Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・チャンヒョン(박장현)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

二人(Remake) - パク・チャンヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

トゥサラム パク・チャンヒョン
두 사람 (Remake) - 박장현
二人
作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)
2013.11.18
トゥサラム パク・チャンヒョン
두 사람 (Remake) - 박장현
二人


チチン ハルガ カゴ
지친 하루가 가고
疲れた一日が過ぎて

タルピッ アレ トゥ サラム
달빛 아래 두 사람
月明かりの下 二人

ハナエ クリムジャ
하나의 그림자
一つの影

ヌン カムミョン チャビル トゥッ
눈 감으면 잡힐 듯
目を閉じたらつかまえられそうな

アリョナン ヘンボギ
아련한 행복이
おぼろげな幸せが

アジク チョギ インヌンデ
아직 저기 있는데
まだあそこにあるのに

サンチョ イブン マウムン
상처 입은 마음은
傷ついた心は

ノエ ックムマジョ
너의 꿈마저
君の夢まで

クヌルル トゥリウォド
그늘을 드리워도
影を落としても

キオケジョ アプドロク
기억해줘 아프도록
憶えていて 苦しいほど

サランハヌン サラミ
사랑하는 사람이
愛する人が

ギョテ イッタヌン ゴル
곁에 있다는 걸
傍にいたってことを

ッテロヌン イ キリ
때로는 이 길이
時にはこの道が

モルゲマン ポヨド
멀게만 보여도
はるか遠くに見えても

ソグルプン マウメ ヌンムリ フルロド
서글픈 마음에 눈물이 흘러도
物悲しい心に涙が流れても

モドゥン イリ
모든 일이
すべてのことが

チュオギ トェル ッテッカジ
추억이 될 때까지
思い出になるまで

ウリ トゥ サラム ソロエ
우리 두 사람 서로의
僕たち二人お互いの

シュィル ゴシ トェオジュリ
쉴 곳이 되어주리
休む場所になってあげよう

ノワ ハムッケ コルル ッテ
너와 함께 걸을 때
君と一緒に歩くとき

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

キリ ポイジ アヌル ッテ
길이 보이지 않을 때
道が見えないとき

キオカルケ
기억할게
憶えてるよ

ノ ハナマヌロ ヌニ ブシドン
너 하나만으로 눈이 부시던
君一人だけをまぶしかった

ク ナレ セサンウル
그 날의 세상을
あの日の世界を

ヨジョニ ソトゥルゴ
여전히 서툴고
相変わらず不器用で

ット プジョカジマン
또 부족하지만
また未熟だけど

オンジェッカジナ ニ ギョテ イッスルケ
언제까지나 네 곁에 있을게
いつまでも君の傍にいるよ

カムカムハン パム キルル
캄캄한 밤 길을
真っ暗な夜の道を

イルゴ ヘメド
잃고 헤매도
失ってさまよっても

ウリ トゥ サラム ソロエ
우리 두 사람 서로의
僕たち二人お互いの

トゥンプリ トェオジュリ
등불이 되어주리
灯りになってあげよう

モン フンナル ムジゲ
먼 훗날 무지개
遠い将来の虹

チョ ノモエ
저 너머에
あの向こう側に

ウリガ チャットン クム
우리가 찾던 꿈
僕たちが探した夢

コギ オプタ ヘド
거기 없다 해도
そこになかったとしても

クデワ ナ ハムッケ ポネヌン
그대와 나 함께 보내는
君と僕一緒に過ごす

チグム イ シガンドゥリ
지금 이 시간들이
今この時間が

ネゲン クポダ ト ソジュンハン ゴル
내겐 그보다 더 소중한 걸
僕にはそれよりもっと大事なんだ

ッテロヌン イ キリ
때로는 이 길이
時にはこの道が

モルゲマン ポヨド
멀게만 보여도
はるか遠くに見えても

ソグルプン マウメ ヌンムリ フルロド
서글픈 마음에 눈물이 흘러도
物悲しい心に涙が流れても

モドゥン イリ
모든 일이
すべてのことが

チュオギ トェル ッテッカジ
추억이 될 때까지
思い出になるまで

ウリ トゥ サラム ソロエ
우리 두 사람 서로의
僕たち二人お互いの

シュィル ゴシ トェオジュリ
쉴 곳이 되어주리
休む場所になってあげよう

ソトゥルゴ ット プジョカジマン
서툴고 또 부족하지만
不器用でまた未熟だけど

オンジェッカジナ ギョテ イッスルケ
언제까지나 곁에 있을게
いつまでも傍にいるよ

モジン パラム ット タシ プロワド
모진 바람 또 다시 불어와도
激しい風再び吹きつけようとも

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人の

チョ コチン セウォルル チナガリ
저 거친 세월을 지나가리
あの厳しい歳月を過ごそう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ(박장현, 박현규)
作詞:한성호 作曲:한승훈, 서용배
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)
2013.11.18
Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ(박장현, 박현규)

Love is feeling

クデルル チョウム ポン スンガン
그대를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間

Love is feeling

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

クデワ ハムッケ サランハゴ ウォネッチョ
그대와 함께 사랑하고 원했죠
君とともに愛したくなった

Love is my pain

サランウル トハルスロク
사랑을 더할수록
愛を重ねれば

Love is my pain

セサギ チルトゥヘ
세상이 질투해
世界が嫉妬する

クデラン サラムル アプゲ ヘヨ
그대란 사람을 아프게 해요
君等人を苦しめるよ

ネガ スムル シュィケ ハヌン サラム
내가 숨을 쉬게 하는 사람
僕が息をするようにした人

シムジャン キピ セギン サラム
심장 깊이 새긴 사람
心臓が深く刻みつけた人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ヌンムル ソゲ サヌン サラム
나의 눈물 속에 사는 사람
僕の涙の中で生きる人

カスムソゲ スムギン サラム
가슴속에 숨긴 사람
胸の中に隠した人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

クデ ハナイムニダ
그대 하나입니다
君 一人います

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
君を愛してます

ネガ イッチ モタル サラギヨ
내가 잊지 못할 사랑이여
僕が忘れられない愛よ

ヘンボケットン サラギヨ
행복했던 사랑이여
幸せだった愛よ

Love is love is love is love is feeling

Love is my heart

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

Love is my heart

チドカン スルプムド
지독한 슬픔도
ひどい悲しみも

ウリエ サランウル マグル ス オプチョ
우리의 사랑을 막을 수 없죠
僕たちの愛をとめられないだろう

ネガ スムル シュィケ ハヌン サラム
내가 숨을 쉬게 하는 사람
僕が息をするようにした人

シムジャン キピ セギン サラム
심장 깊이 새긴 사람
心臓が深く刻みつけた人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ヌンムル ソゲ サヌン サラム
나의 눈물 속에 사는 사람
僕の涙の中で生きる人

カスムソゲ スムギン サラム
가슴속에 숨긴 사람
胸の中に隠した人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ソジュンハン サラム
나의 소중한 사람
僕の大切な人

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

クデイムニダ
그대입니다.
君です

オ ナエ モリ ソゲ パキン サラム
오~ 나의 머리 속에 박힌 사람
オ 僕の頭の中に刻んだ人

キオク ソゲ サヌン サラム
기억 속에 사는 사람
記憶の中で生きる人

クデイムニダ
그댑니다
君です

クデ ハナイムニダ
그대 하나입니다
君一人います

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
君を愛してます

ネガ イッチ モタル サラギヨ
내가 잊지 못할 사랑이여
僕が忘れられない愛よ

ヘンボケットン サラギヨ
행복했던 사랑이여
幸せだった愛よ

Love is love is love is love is feeling

Love is feeling

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon