Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Ace(에이스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

花を持った男 (Feat. 일라이) - Ace 歌詞和訳

ッコチュルトゥンナムジャ
꽃을 든 남자 (Feat. 일라이) - Ace
花を持った男
リクエスト頂いた曲です♪
ッコチュルトゥンナムジャ
꽃을 든 남자 (Feat. 일라이) - Ace
花を持った男


ク ヌグ ポダ
그 누구 보다
その誰よりも

アルムダウン ノルル ポミョンソ
아름다운 너를 보면서
美しい君を見ながら

ヌンムル ナルマンクム
눈물 날만큼
涙出るぐらい

チャル オウルリヌン サラム カタソ
잘 어울리는 사람 같아서
よく似合う人みたいで

クニャン ニガ ウスミョン チョア
그냥 네가 웃으면 좋아.
ただ君が笑うといいな

ミョッ ポヌル ナル タルレ ブヮド
몇 번을 날 달래 봐도
何度自分を慰めてみても

チャックマン フルヌン
자꾸만 흐르는
何度も流れる

ヌンムルン カムチョヤマネ
눈물은 감춰야만해
涙は止めなくちゃ

イミ ヌジョボリンゴル
이미 늦어버린걸
すでに手遅れなんだ

ナン アジク キオケ
난 아직 기억해
僕はまだ憶えてる

ウリガ チョウム マンナン ナル
우리가 처음 만난 날
僕たちが初めて出会った日を

ムノジル ドゥシ ウェロプコ
무너질 듯이 외롭고
崩れるように孤独で

ノム ヒムギョウン ナル
너무 힘겨운 날
とても苦しがる僕を

イルキョ ジョッソ ニガ
일으켜 줬어 네가
起こしてくれた君が

オドゥプトン ネ サルメ
어둡던 내 삶의
暗かった僕の人生の

ピチュル パルキョジョッスニッカ
빛을 밝혀줬으니까
光を照らしてくれたから

クゴルロ チュンブネ
그걸로 충분해
それだけで十分だ

クロニ エッソ
그러니 애써
だから必死に

ピョンミョンハリョ ハジマ トェッソ
변명하려 하지마 됐어
弁解しようとしないでいいよ

ナワン ノム タルン
나완 너무 다른
僕とはあまりに違う

ク サラミ テダビ トェッソ
그 사람이 대답이 됐어
その人が返事になった

so you don't have to worry about

ノ オディルル プヮ
너 어디를 봐
君どこを見てるの

ニ ヨペ ク サラミ
네 옆에 그 사람이
君の隣のその人が

ノルル チキョポジャナ
너를 지켜보잖아
君を見守ってるじゃない

(so baby

ウェ イリ ナルル アプゲ ヘ)
왜 이리 나를 아프게 해)
なぜこんなに僕を苦しめるの)

クゲ ノル ウィハン ゴニッカ
그게 널 위한 거니까
それが君のためにしたことだから

and it goes like this

ノル ウィハン ノレガ フルミョン
널 위한 노래가 흐르면
君のための歌が流れたら

ナド モルゲ ウリエ チナン
나도 모르게 우리의 지난
僕も思わず僕たちの過去の

チュオクドゥルル ットオルリョ
추억들을 떠올려
想い出を思い出しながら

ヨニンイギエン プジョカン
연인이기엔 부족한
恋人と言うには足りない

チングラギエン アスュィウン
친구라기엔 아쉬운
友達と言うには惜しい

ナン ノル モルラソットン
난 널 몰랐었던
僕は君を分からなかった

クッテロ タシ トラガヤマン ヘ
그때로 다시 돌아가야만 해
あの頃にまた戻らなくちゃ

ク ヌガ ポダ アルムダウン
그 누구 보다 아름다운
誰よりも美しい

ノルル ポミョンソ ヌンムル ナルマンクム
너를 보면서 눈물 날만큼
君を見ながら涙が出るほど

チャル オウルリヌン サラム カタソ
잘 어울리는 사람 같아서
よく似合う人みたいで

クニャン ニガ ウスミョン チョア
그냥 네가 웃으면 좋아.
ただ君が笑っていればいい

ミョッ ポヌル ナル タルレ ブヮド
몇 번을 날 달래 봐도
何度自分を慰めてみても

チャックマン フルヌン
자꾸만 흐르는
何度も流れる

ヌンムルン カムチョヤマネ
눈물은 감춰야만해
涙は止めなくちゃ

イミ ヌジョボリンゴル
이미 늦어버린걸
すでに手遅れなんだ

オンジェンガ ット ナルル プルミョ
언젠가 또 나를 부르며
いつかまた僕を呼びながら

トラオルッカ ブヮ
돌아올까 봐
帰って来そうで

ナ キデハゴ ット キダリョド
나 기대하고 또 기다려도
僕は期待してまた待っても

ノン オジ アンケッチ
넌 오지 않겠지
君は来ないね

ヨニンイギエン プジョカン ナルル アルギエ
연인이기엔 부족한 나를 알기에
恋人には足りない自分を分かってるから

ノム モジャラン ナイギエ
너무 모자란 나이기에
あまりに足りない僕だから

ノルル モルラッソットン
너를 몰랐었던
君を知らなかった

クッテロ トラガヤマン ヘ
그때로 돌아가야만 해
あの頃に戻らなくちゃ

ク ヌガ ポダ アルムダウン
그 누구 보다 아름다운
誰よりも美しい

ノルル ポミョンソ ヌンムル ナルマンクム
너를 보면서 눈물 날만큼
君を見ながら涙が出るほど

チャル オウルリヌン サラム カタソ
잘 어울리는 사람 같아서
よく似合う人みたいで

クニャン ニガ ウスミョン チョア
그냥 네가 웃으면 좋아.
ただ君が笑っていればいい

ミョッ ポヌル ナル タルレ ブヮド
몇 번을 날 달래 봐도
何度自分を慰めてみても

チャックマン フルヌン
자꾸만 흐르는
何度も流れる

ヌンムルン カムチョヤマネ
눈물은 감춰야만해
涙は止めなくちゃ

イミ ヌジョボリンゴル
이미 늦어버린걸
すでに手遅れなんだ

アムロッチ アンヌン チョク サラボルケ
아무렇지 않은 척 살아볼게
何ともないふりして生きてみるよ

(ナ ウスミョ)
(나 웃으며)
(僕は笑いながら)

ニ ヘンボグル ピロジュルケ
네 행복을 빌어줄게
君の幸せを祈ってあげるよ

(ナ オンジェナ)
(나 언제나)
(僕はいつも)

クロニ チェバル クロン
그러니 제발 그런
だから頼むからそんな

スルプン ピョジョン ッタウィン ハジマ
슬픈 표정 따윈 하지마
悲しい表情なんかしないで

this is the one last cry

ネ マジマク サラギラゴ
내 마지막 사랑이라고
僕の最後の愛だと

ノエゲ マルハゴ シプチマン
너에게 말하고 싶지만
君に言いたいけど

ク ヌガ ポダ アルムダウン
그 누구 보다 아름다운
誰よりも美しい

ノルル ポミョンソ ヌンムル ナルマンクム
너를 보면서 눈물 날만큼
君を見ながら涙が出るほど

チャル オウルリヌン サラム カタソ
잘 어울리는 사람 같아서
よく似合う人みたいで

クニャン ニガ ウスミョン チョア
그냥 네가 웃으면 좋아.
ただ君が笑っていればいい

ミョッ ポヌル ナル タルレ ブヮド
몇 번을 날 달래 봐도
何度自分を慰めてみても

チャックマン フルヌン
자꾸만 흐르는
何度も流れる

ヌンムルン カムチョヤマネ
눈물은 감춰야만해
涙は止めなくちゃ

イミ ヌジョボリンゴル
이미 늦어버린걸
すでに手遅れなんだ

ク ヌガ ポダ アルムダウン
그 누구 보다 아름다운
誰よりも美しい

ノルル ポミョンソ ヌンムル ナルマンクム
너를 보면서 눈물 날만큼
君を見ながら涙が出るほど

チャル オウルリヌン サラム カタソ
잘 어울리는 사람 같아서
よく似合う人みたいで

クニャン ニガ ウスミョン チョア
그냥 네가 웃으면 좋아.
ただ君が笑っていればいい

ミョッ ポヌル ナル タルレ ブヮド
몇 번을 날 달래 봐도
何度自分を慰めてみても

チャックマン フルヌン
자꾸만 흐르는
何度も流れる

ヌンムルン カムチョヤマネ
눈물은 감춰야만해
涙は止めなくちゃ

イミ ヌジョボリンゴル
이미 늦어버린걸
すでに手遅れなんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

欲しい - Ace 歌詞和訳

ウォネ
원해 - 에이스(Ace)
欲しい
リクエスト頂いた曲です♪
ウォネ
원해 - 에이스(Ace)
欲しい


ウォネ ウォネ
원해 원해
欲しい 欲しい

ノルル ネ マム カドゥキ ウォネ
너를 내 맘 가득히 원해
君を僕の心いっぱいに欲しい

I need you, I want you

ノ オプシ ナヌン アンドェンダゴ
너 없이 나는 안된다고
君なしでは僕はダメだって

Knocking on heaven's door

オヌル ナ ノエゲ
오늘 나 너에게
今日僕は君に

コベカゴ シプン ク マル
고백하고 싶은 그 말
告白したいその言葉

チョアハンダ チョアハンダ チョアハンダゴ
좋아한다 좋아한다 좋아한다고
好きだ 好きだ 好きだって

セサンエ ウェチゴ シプン マル
세상에 외치고 싶은 말
世界に叫びたい言葉

ナヌン マリャ ノラン ノムン
나는 말야 나란 놈은
僕はね 僕ってやつは

ノ ップニヤ ノマン ウォネ
너 뿐이야 너만 원해
君だけだ 君だけ欲しい

ッソダジヌン ピッソグロ
쏟아지는 빗속으로
降りしきる雨の中に

ットゥィオ トゥロ ピエ チョジュン ノル
뛰어 들어온 비에 젖은 널
入ってきた雨に濡れた君を

ネ ヌネ タムドン ナル
내 눈에 담던 날
僕の目に込めた日

サランヘッタ ナン サランハンダ
사랑했다 난 사랑한다
愛した 僕は愛してる

サランハゴ マラッタ
사랑하고 말았다
愛してしまった

(oh ノル ウォネ)
(oh 널 원해)
(oh 君が欲しい)

I'm so sick, I hate you

クロン マル ナン ハナド アンドゥルリョ
그런 말 난 하나도 안들려
そんな言葉僕は一つも聞こえない

Nothing Nothing

ノ オプシ ナヌン
너 없이 나는
君なしでは僕は

Nothing at all~~

タルリョガ ノル アンコ
달려가 널 안고
駆けていく 君を抱いて

スベク ポン スチョン ボン
수백 번 수천 번
数百回数千回

スマン ボン ハゴ シプン マル
수만 번 하고 싶은 말
数万回言いたいこと

チョアハンダ チョアハンダ チョアハンダゴ
좋아한다 좋아한다 좋아한다고
好きだ 好きだ 好きだって

セサンエ ウェチゴ シプン マル
세상에 외치고 싶은 말
世界に叫びたい言葉

ナヌン マリャ ノラン ノムン
나는 말야 나란 놈은
僕はね 僕ってやつは

ノ ップニヤ ノマン ウォネ
너 뿐이야 너만 원해
君だけだ 君だけ欲しい

ッソダジヌン ピッソグロ
쏟아지는 빗속으로
降りしきる雨の中に

ットゥィオ トゥロ ピエ チョジュン ノル
뛰어 들어온 비에 젖은 널
入ってきた雨に濡れた君を

ネ ヌネ タムドン ナル
내 눈에 담던 날
僕の目に込めた日

サランヘッタ ナン サランハンダ
사랑했다 난 사랑한다
愛した 僕は愛してる

サランハゴ マラッタ
사랑하고 말았다
愛してしまった

(oh ノル ウォネ)
(oh 널 원해)
(oh 君が欲しい)

only one. only one. only one. only one for me.
only one~~

チョアハンダ チョアハンダ チョアハンダゴ
좋아한다 좋아한다 좋아한다고
好きだ 好きだ 好きだって

セサンエ ウェチゴ シプン マル
세상에 외치고 싶은 말
世界に叫びたい言葉

ナヌン マリャ ノラン ノムン
나는 말야 나란 놈은
僕はね 僕ってやつは

ノ ップニヤ ノマン ウォネ
너 뿐이야 너만 원해
君だけだ 君だけ欲しい

ッソダジヌン ピッソグロ
쏟아지는 빗속으로
降りしきる雨の中に

ットゥィオ トゥロ ピエ チョジュン ノル
뛰어 들어온 비에 젖은 널
入ってきた雨に濡れた君を

ネ ヌネ タムドン ナル
내 눈에 담던 날
僕の目に込めた日

サランヘッタ ナン サランハンダ
사랑했다 난 사랑한다
愛した 僕は愛してる

サランハゴ マラッタ
사랑하고 말았다
愛してしまった

(oh ノル ウォネ)
(oh 널 원해)
(oh 君が欲しい)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

離れないで - Ace 歌詞和訳 韓国ドラマ:リアル・スクール

ットナジマ
떠나지마 - 에이스(Ace)
離れないで
作詞:부찬웅 作曲:존 플레이트(John Plate), 부찬웅
韓国ドラマ:リアル・スクール
出演:ドンホ、キソプ、ト・ジハン、イライ、グァンス、キム・スヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
レアル・スクール 韓国ドラマOST (MBC Every1) (韓国盤) レアル・スクール 韓国ドラマOST (MBC Every1) (韓国盤)
U-Kiss

by G-Tools
ットナジマ
떠나지마 - 에이스(Ace)
離れないで


ットナジマ
떠나지 마
離れないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきて

ノル キダリヌン ネゲ
널 기다리는 내게
君を待ってる僕のもとへ

ミチルドゥシ スルポソ
미칠듯이 슬퍼서
狂うほどに悲しくて

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
辛くてまた苦しくても

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

イルヌンゴッポダン ナアソ
잃는것보단 나아서
失うよりはましで

キダリルケ
기다릴게
待ってるから

シガニ チナミョン クェンチャンタゴ
시간이 지나면 괜찮다고
時が経てば大丈夫だって

モドゥドゥル クロケ サラカンダゴ
모두들 그렇게 살아간다고
みんなそうやって生きてるって

チンシリ ミッコ イッソッソ
진실히 믿고 있었어
本当に信じてた

ニガ ナルル ットナギ ジョネ
네가 나를 떠나기 전에
君が僕から去る前は

クトロク ソジュンヘットン ノエゲ
그토록 소중했던 너에게
それほど大切だった君に

タシ サランハンダン マル モタニ
다시 사랑한단 말 못하니
もう一度愛してるって言えないから

オットケ ナヌン オットケ
어떡해 나는 어떡해
どうしよう 僕はどうしよう

ナ ホンジャソ オットケ
나 혼자서 어떡해
僕一人でどうしよう

ットナジマ
떠나지 마
離れないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきて

ノル キダリヌン ネゲ
널 기다리는 내게
君を待ってる僕のもとへ

ミチルドゥシ スルポソ
미칠듯이 슬퍼서
狂うほどに悲しくて

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
辛くてまた苦しくても

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

イルヌンゴッポダン ナアソ
잃는것보단 나아서
失うよりはましで

キダリルケ
기다릴게
待ってるから

ヨンソヘ ソトゥルロットン シガンドゥル
용서해 서툴렀던 시간들
許して 不器用だった時間

タシ トラガル ス オムヌン ナルドゥル
다시 돌아갈 수 없는 날들
二度とは戻れない日々

ノ オプシ ホンジャヨッキエ
너 없이 혼자였기에
君なしで一人だったから

キダリルケ ヨンウォニ
기다릴게 영원히
待ってるから 永遠に

ットナジマ
떠나지 마
離れないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきて

ノル キダリヌン ネゲ
널 기다리는 내게
君を待ってる僕のもとへ

ミチルドゥシ スルポソ
미칠듯이 슬퍼서
狂うほどに悲しくて

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
辛くてまた苦しくても

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

イルヌンゴッポダン ナアソ
잃는것보단 나아서
失うよりはましで

チュグルマンクム ポゴシポソ
죽을만큼 보고싶어서
死ぬほど会いたくて

イジョボリョ エルル ッスゴ ッソブヮド
잊어보려 애를 쓰고 써봐도
忘れてみようと頑張っても頑張っても

センガギナソ クゲ アンドェソ
생각이나서 그게 안돼서
思い出してそれが出来なくて

ニガ チョンブイン ナヤカン ナラソ
네가 전부인 나약한 나라서
君がすべてな弱い僕だから

ットナジマ
떠나지 마
離れないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきて

ノル キダリヌン ネゲ
널 기다리는 내게
君を待ってる僕のもとへ

ミチルドゥシ スルポソ
미칠듯이 슬퍼서
狂うほどに悲しくて

アプゴ ット アパド
아프고 또 아파도
辛くてまた苦しくても

イロケ ノル
이렇게 널
こうして君を

イルヌンゴッポダン ナアソ
잃는것보단 나아서
失うよりはましで

チュグルマンクム ポゴシポソ
죽을만큼 보고싶어서
死ぬほど会いたくて

イジョボリョ エルル ッスゴ ッソブヮド
잊어보려 애를 쓰고 써봐도
忘れてみようと頑張っても頑張っても

センガギナソ クゲ アンドェソ
생각이나서 그게 안돼서
思い出してそれが出来なくて

ニガ チョンブイン ナヤカン ナラソ
네가 전부인 나약한 나라서
君がすべてな弱い僕だから

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon