Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 1tym(원타임)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Can't Let U Go - 1TYM(動画視聴&歌詞&画像)

Can't Let U Go - 1TYM
1TYM Vol. 5 - One Way (韓国盤)1TYM Vol. 5 - One Way (韓国盤)
1TYM (ワンタイム)

by G-Tools
Can't Let U Go - 1TYM

チャガウン セビョク コンギ  サイロ ネップムヌン ハンスム
차가운 새벽 공기 사이로 내뿜는 한숨
冷たい夜明けの空気の間で噴き出すため息

ヒムオムヌンヌン ヤウィオジン ネモスブ
힘없는 눈 야위어진 내모습
無力な目 痩せた僕の姿

ネガ イッスルッテ タルン ムォンガル チャジャ ヘメイドン ナン
네가 있을때 다른 뭔갈 찾아 헤메이던 난
君がいる時 他の何かを探して彷徨ってた僕は

ノットナン チグム
너떠난 지금 all I'm feeling is pain in the dark
君が去った今

ッタスハン ヌッキメ フンジョク ジョチャ オプシ
따스한 느낌의 흔적 조차 없이
暖かい感じの跡さえなく

ナルル ネ ペンギョチンチェ ノン トラソンジ
나를 내 팽겨친채 넌 돌아섰지
僕を捨てたまま君は背を向けたんだよね

ヌンムルロ チャムドゥルジ モタン パムドゥル
눈물로 잠들지 못한 밤들
涙で眠れない夜

イソヌル イルンチェ ペトゥン イギジョギン マルドゥル
이성을 잃은채 뱉은 이기적인 말들
理性を失ったまま吐いた自分勝手な言葉

ットナ ポネリョ ハンケ アニンデ
떠나 보내려 한게 아닌데
手放そうとしたわけじゃないのに

ノン ナル ヌグボダ チャル アラ
넌 날 누구보다 잘 알아
君は僕を誰よりもよく知ってる

and you know I didn't mean that

セサヌル タチュゴ モドゥンゴル タジョド
세상을 다주고 모든걸 다줘도
世の中をすべてあげてすべてをあげても

you know i just can't let you go

I just can't let you go

ナン ノル ポソ ナルス オプソ
난 널 벗어 날수 없어
僕は君から逃れられない

I just can't let you leave

ナン ホルロ ソル チャシニ オプソ
난 홀로 설 자신이 없어
僕は一人で立ち上がる自信がない

I just can't let you go

ノ オプシン ナン アムロン ウィミ オプソ
너 없인 난 아무런 의미 없어
君なしじゃ僕は何の意味が無い

イロルリガ オプソ タ イデロ ックッチルスン オプソ
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
こんなはずない このままじゃ終われない

please don't go 

モドゥンゲ ノム ワンビョク ヘットン ッテ
모든게 너무 완벽 했던 때
すべてが完璧だったときに

ノン ハンサン ネヨペ イッタゴ ミドットン ッテ
넌 항상 내옆에 있다고 믿었던 때
君はいつも僕の傍にいると信じてたとき

メイルパム ニギョトゥル ットナ パンファン ハドン ナ
매일밤 네곁을 떠나 방황 하던 나
毎晩 君の傍から離れて彷徨した僕

ノエ ヌンムルゴイン スシプトンエ プチェジュン チョンファ
너의 눈물고인 수십통의 부재중 전화
君の涙がたまった数十回の留守番電話

ナン アムロッチド アンケ ノワ ナル トィロハンチェ
난 아무렇지도 않게 너와 날 뒤로한채
僕は平気で僕たちを後回しにして

タルン ヌグワ ヌヌル マッチョッソ
다른 누구와 눈을 맞췄어
別の誰かと目を合わせてた

ナムジャヌン クレド クェンチャンタン チングエ パボガトゥン
남자는 그래도 괜찮단 친구의 바보같은
男はそれでも良いんだという友達のバカな

マルル ミドッソ ナン ノルル イロッソ
말을 믿었어 난 너를 잃었어
言葉を信じてた 僕は君を失った

ノ ットナン チグム ネモスブン ネガ アニゴ
너 떠난 지금 내모습은 내가 아니고
君が去った今 僕の姿は僕ではなく

トェドルリゴ シポ モドゥンゴル チェジャリロ
되돌리고 싶어 모든걸 제자리로
戻したいんだ すべてを元の場所へ

ハヌリヨ クニョエゲ チョンヘジョオ
하늘이여 그녀에게 전해주오
天よ 彼女に伝えてください

I know I should but can't let you go

I just can't let you go

ナン ノル ポソ ナルス オプソ
난 널 벗어 날수 없어
僕は君から逃れられない

I just can't let you leave

ナン ホルロ ソル チャシニ オプソ
난 홀로 설 자신이 없어
僕は一人で立ち上がる自信がない

I just can't let you go

ノ オプシン ナン アムロン ウィミ オプソ
너 없인 난 아무런 의미 없어
君なしじゃ僕は何の意味が無い

イロルリガ オプソ タ イデロ ックッチルスン オプソ
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
こんなはずない このままじゃ終われない

please don't go 

ノエゲ タルリョガ ノル チャプコシポ
너에게 달려가 널 잡고싶어
君へと駆けつけて君をつかまえたい

ネプマネ ノル カドゥク ヌッキルス イットロク
내품안에 널 가득 느낄수 있도록
僕の胸の中に君をいっぱい感じれるように

チョジュン トゥヌルル タッカ チュゴ シポ
젖은 두눈을 닦아 주고 싶어
潤んだ両目を拭ってあげたい

ニ モドゥン アプムル メマルス イットロク
네 모든 아픔을 메마를수 있도록
君の全ての痛みがなくなるように

I just can't let you go

ナン ノル ポソ ナルス オプソ
난 널 벗어 날수 없어
僕は君から逃れられない

I just can't let you leave

ナン ホルロ ソル チャシニ オプソ
난 홀로 설 자신이 없어
僕は一人で立ち上がる自信がない

I just can't let you go

ノ オプシン ナン アムロン ウィミ オプソ
너 없인 난 아무런 의미 없어
君なしじゃ僕は何の意味が無い

イロルリガ オプソ タ イデロ ックッチルスン オプソ
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
こんなはずない このままじゃ終われない

please don't go

I just can't let you go 
I just can't let you leave
I just can't let you go

ウィミ オプソ イロルリガ オプソ
의미 없어 이럴리가 없어 
意味ないよ こんなはずない

タ イデロ ックチルスン オプソ
다 이대로 끝일순 없어
このままじゃ終われない

please don't go

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

何度も - 1TYM(動画視聴&歌詞&画像)

ミョッポニナ
몇 번이나 - 1TYM
何度も
2NE1などを育てあげたTEDDY!!1tymの活動はなく、今はもう有名な作曲家ですね!!
1TYM Vol. 5 - One Way (韓国盤)1TYM Vol. 5 - One Way (韓国盤)
1TYM (ワンタイム)

by G-Tools
ミョッポニナ
몇 번이나 - 1TYM
何度も

ミョッポイナ ト クデ ナル ットナガゴ タシ トラオル コンガヨ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度も何より君が僕から去ってまた戻ってくるの

ミョッチリナ ト テダプ オムヌン クデル ナン ホルロ キダリョヤ ハナヨ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日も全く返事のない君を僕は一人で待たなくちゃいけないのか

クロン クデル チャバジュル ヒミ ネゲン オプソヨ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요
そんな君を引き止める力が僕にはない

イジェン ナ チチョンナ ブヮヨ
이젠 나 지쳤나 봐요
もう僕は疲れたみたいだ

サランド ピョナンダン ク マル マンナ ブヮヨ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요
愛も変わるというその言葉間違いないみたい

イデロ クデルル ットナボネヤマン ハナ ブヮヨ
이대로 그대를 떠나보내야만 하나 봐요
このまま君が去っていくのを見送らなければいけないみたいだ

オヌルマンクムン ネ マルル トゥロジュルレ
오늘만큼은 내 말을 들어줄래 Baby girl
今日だけは僕の話を聞いてくれる?

アラジョ ギン シガネ ハンスメ ックテ ッコネヌン イェギンゴル
알아줘 긴 시간의 한숨 끝에 꺼내는 얘긴걸
分かってくれ 長い時間のため息ついて切り出す話を

エチョブト モドゥン ゲ ノム オグンナットン ノワ ナ
애초부터 모든 게 너무 어긋났던 너와 나
最初からすべてがあまりにもすれ違ってた君と僕

クゴ チャグン タトゥム ソゲ イロン サラゲ チチョガン ナ
크고 작은 다툼 속에 이런 사랑에 지쳐간 나
多様な争いの中でこんな愛に疲れた僕

トゥカミョン イジェン ックチラゴ チュゴド ノル モッ ポル コラゴ
툭하면 이젠 끝이라고 죽어도 널 못 볼 거라고
だとすると もう終わりだ 死んでも君に会わないと

ミョッ ナル ミョッ イルル チョナド ハン トン オプシ ナル ットナゴ
몇 날 몇 일을 전화도 한 통 없이 날 떠나고
幾日何日を電話も一本もしないで僕から離れて

ヌガ ブヮド キガ マギン ノン ヨンファ ソク
누가 봐도 기가 막힌 넌 영화 속 DRAMA-QUEEN
誰がみても呆れる君は映画の中の

ナン クジョ ニ ギョテ ムピョジョンエ スルプン マネキン
난 그저 니 곁에 무표정의 슬픈 마네킹
僕はただ君の傍にいる無表情の悲しいマネキン

ニガ マラヌン サラヌン マチ オリン アイ チャンナン
니가 말하는 사랑은 마치 어린 아이 장난
君が言う愛はまるで幼い子供のいたずら

フナン ニ ヌンムルル ブヮド アムロン ヌッキミ ネゲン オプチャナ
흔한 네 눈물을 봐도 아무런 느낌이 내겐 없잖아
ありふれてる君の涙を見ても僕には何も感じないよ

ミョッポニナ
몇번이나 U GONNA CRY?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나 U GONNA LIE?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나 GONNA SAY GOOD BYE?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나
何度も

ミョッポイナ ト クデ ナル ットナガゴ タシ トラオル コンガヨ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度も何より君が僕から去ってまた戻ってくるの

ミョッチリナ ト テダプ オムヌン クデル ナン ホルロ キダリョヤ ハナヨ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日も全く返事のない君を僕は一人で待たなくちゃいけないのか

クロン クデル チャバジュル ヒミ ネゲン オプソヨ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요
そんな君を引き止める力が僕にはない

イジェン ナ チチョンナ ブヮヨ
이젠 나 지쳤나 봐요
もう僕は疲れたみたいだ

サランド ピョナンダン ク マル マンナ ブヮヨ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요
愛も変わるというその言葉間違いないみたい

イデロ クデルル ットナボネヤマン ハナ ブヮヨ
이대로 그대를 떠나보내야만 하나 봐요
このまま君が去っていくのを見送らなければいけないみたいだ

U just don't understand, U need another man
It's not the way I planned for you and me No No

メイル バム スレ チュィハン ニ モクソリ
매일 밤 술에 취한 니 목소리
毎晩 酒に酔った君の声

ナ ハナロン マンチョカジ モタヌン ノエ モスビ
나 하나론 만족하지 못하는 너의 모습이
私一人では飽き足りない君の姿が

チャックマン ネ サラヌル ヌン モルゲ ヘ
자꾸만 내 사랑을 눈 멀게 해
何度も僕の愛を盲目にする

ナン タン ハンボンド ノエゲ ッコネン チョク オムヌン
난 단 한번도 너에게 꺼낸 적 없는
僕はたった一度も君に言った事のない

アンニョギラン マルル オヌル ッコネルレ
안녕이란 말을 오늘 꺼낼래
さようならという言葉を今日言うよ

ノムナド ッピットゥロジン サラギ ナン ヒムドゥロ
너무나도 삐뚤어진 사랑이 난 힘들어
あまりにも歪んだ愛が僕は辛い

ニ パンシクデロ キルドゥリョジン ネ モスブル チウリョ
니 방식대로 길들여진 내 모습을 지우려
君の方式通りに手懐けられた僕の姿を消そうと

プソジン ネ マム チャプコ ノ オプシド クェンチャンタゴ
부서진 내 맘 잡고 너 없이도 괜찮다고
壊れた僕の心を持って 君がいなくても大丈夫だと

チャシン オプシ マラヌン ネガ シロ イロン ネガ パボ
자신 없이 말하는 내가 싫어 이런 내가 바보
自信なさげに言う僕が嫌だ こんな僕がバカ

ソロ ウウィミハン タトゥム ソク ックニムオムヌン ッサウム
서로 무의미한 다툼 속 끊임없는 싸움
お互いに無意味な争いの中 絶え間ないケンカ

ナムン コラゴン ネ ガスムソク ッスラリン イ アプム
남은 거라곤 내 가슴속 쓰라린 이 아픔
残ったものは僕の胸の中の辛いこの痛み

ミョッポニナ
몇번이나 U GONNA CRY?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나 U GONNA LIE?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나 GONNA SAY GOOD BYE?
何度も

ミョッポニナ
몇번이나....
何度も

ミョッポイナ ト クデ ナル ットナガゴ タシ トラオル コンガヨ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度も何より君が僕から去ってまた戻ってくるの

ミョッチリナ ト テダプ オムヌン クデル ナン ホルロ キダリョヤ ハナヨ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日も全く返事のない君を僕は一人で待たなくちゃいけないのか

クロン クデル チャバジュル ヒミ ネゲン オプソヨ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요
そんな君を引き止める力が僕にはない

イジェン ナ チチョンナ ブヮヨ
이젠 나 지쳤나 봐요
もう僕は疲れたみたいだ

サランド ピョナンダン ク マル マンナ ブヮヨ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요
愛も変わるというその言葉間違いないみたい

イデロ クデルル ットナボネヤマン ハナ ブヮヨ
이대로 그대를 떠나보내야만 하나 봐요
このまま君が去っていくのを見送らなければいけないみたいだ

U just don't understand, U need another man
It's not the way I planned for you and me No No

タルラジル ゴン オプソ チョムブト ナン ホンジャヨッソ
달라질 건 없어 첨부터 난 혼자였어
変わることはない 最初から僕は一人だった

ノバッケ モルヌン ナル カムッサジュジ クレッソ
너밖에 모르는 날 감싸주지 그랬어
君しか知らない僕 大事にしてくれたらよかったのに

トェドルリリョ ヘド イミ モドゥ ヌジョボリンゴル
되돌리려 해도 이미 모두 늦어버린걸
元に戻そうとしてももうすべて遅すぎる

ネ マムン ポルッソ クデルル イジュリョゴ ハゴ イッソ
내 맘은 벌써 그대를 잊으려고 하고 있어
僕の心はもう君を忘れようとしてる 

ミョッポイナ ト クデ ナル ットナガゴ タシ トラオル コンガヨ
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요
何度も何より君が僕から去ってまた戻ってくるの

ミョッチリナ ト テダプ オムヌン クデル ナン ホルロ キダリョヤ ハナヨ
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요
何日も全く返事のない君を僕は一人で待たなくちゃいけないのか

クロン クデル チャバジュル ヒミ ネゲン オプソヨ
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요
そんな君を引き止める力が僕にはない

イジェン ナ チチョンナ ブヮヨ
이젠 나 지쳤나 봐요
もう僕は疲れたみたいだ

サランド ピョナンダン ク マル マンナ ブヮヨ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요
愛も変わるというその言葉間違いないみたい

イデロ クデルル ットナボネヤマン ハナ ブヮヨ
이대로 그대를 떠나보내야만 하나 봐요
このまま君が去っていくのを見送らなければいけないみたいだ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

僕が目を閉じる理由 - テビン(1tym)(動画視聴&歌詞&画像)

ネガヌヌルカムヌンイユ テビン
내가 눈을 감는 이유 - 태빈(1tym)
僕が目を閉じる理由
Taebin Of 1TYM (韓国盤)Taebin Of 1TYM (韓国盤)
テビン

by G-Tools
ネガヌヌルカムヌンイユ テビン
내가 눈을 감는 이유 - 태빈(1tym)
僕が目を閉じる理由

オンジェブトヨンヌンジ チャックマン モンデル ポドン ノ
언제부터였는지 자꾸만 먼델 보던 너
いつからだったか 何度も遠くを見ている君

ヌンブシン ク ミソヌン ナン コギ オムヌン ゴッチョロム
눈부신 그 미소는 난 거기 없는 것처럼
眩しいその笑顔は 僕はそこにいないかのように

ナル ウィハン コラゴ エッソ ナン ミド ワッソンヌンデ
날 위한 거라고 애써 난 믿어 왔었는데
僕のためだと努力して 僕は信じてきたのに

トンギョンエ トゥルットゥン ヌンピッ ナッソン ク ミソド
동경에 들뜬 눈빛 낯선 그 미소도
東京に浮かれた目つき 見知らぬその笑顔も

タン ハンボン チョウム クッテロ シガヌル トェガムルス イッタミョン
단 한번 처음 그때로 시간을 되감을수 있다면
たった一度初めの頃の時間を閉じ込められたなら

ネ アプムド モドゥ タ チウォネル ス イッスルテンデ
내 아픔도 모두 다 지워낼 수 있을텐데
僕の痛みも全て消すことが出来るはずなのに

マニ チチョソ イッチ モテソ トラオギルル
많이 지쳐서 잊지 못해서 돌아오기를
とても疲れて 忘れられなくて 戻ってきて欲しい

Baby kiss me just one more time

ポゴ シプタゴ コジシラド マレジュギルル
보고 싶다고 거짓이라도 말해주기를
会いたいと嘘でも言って欲しい

Baby tell me just one more lie

イジェヌン コジンマルチョロム キオクマニ ナマッソド
이제는 거짓말처럼 기억만이 남았어도
これからは嘘みたいに記憶だけが残っても

ット ダシ ヌヌル カムミョン ニ モスビ カドゥカンデ
또 다시 눈을 감으면 네 모습이 가득한데
また目を閉じれば君の姿でいっぱいなのに

Miss you always Can`t you see
I`m lost without you

クロケ スュィウォンヌンジ ムンドゥク ノ カボリドン ナル
그렇게 쉬웠는지 문득 너 가버리던 날
そんなに簡単だったのか ふと君が去ってしまった日

チャガウン ク ヌンピチュン ナン マチ オプトン ゴッチョロム
차가운 그 눈빛은 난 마치 없던 것처럼
冷たいその眼差しは僕はまるでいなかったかのように

キオグン ハヌンジ タ ポルッソ チウンゴン アニンジ
기억은 하는지 다 벌써 지운건 아닌지
憶えているのか 全てもう忘れてしまっていないか

ットルリドン ネ ソンジット
떨리던 내 손짓도
震えた僕の手のしぐさも

ハムッケ ハンスンガンド
함께 한순간도
一緒に一瞬たりとも

ックムソゲ ナムン クデロ シガヌル モムチュルスマン イッタミョン
꿈속에 남은 그대로 시간을 멈출수만 있다면
夢の中に残ったそのままの時間を止めることが出来たら

オンジェラド ノル カジン シジョル ソゲ イッスルテニ
언제라도 널 가진 시절 속에 있을테니
いつだって君がいた時代の中にいれるから

マニ チチョソ イッチ モテソ トラオギルル
많이 지쳐서 잊지 못해서 돌아오기를
とても疲れて 忘れられなくて 戻ってきて欲しい

Baby kiss me just one more time

ポゴ シプタゴ コジシラド マレジュギルル
보고 싶다고 거짓이라도 말해주기를
会いたいと嘘でも言って欲しい

Baby tell me just one more lie
Miss you always

ク モスブマン カドゥケ ナ ハンサン カンジョリ キドヘ
그 모습만 가득해 나 항상 간절히 기도해
その姿でいっぱいで僕はいつも切実に祈ってる

ヘンボカン ックミ ッケジル アンキル ヒムギョプケ チャムッケミョン
행복한 꿈이 깨질 않길 힘겹게 잠깨면
幸せな夢が壊れないように 何とか目覚めたら

ネ マウメ ソルムチョロム ット
내 마음에 소름처럼 또
僕の心に鳥肌のようにまた

トドゥン ニ キオクドゥル マニ チチョド
돋은 네 기억들 많이 지쳐도
蘇る君の記憶たくさん疲れても

イッチ モテド ウルジ アンキルル
잊지 못해도 울지 않기를
忘れられなくても泣かないように

ノルル ポギハル ス イッケ ポゴ シポド
너를 포기할 수 있게 보고 싶어도
君を諦めることが出来るようになりたくても

コジシラド ヘンボカギルル
거짓이라도 행복하기를
嘘でも幸せであって欲しい

ノル ポネル ス イッスルマンクム イジェヌン コジンマルチョロム
널 보낼 수 있을만큼 이제는 거짓말처럼
君を見送れるほど 今は嘘のように

キオクマニ ナマッソド ット ダシ ヌヌル カムミョン
기억만이 남았어도 또 다시 눈을 감으면
記憶だけが残ってもまた目を閉じれば

ニ モスビ カドゥカンデ キオケジョ
네 모습이 가득한데 기억해줘
君の姿でいっぱいなのに 憶えていて

ネガ ヌヌル カムヌン イユ イジェ タシ
내가 눈을 감는 이유 이제 다시
僕が目を閉じる理由 これからまた

ネガ ックムル ックヌン イユ
내가 꿈을 꾸는 이유
僕が夢を見る理由
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Without You - 1tym(視聴&歌詞)

Without You / 1tym
Once N 4 All (韓国盤) Once N 4 All (韓国盤)
1TYM

by G-Tools
Without You / 1tym

クデ ヒャンギ オプシン スムル シュィル ス ジョチャ オムヌンデ
그대 향기 없인 숨을 쉴 수 조차 없는데
君の香りが無ければ息さえ出来ないのに

クデ スムギョル オプシン チャムル チャル ス ジョチャ オムヌンデ
그대 숨결 없인 잠을 잘 수 조차 없는데 
君の息吹が無ければ眠ることさえ出来ないのに

クデ ヌンピッ オプシン アプル ポル ス ジョチャ オムヌンデ
그대 눈빛 없인 앞을 볼 수 조차 없는데
君の瞳が無ければ前を見ることさえ出来ないのに

アムマロ オプシ クジョ モルリ ナル ットナッソ
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어 
何も言わずにただ遠くヘ僕から離れていった

クデ ソンギリミョン タシ イロナル ス インヌンデ
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
君が手を差し伸べてくれればまた立ち上がれるのに

クデ ハンマディミョン ット ダシ ウスル ス インヌンデ
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
君の一言でまた笑うことも出来るのに

クデ イプマッチュメ タシ ッケオナル ス インヌンデ
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
君の口付けでまた目覚めることが出来るのに

ットナン クデル イジェン ダシン ポル ス ガ オプソ
떠난 그댈 이젠 다신 볼 수 가 없어
去ってしまった君にもう二度と会えない

タルン サラミ センギンゴンジ ネガ シロジンゴンジ
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
他にいい人が出来たのか 僕を嫌いになったのか

トラオルコラ ミッコイッソ ノル キダリゴ イッソ
돌아올거라 믿고있어 널 기다리고 있어
戻って来るはずだと信じているんだ君を待っている

I`m still here waiting for you

ネゲン オジク ノ ハナップニンデ ナ チュゴド ノ バッケ オムヌンデ
내겐 오직 너 하나뿐인데 나 죽어도 너 밖에 없는데 
僕には君一人だけなのに僕は死んでも君しかいないのに

イロン ナル トゥゴ カヤハヌン ゴンジ
이런 날 두고 가야하는 건지 Tell me why why baby 
こんな僕を置いて行かなきゃいけない?

マンヌン ゴル パラジド アンヌンデ クジョ ギョテマン イッソジュミョン ドェ
많은 걸 바라지도 않는데 그저 곁에만 있어주면 돼 
多くを望んだりもしないのにただ側にいてくれるだけでいいのに

イロン ナル トゥゴ ットナヤマン ハニ
이런 날 두고 떠나야만 하니 
こんな僕を置いて去らなきゃいけないの?

Tell me why why I just can`t live without you

クデワ ネガ ハムッケ コロットン イ パム コリドゥル
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들 
君を僕が一緒に歩いたこの夜の通り

クデガ ナルル ウィヘ ッソジュン スマヌン ピョンジドゥル
그대가 나를 위해 써준 수많은 편지들
君が僕のために書いてくれたたくさんの手紙

ヨジョニ ウッコインヌン サジン ソク ニ モスブ
여전히 웃고있는 사진 속 니 모습
相変わらず笑っている写真の中の君の姿

クデガ オプソ ノム チョラヘジン ネ モスブ
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
君がいなくてとても惨めな僕の姿

クデガ チュルギョ プルドン スルプン サラン ノレドゥル
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
君が好んで歌っていた哀しい愛の歌

クデワ ガチ パラボドン チョ ハヌル チョ ピョルドゥル
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
君と一緒に見上げたあの空あの星達

クデガ クリ チョアハドン チャガウン イ ピヌン
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
君があれほど好きだった冷たいこの雨は

ハヨムオプシ ネリョワ イ マムル チョクシネ
하염없이 내려와 이 맘을 적시네 
止めどなく降って来てこの心を濡らす

チョンマル イデロ ックッナンゴンジ
정말 이대로 끝난건지
本当にこのまま終わってしまうのか

ノル イジョヤ ハヌンジ
널 잊어야 하는지
君を忘れなきゃいけないのか

アジッカジ ナン ヨギソ ノル キダリゴイッソ
아직까지 난 여기서 널 기다리고 있어
まだまだ僕はここで君を待っている

I`m still here waiting for you

ネゲン オジク ノ ハナップニンデ ナ チュゴド ノ バッケ オムヌンデ
내겐 오직 너 하나뿐인데 나 죽어도 너 밖에 없는데 
僕には君一人だけなのに僕は死んでも君しかいないのに

イロン ナル トゥゴ カヤハヌン ゴンジ
이런 날 두고 가야하는 건지 Tell me why why baby 
こんな僕を置いて行かなきゃいけない?

マンヌン ゴル パラジド アンヌンデ クジョ ギョテマン イッソジュミョン ドェ
많은 걸 바라지도 않는데 그저 곁에만 있어주면 돼 
多くを望んだりもしないのにただ側にいてくれるだけでいいのに

イロン ナル トゥゴ ットナヤマン ハニ
이런 날 두고 떠나야만 하니 
こんな僕を置いて去らなきゃいけないの?

Tell me why why I just can`t live without you

トビン ネ マウムソゲン ハンスムマニ
텅빈 내 마음속엔 한숨만이
ぽっかり空いた僕の心の中には溜息だけが

チェウォジチ アヌル ピンジャリマニ
채워지지 않을 빈자리만이 
埋まらない空っぽの場所だけが

カプチャギ ウェ ットナガンゴニ ネ センガグン カックミナ ハニ
갑자기 왜 떠나간거니 내 생각은 가끔이나 하니 
急にどうして行ってしまったの?僕のことたまには思い出す?

ノル ミウォハジン アナ サランハギエ
널 미워하진 않아 사랑하기에  
君を憎んだりはしない愛しているから

モドゥンゲ プルトゥミョンヘジン ネ ミレ
모든게 불투명해진 내 미래
全てが不透明になってしまった僕の未来

ッコク トラオルコラヌン キデ パボ ガッタヌン ゴル
꼭 돌아올거라는 기대 바보 같다는 걸 
きっと戻って来るだろうという期待馬鹿げていると

アルジマン ネマウムン グレ
알지만 내마음은 그래
分かっているけど僕の心はそうなんだ

エタヌン ナエ イ チンシミ チョ ハヌル セハヤン クルミ トェオ
애타는 나의 이 진심이 저 하늘 새하얀 구름이 되어 
焦がれる僕の本心があの空の真っ白な雲になって

ネゲ チョナル ス マン イッタミョン ヨンウォントロク ノル キダリリ
네게 전할 수 만 있다면 영원토록 널 기다리리
君に伝えられるのなら永遠に君を待っているから

ク キダリミ ノム ヒムドゥロ アムリ ナル チチゲヘド
그 기다림이 너무 힘들어 아무리 날 지치게해도
待つことがとても辛くてどれほど僕を疲れさせても

ノル ヒャンハン ックッオムヌン ネ サラン タウム セサンッカジ ヨンウォンハリ
널 향한 끝없는 내 사랑 다음 세상까지 영원하리
君に向かった果てない僕の愛次の世まで永遠に

ネゲン オジク ノ ハナップニンデ ナ チュゴド ノ バッケ オムヌンデ
내겐 오직 너 하나뿐인데 나 죽어도 너 밖에 없는데 
僕には君一人だけなのに僕は死んでも君しかいないのに

イロン ナル トゥゴ カヤハヌン ゴンジ
이런 날 두고 가야하는 건지 Tell me why why baby 
こんな僕を置いて行かなきゃいけない?

マンヌン ゴル パラジド アンヌンデ クジョ ギョテマン イッソジュミョン ドェ
많은 걸 바라지도 않는데 그저 곁에만 있어주면 돼 
多くを望んだりもしないのにただ側にいてくれるだけでいいのに

イロン ナル トゥゴ ットナヤマン ハニ
이런 날 두고 떠나야만 하니 
こんな僕を置いて去らなきゃいけないの?

Tell me why why I just can`t live without you

ネゲン オジク ノ ハナップニンデ ナ チュゴド ノ バッケ オムヌンデ
내겐 오직 너 하나뿐인데 나 죽어도 너 밖에 없는데 
僕には君一人だけなのに僕は死んでも君しかいないのに

イロン ナル トゥゴ カヤハヌン ゴンジ
이런 날 두고 가야하는 건지 Tell me why why baby 
こんな僕を置いて行かなきゃいけない?

マンヌン ゴル パラジド アンヌンデ クジョ ギョテマン イッソジュミョン ドェ
많은 걸 바라지도 않는데 그저 곁에만 있어주면 돼 
多くを望んだりもしないのにただ側にいてくれるだけでいいのに

イロン ナル トゥゴ ットナヤマン ハニ
이런 날 두고 떠나야만 하니 
こんな僕を置いて去らなきゃいけないの?

Tell me why why I just can`t live without you

live without you
携帯で動画視聴はこちらから ※視聴できない端末もあります

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon