ヌヌル キピ カムコ
눈을 깊이 감고
目を深く閉じて

ニ イルムル プルロ
네 이름을 불러
君の名前を呼ぶ

チャックマン ッソダジヌン ミソ
자꾸만 쏟아지는 미소
いつも溢れる笑顔

オットケ イロンジ
어떻게 이런지
どうしてこうなのか

ヌグナ ハンボンッチュム
누구나 한번쯤
誰もが一度くらいは

クリヌン クロン ハルヨッソ
그리는 그런 하루였어
描くそんな日だった

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound

ネゲ ニガ ポヨジュヌン
내게 네가 보여주는
僕に君が見せてくれる

セサン モドゥガ タ
세상 모두가 다
この世のすべてが全部

Heaven is in your kiss
even though tears fall down

ハヌル アレ ユイラゲ ノン
하늘 아래 유일하게 넌
空の下 唯一君は

ハヌル アレ ユイラン ネ ウスム
하늘 아래 유일한 내 웃음
空の下 唯一の僕の笑み

オヌリ マジマギン ドゥッ
오늘이 마지막인 듯
今日が最後かのように

クデル パラボルケ
그댈 바라볼게
君を見つめるよ

ノムナ チョアットン ノルル
너무나 좋았던 너를
あまりにも好きだった君を

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound

ネゲ ニガ ポヨジュヌン
내게 네가 보여주는
僕に君が見せてくれる

セサン モドゥガ タ
세상 모두가 다
この世のすべてが全部

Heaven is in your kiss
even though tears fall down

ハヌル アレ ユイラゲ ノン
하늘 아래 유일하게 넌
空の下 唯一君は

ハヌル アレ ユイラン ネ ウスム
하늘 아래 유일한 내 웃음
空の下 唯一の僕の笑み


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

もしかしたら僕は - ロイ・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン

オッチョミョンナ ロイキム
어쩌면 나 - 로이킴
もしかしたら僕は
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
オッチョミョンナ ロイキム
어쩌면 나 - 로이킴
もしかしたら僕は

エッソ クェンチャヌン チョク
애써 괜찮은 척
必死に平気なふり

ウッコ イッソド
웃고 있어도
笑っていても

ク ヌンガエン スルプミ コヨッチ
그 눈가엔 슬픔이 고였지,
その目は悲しみがあふれて

オンジェナ
언제나
いつも

クデエ サンチョルル
그대의 상처를
君の想像を

ヌグポダ チャル アルゴ イッソソ
누구보다 잘 알고 있어서
誰よりもよく知っているから

オットン マルド
어떤 말도
どんな言葉も

ハル ス オプソソ アパワ
할 수 없어서 아파와
言えなくて辛くなってきて

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを

イロケ ヘヤ ハルッカ
어떻게 해야 할까
どうすればいいのか

クデン パラムチョロム
그댄 바람처럼
君は風のように

ネ マウムル フトゥロットゥリジマン
내 마음을 흐트러뜨리지만
僕の心をかき乱すけど

オッチョミョン ナ アジュ オレンドンアン
어쩌면 나 아주 오랫동안
もしかしたら僕はとても長い間

クデル キダリョ オン ゴンマン カタ
그댈 기다려 온 것만 같아
君を待ってきたみたい

エッソ ムシマン チョク トラソッチマン
애써 무심한 척 돌아섰지만
必死に無関心なふりして背を向けたけど

ピハリョ ハルスロク
피하려 할수록
避けようとすればするほど

ナン クデガ クリウォ
난 그대가 그리워
僕は君が恋しい

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상
もうこれ以上は

ネ マウムル スムギル スガ オプソ
내 마음을 숨길 수가 없어
僕の気持ちを隠せない

クデン パラムチョロム
그댄 바람처럼
君は風のように

ネ マウムル フトゥロットゥリジマン
내 마음을 흐트러뜨리지만
僕の心をかき乱すけど

オッチョミョン ナ アジュ オレンドンアン
어쩌면 나 아주 오랫동안
もしかしたら僕はとても長い間

クデル キダリョ オン ゴンマン カタ
그댈 기다려 온 것만 같아
君を待ってきたみたい

マチ クデル マンナギ ウィヘ
마치 그댈 만나기 위해
まるで君に出会うために

ク モトゥル
그 모둘
そのすべてを

キョンドョオン ゴンマン カタ
견뎌온 것만 같아
耐えてきたみたい

クデン ピョルピッチョロム
그댄 별빛처럼
君は星の光のように

チョ ピョルピッチョロム
저 별빛처럼
あの星の光のように

オドゥウン ネ マウメ スミョドゥロ
어두운 내 마음에 스며들어
暗かった僕の心に入り込んで

オッチョミョン ナ クデルル マンナ
어쩌면 나 그대를 만나
もしかしたら僕は君に出会って

ヘンボグル チャッケ
행복을 찾게
幸せを見つけることに

トェル コンマン カタ
될 것만 같아
なりそうだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

口笛 - ロイキム 歌詞和訳

フィパラム ロイキム
휘파람 - 로이킴
口笛
リクエスト頂いた曲です♪
フィパラム ロイキム
휘파람 - 로이킴
口笛


クデ ットナン ヨギ
그대 떠난 여기
君が去ったここ

ノウル チン サンマルトゲン
노을 진 산마루턱엔
夕焼けになった山尾根には

アジクト クデ ヒャンギガ ナマソ
아직도 그대 향기가 남아서
今も君の香りが残って

イロケ ソイッソ
이렇게 서있소
こうして立っているよ

ナルル トゥゴ カミョン
나를 두고 가면
僕を置いて行ったら

オルマナ モルリ カリョゴ
얼마나 멀리 가려고
どれほど遠くへ行こうと

クロケ カゴ シポソ
그렇게 가고 싶어서
そうして行きたくて

ナルル チョルランナ
나를 졸랐나
僕をねだった

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

サランハヌン クデ
사랑하는 그대
愛する君

ネ ギョチュル ットナガル チョゲ
내 곁을 떠나갈 적에
僕の傍を離れるときに

クレド ソプソペッソンナ
그래도 섭섭했었나
それでも寂しかったのか

ナルル ポミョ ヌンムルル フルリダ
나를 보며 눈물을 흘리다
僕を見ながら涙を流す

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고
両手をつないで

コゲ ックトギョ タルラハギエ
고개 끄덕여 달라하기에
首を縦に振って違うのに

クロケ ハギ シロソ
그렇게 하기 싫어서
そうしたくなくて

ナド ウロンネ
나도 울었네
僕も泣くね

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ・・
그대여 그대여 그대여 그대여-
君よ・・

ナエ チャンミヨ
나의 장미여-
僕のバラよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon