Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ToppDogg(탑독)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あの時は - ホジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

クッテン ホジュン
그땐 - 호준
あの時は
作詞作曲:흑태
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪
クッテン ホジュン
그땐 - 호준(ToppDogg)
あの時は

クッテン タ アルジ モテッソ
그땐 다 알지 못했어
あの時は全部分からなかった

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳
胸の中の深いところ

コジョボリン ノル
커져버린 널
大きくなってしまった君を

モットェン チャジョンシム ッテムネ
못된 자존심 때문에
ダメなプライドのせいで

トラソ カヌン ノル チャプチ モテ
돌아서 가는 널 잡지 못해
背を向けていく君を引き止められない

ウルゴマン イッソ
울고만 있어
泣いてばかりいる

ナル プルドン ニ ソニ ヌンキリ
날 부르던 네 손이 눈길이
僕を呼んだ君の手が眼差しが

イジェン イビョルル マルハジマン
이젠 이별을 말하지만
もう別れを言うけど

ノル ポネットン アプン キオギ
널 보냈던 아픈 기억이
君を手放した辛い記憶が

ネゲ ナマ チトゥン
내게 남아 짙은
僕に残って濃い

フフェロ ットオルラ
후회로 떠올라
後悔として浮かび上がる

ノル クリヌン ネ ヌニ ヌンムリ
널 그리는 내 눈이 눈물이
君を恋しがる僕の目が涙が

ノルル チャジュラ マルハジマン
너를 찾으라 말하지만
君を探しなさいと言うけど

トィドラソ モロジョ カヌン
뒤돌아서 멀어져 가는
背を向けて遠ざかって行く

ニ モスビ チョムジョム フィミヘジョ
네 모습이 점점 희미해져
君の姿がどんどん薄れて

クッテン ウェ アルジ モテッソ
그땐 왜 알지 못했어
あの時はどうして分からなかった

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルダヌン ゴル
이렇게 길다는 걸
こんなに長いってことを

イジェン シガン ソゲ ムチョ
이젠 시간 속에 묻혀
もう時間の中に埋められて

チウォジン チュル アラットン
지워진 줄 알았던
消したと思ってた

ネ カスムソク ニガ ットオルラ
내 가슴속 네가 떠올라
僕の胸の中君を思い出す

ナル プルドン ニ ソニ ヌンキリ
날 부르던 네 손이 눈길이
僕を呼んだ君の手が眼差しが

イジェン イビョルル マルハジマン
이젠 이별을 말하지만
もう別れを言うけど

ノル ポネットン アプン キオギ
널 보냈던 아픈 기억이
君を手放した辛い記憶が

ネゲ ナマ チトゥン
내게 남아 짙은
僕に残って濃い

フフェロ ットオルラ
후회로 떠올라
後悔として浮かび上がる

ノル クリヌン ネ ヌニ ヌンムリ
널 그리는 내 눈이 눈물이
君を恋しがる僕の目が涙が

ノルル チャジュラ マルハジマン
너를 찾으라 말하지만
君を探しなさいと言うけど

トィドラソ モロジョ カヌン
뒤돌아서 멀어져 가는
背を向けて遠ざかって行く

ニ モスビ チョムジョム フィミヘジョ
네 모습이 점점 희미해져
君の姿がどんどん薄れて

カジマ ットナジマ
가지마 떠나지마
行かないで 離れないで

パボ ガトゥン ナル
바보 같은 날
バカみたいな僕を

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく知ってるじゃない

ネゲ ソジュンヘットン ク サランウル
내게 소중했던 그 사랑을
僕にとって大切だったその愛を

タシン ウルリジ アヌルケ
다신 울리지 않을게
二度と泣かせないよ

ナル プルドン ニ ソニ ヌンキリ
날 부르던 네 손이 눈길이
僕を呼んだ君の手が眼差しが

イジェン イビョルル マルハジマン
이젠 이별을 말하지만
もう別れを言うけど

ノル ポネットン アプン キオギ
널 보냈던 아픈 기억이
君を手放した辛い記憶が

ネゲ ナマ チトゥン
내게 남아 짙은
僕に残って濃い

フフェロ ットオルラ
후회로 떠올라
後悔として浮かび上がる

ノル クリヌン ネ ヌニ ヌンムリ
널 그리는 내 눈이 눈물이
君を恋しがる僕の目が涙が

ノルル チャジュラ マルハジマン
너를 찾으라 말하지만
君を探しなさいと言うけど

トィドラソ モロジョ カヌン
뒤돌아서 멀어져 가는
背を向けて遠ざかって行く

ニ モスビ チョムジョム フィミヘジョ
네 모습이 점점 희미해져
君の姿がどんどん薄れて

クッテン タ アルジ モテッソ
그땐 다 알지 못했어
あの時はすべて分からなかった

カスムソク キプン ゴッ
가슴속 깊은 곳
胸の中深いところ

ニガ ピリョハンゴル
네가 필요한걸
君が必要だってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

FEEL ALIVE - ToppDogg 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん

FEEL ALIVE - 탑독(ToppDogg)
作詞:낙타, Yano, A-Tom, 박우상 作曲:박우상
韓国ドラマ:帰ってきて、おじさん
出演:Rain(ピ)、 イ・ミンジョン、 キム・スロ、 キム・イングォン、イ・ハヌィ、 オ・ヨンソなど
日本ドラマ 「椿山課長の七日間」の韓国版の最新ドラマのOST♪
FEEL ALIVE - 탑독(ToppDogg)

Oh ネ
Oh 내
Oh 僕の

オルルクジン クァゴン ットルリョ ポリゴ
얼룩진 과건 떨쳐 버리고
けがされた過去は振り払い

メイル パンボクトェオドン イルサン ソゲ
매일 반복되던 일상 속에
毎日繰り返された日常の中に

パンジョニ チャジャワッソ
반전이 찾아왔어
反転が訪ねてきた

ネ サルメ
내 삶에 Climax
僕の人生に

タルリル チュンビヘ
달릴 준비해
走る準備して

ティックンド オプシ ワンビョカゲ
티끝도 없이 완벽하게
無限に完璧に

ナル カドゥドン セサンウル ポソナ
날 가두던 세상을 벗어나
僕を閉じ込めた世界を抜け出して

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 Feel alive
目を開けた瞬間

トジルトゥタン キブウウン
터질듯한 기부우운 Yeah
張り裂けそうな気分

セロウン シジャク
새로운 시작 Feel so right alive
新たなスタート

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く飛び上がる

チョ ハヌルウィロ
저 하늘위로 Say
あの空の上へ

Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah
How you feel about that

ナン タシ テオナヌン キブニヤ
난 다시 태어나는 기분이야 errday
僕は生まれ変わる気分だよ

チルハム チョルテ ナン
지루함 절대 난
退屈絶対僕は

パンチ アネ
방치 안 해
放置しない

Freshman チョロム メイル セロプチ
Freshman 처럼 매일 새롭지
Freshman のように毎日新しく

Feel alive hoo

ネ パンシクテロ コンパンウル ットロ
내 방식대로 건방을 떨어
僕のやるように生意気な態度をとって

ウェ ネ サルメ チョンダビ オプソ
왜 내 삶에 정답이 없어
どうして僕の人生に正解はない

ネイレ ネ シルルエッ
내일의 내 실루엣
明日の僕のシルエット

コプネジヌン マ
겁내지는 마
恐れないで

イゴン ネ ポジョネ
이건 내 버전의
これは僕のバージョンの

Comeback season

ヌヌル ットゥン スンガン
눈을 뜬 순간 Feel alive
目を開けた瞬間

トジルトゥタン キブウウン
터질듯한 기부우운 Yeah
張り裂けそうな気分

セロウン シジャク
새로운 시작 Feel so right alive
新たなスタート

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く飛び上がる

チョ ハヌルウィロ
저 하늘위로 Say
あの空の上へ

Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah
Oh ohohohoh
Oh ohohohoh
Oh ohohohohoh yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

The Beat - ToppDogg 歌詞和訳

The Beat - ToppDogg
作詞:신진혜, Yano, Jenissi 作曲:Danny Kirsch, Clinton Outten, Chico Slimani
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - The Beat (韓国盤)4thミニアルバム - The Beat (韓国盤)
ToppDogg
2015-10-21
The Beat - ToppDogg

Ah yeah
Did you get some feel?
Yeah feel it! Yeah feel it!

ウォウウウウ
워우우우우~

(DAY1) DAY1

ヌゥガ ヌル ガトゥン ゴル ハゴ
뇌가 늘 같은 걸 하고
脳がいつも同じことをして

ピョルタルル コ オプコ
별다를 거 없고
特別変わったこともなく

モンハゲ ウッコ
멍하게 웃고
ぼんやりと笑って

(DAY2) DAY2

ソンカラク ッカッタクマン ハゴ
손가락 까딱만 하고
指動かしてばかりで

ピントゥムド オプシ テヨブン トルゴ
빈틈도 없이 태엽은 돌고
隙間もなくぜんまいは回って

(DAY3)

イジェッコッ アッキョオン ナヤ
이제껏 아껴온 나야
これまで大事にしてきた僕だよ

ッコネオ ブヮ ットドゥルッシカゲ
꺼내어 봐 떠들썩하게
取り出してみて騒然と

(DAY4)

ッテガ オン ゴンマン カタ
때가 온 것만 같아
時が来たみたいだ

チャムル ッケン ムウィシクドゥル
잠을 깬 무의식들
眠りからさめた無意識

イ シムジャン ットゥィヌン ソリ
이 심장 뛰는 소리
この心臓が走る音

(アン ドゥリニ アン ドゥルリニ)
(안 들리니 안 들리니)
(聞こえないの?)

ミトン オムヌン ハルルル フンドゥネ
미동 없는 하루를 흔드네
微動だにしない一日を揺さぶる

(ッケオナ ナワ ナ)
(깨어나 나와 나와)
(目覚めて 出てきて)

タルン ナル ッコネゴ
다른 날 꺼내고
違う自分を取り出して

クジョ ナルケルル ピョヌン ゴヤ
그저 날개를 펴는 거야 We up
ただ翼を広げるんだ

ハンケルル ノムチ
한계를 넘지
限界を超えるんだ

ネ ソゲ タヌン
내 속에 타는 Feel
僕の中で燃える

タ ミチョボリジ
다 미쳐버리지
全部狂ってしまうね

ファク ピックォ モドゥ
확 바꿔 모두 We no mercy
変える すべて

プヮ ットギプブトガ
봐 떡잎부터가 Big
見て 双葉からが

ナン ソヌル ノモガ フェク
난 선을 넘어가 휙
僕は線を越えてくさっと

ト プヮド ノルラ
더 봐도 놀라 We no mercy
見るたびに驚くよ

Uh~

ナムタルン ナイル テニ
남다른 나일 테니 (god!)
人とは違うから

ノワ ナン タルロ
너와 난 달러
君と僕は違う

ペイルル ポソナ ポルスロク
베일을 벗어나 볼수록
ベールを脱いでみるほど

ヌッキョ ッパルゲ ウィイン
느껴 빠르게 위잉
感じる 早く

(DAY3)

トラガンダゴ ヘド
돌아간다고 해
戻ったとしても

タルラジル コン オプソ ナン
달라질 건 없어 난 do do do
変わるものはない僕は

(DAY4)

アスュィウル ゴット オプタ
아쉬울 것도 없다
惜しいこともない

ナン ネ キルル タ アラ
난 내 길을 다 알아
僕は自分の道を全部知ってる

ノル ヒャンヘ ットゥィヌンン ソリ
널 향해 뛰는 소리
君へと走る音

(ナル ポラゴ ナル ポラゴ)
(날 보라고 날 보라고)
(僕を見て)

ットゥゴウン ムォガ ナル イックネ
뜨거운 뭔가 날 이끄네
熱い何かが僕を導くよ

(イロナ ナル プヮ ナル プヮ)
(일어나 날 봐 날 봐)
(起きて 僕を見て)

タルン ナル ッコネゴ
다른 날 꺼내고
違う自分を取り出して

クジョ ナルケルル ピョヌン ゴヤ
그저 날개를 펴는 거야 We up
ただ翼を広げるんだ

ハンケルル ノムチ
한계를 넘지
限界を超えるんだ

ネ ソゲ タヌン
내 속에 타는 Feel
僕の中で燃える

タ ミチョボリジ
다 미쳐버리지
全部狂ってしまうね

ファク ピックォ モドゥ
확 바꿔 모두 We no mercy
変える すべて

プヮ ットギプブトガ
봐 떡잎부터가 Big
見て 双葉からが

ナン ソヌル ノモガ フェク
난 선을 넘어가 휙
僕は線を越えてくさっと

ト プヮド ノルラ
더 봐도 놀라 We no mercy
見るたびに驚くよ

タルリョガ ノルル アンコ
달려가 너를 안고
駆けつける 君を抱きしめて

シガニ モムチュギル
시간이 멈추길
時間が止まるよう

(ク ナルル ヒャンヘ)
(그 날을 향해)
(その日に向かって)

トジル ドゥッ ッパルゲ
터질 듯 빠르게
張り裂けるほど早く

ットゥィヌン イ シムジャン
뛰는 이 심장 Beat
弾むこの心臓

ノルル ヒャンハン
너를 향한 Beat
君への

オチャピ ヌガ マッケッソ
어차피 누가 막겠어
どうせ誰かがふさぐ

センガク ッタウィン チョボドゥゲッソ
생각 따윈 접어두겠어
考えるのなんかやめて

ニガ ハヌン パンシクデロ ヘ
네가 하는 방식대로 해
君のやり方ですればいい

コミンハダガ イミ ノ
고민하다가 이미 너
悩みなんかすでに君

ヌルゴ チュッケッソ
늙어 죽겠어

illハミョン チョッケッソ
ill하면 좋겠어
illしたらいい

Watch out!

クジョ クロン エドゥル
그저 그런 애들
ただそんな子たち

オットン サンファンイドン ナン
어떤 상황이던 난 Stay cool
どんな状況でも僕は

チョウメ センガケットン ノエ ックム
처음에 생각했던 너의 꿈
初めに考えてた君の夢

Be a dream chaser turn up and leggo

コリッキル コン オプソ ッパルゲ
거리낄 건 없어 빠르게
邪魔になることはない 早く

ナン パンセルル オプチ
난 판세를 엎지
僕は形勢逆転するから

モムチュジ マ モムチュジ アンヌン イ
멈추지 마 멈추지 않는 이 Beat
止まらないで この

ネ メソウン ヌンピッ
내 매서운 눈빛
僕の鋭い眼差し

チョ モルリ タルリョガ
저 멀리 달려가
はるか遠く駆けて行って

ッテガ オン キル ヌッキョ タルリョガ
때가 온 걸 느껴 달려가
時が来たことを感じて走っていく

ニガ インヌン ク キル
네가 있는 그 길
君がいるその道

ハンケルル ノムチ
한계를 넘지
限界を超えるんだ

ネ ソゲ タヌン
내 속에 타는 Feel
僕の中で燃える

タ ミチョボリジ
다 미쳐버리지
全部狂ってしまうね

ファク ピックォ モドゥ
확 바꿔 모두 We no mercy
変える すべて

プヮ ットギプブトガ
봐 떡잎부터가 Big
見て 双葉からが

ナン ソヌル ノモガ フェク
난 선을 넘어가 휙
僕は線を越えてくさっと

ト プヮド ノルラ
더 봐도 놀라 We no mercy
見るたびに驚くよ

Uh~

ナムタルン ナイル テニ
남다른 나일 테니 (god!)
人とは違うから

ノワ ナン タルロ
너와 난 달러
君と僕は違う

ペイルル ポソナ ポルスロク
베일을 벗어나 볼수록
ベールを脱いでみるほど

ヌッキョ ッパルゲ ウィイン
느껴 빠르게 위잉
感じる 早く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon