Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ライブレポ(セットリストなど)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

木 - FTISLAND 歌詞和訳

ナム
나무 - FTISLAND

作詞作曲:이재진, 김동원
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
ナム
나무 - FTISLAND


アジクト ノエ テハン マウミ
아직도 너에 대한 마음이
今も君に対する気持ちが

ヨジョニ クデロ チャラナ
여전히 그대로 자라나
相変わらずそのまま育って

オディソブト ヨッスルッカ
어디서부터 였을까
どこからだったのだろうか

ヘアリル ス オムヌン
헤아릴 수 없는
測り知れない

マウムソゲ ク ミソヌン
마음속에 그 미소는
心の中にその笑みは

ニ マウミ タラナド
네 마음이 달아나도
君の心が逃げても

ネ ミウムン チョムロガ
내 미움은 저물어가
僕の憎しみは暮れて行って

チョ イェップン ハヌルン
저 예쁜 하늘은
あの綺麗な空は

プルクケ ムルドゥロ
붉게 물들어
赤く染まる

ネ マムル カムッサ
내 맘을 감싸
僕の心を包む

Everything’s ok everything’s ok oh

オンジェンガ ノエ モスビ
언젠가 너의 모습이
いつか君の姿が

オドゥムロ ネリョアンジュン ナレド
어둠으로 내려앉은 날에도
闇に落ちた日にも

ノル チキョ ジュル コヤ
널 지켜 줄 거야
君を守ってあげるよ

I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are
Anywhere you are

I’m coming from down
I’m coming from sky
Anywhere you are

If you want you more than
Want you more than
What you want to say
What you want to say
Oh oh oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

とても望んだから - チョン・ソア 韓ドラ:超人家族2017 歌詞和訳

ノムウォネッキエ チョン・ソア
너무 원했기에 - 천소아
とても望んだから
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
ノムウォネッキエ チョン・ソア
너무 원했기에 - 천소아
とても望んだから


アジク イヘガ アンドェ
아직 이해가 안 돼
まだ理解出来ない

ソナギチョロム ネゲ オン イビョル
소나기처럼 내게 온 이별
夕立のように私に来た別れ

アジク ムロボル コシ マニ ナマッソ
아직 물어볼 것이 많이 남았어
まだ聞くことがたくさん残ってる

チグム イ ヒョンシル
지금 이 현실
今この現実

ノム ウォネッキエ
너무 원했기에
とても望んだから

トヌン アン ドェヌン ゴッ カタ
더는 안 되는 것 같아
これ以上ダメみたいだ

ノム カンジョレットン
너무 간절했던
とても切実だった

ネ マウミ アン ドェナ ブヮ
내 마음이 안 되나 봐
私の心がダメみたい

ネゲド サラギ オン ゴッ カタ
내게도 사랑이 온 것 같아
私にも愛がきたみたい

ヘンボケットン ナナルドゥル
행복했던 나날들
幸せだった日々

ト イサン ナヌン アニンガヨ
더 이상 나는 아닌가요
これ以上私は違うの?

ノヌン イジェン クェンチャンニ
너는 이젠 괜찮니
あなたはもう大丈夫なの?

ウスル ス インニ マニ ピョナニ
웃을 수 있니 맘이 편하니
笑えるの?気楽なの?

ナヌン チョッチガ アナ
나는 좋지가 않아
私はよくない

チョムジョム ナッパジョ
점점 나빠져
どんどん悪くなる

ヌンムルマン ナワ
눈물만 나와
涙だけ出て

ノム ウォネッキエ
너무 원했기에
とても望んだから

トヌン アン ドェヌン ゴッ カタ
더는 안 되는 것 같아
これ以上ダメみたいだ

ノム カンジョレットン
너무 간절했던
とても切実だった

ネ マウミ アン ドェナ ブヮ
내 마음이 안 되나 봐
私の心がダメみたい

ネゲド サラギ オン ゴッ カタ
내게도 사랑이 온 것 같아
私にも愛がきたみたい

ヘンボケットン ナナルドゥル
행복했던 나날들
幸せだった日々

ト イサン ナヌン アニンガヨ
더 이상 나는 아닌가요
これ以上私は違うの?

ノウル ス オプタヌン ゴル
놓을 수 없다는 걸
放せないことを

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
あなたも知っているじゃない

ノワエ シガヌル モムチュゴ
너와의 시간을 멈추고
あなたとの時間を止めて

ットナガヌン ノエ トゥィッモスビ
떠나가는 너의 뒷모습이
去っていくあなたの後ろ姿が

ミウル ップニヤ
미울 뿐이야
憎いだけだよ

ノム ウォネッキエ
너무 원했기에
とても望んだから

トヌン アン ドェヌン ゴッ カタ
더는 안 되는 것 같아
これ以上ダメみたいだ

ノム カンジョレットン
너무 간절했던
とても切実だった

ネ マウミ アン ドェナ ブヮ
내 마음이 안 되나 봐
私の心がダメみたい

ネゲド サラギ オン ゴッ カタ
내게도 사랑이 온 것 같아
私にも愛がきたみたい

ヘンボケットン ナナルドゥル
행복했던 나날들
幸せだった日々

ト イサン ナヌン アニンガヨ
더 이상 나는 아닌가요
これ以上私は違うの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕だよ僕 (PICK ME) - PRODUCE 101 歌詞和訳

ナヤナ
나야 나 (PICK ME) - PRODUCE 101
僕だよ僕
作詞:PRODUCE 101 作曲:Ryan S.Jhun, Emile Ghantous, Keith Hetrick, Appu Krishnan, CHERYLINE LIM, Jason Jones, Zaydro, 알히트(RHeaT)
リクエスト頂いた曲です♪
ナヤナ
나야 나 (PICK ME) - PRODUCE 101
僕だよ僕


ノルル ポドン ク スンガン
너를 보던 그 순간
君を見たその瞬間

(Pick me Pick me Pick me)

シソン コジョン ノエゲ
시선 고정 너에게
視線が固定 君に

(Pick me Pick me Pick me)

ヌンブショ
눈부셔 Shining Shining
眩しい

チェバル ネ マムル
제발 내 맘을
どうか僕の心を

Pick me Pick me
(Pick me Pick me Pick me)

ノワ インヌン イ シガン
너와 있는 이 시간
君といるこの時間

(Pick me Pick me Pick me)

ナン ノム パルラ プラネ
난 너무 빨라 불안해
僕は早すぎるから不安だよ

(Pick me Pick me Pick me)

モムチョジョ
멈춰줘 hold me hold me
止まってよ

マジマクッカジ
마지막까지 Pick me Pick me
最後まで

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕には

ノム イェッポソ ックミルッカ
너무 예뻐서 꿈일까
とても綺麗な夢なのかな

ナン ノム トゥリョウォ
난 너무 두려워
僕はとても怖い

キオケ チェバル イ スンガン
기억해 제발 이 순간 Tonight
憶えていて どうかこの瞬間

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)

Pick me Pick me up

ネガ アニンドゥタン ナ
내가 아닌듯한 나
僕じゃないような僕

(Pick me Pick me Pick me)

ミチョッソ ネゲ ッパジョッソ
미쳤어 내게 빠졌어
おかしくなった 僕に嵌まった

(Pick me Pick me Pick me)
I'm so Sick Crazy Crazy

チェバル ネ マムル
제발 내 맘을
どうか僕の気持ちを

Pick me Pick me
(Pick me Pick me Pick me)

ノルル ポミョン ポルスロク
너를 보면 볼수록
君を見れば見るほど

(Pick me Pick me Pick me)

ナン マクチ モテ ネ マウム
난 막지 못해 내 마음
僕は止められない 僕の気持ち

(Pick me Pick me Pick me)

イジェヌン
이제는 Call me Call me
もう

マレジョ
말해줘
言ってよ

ネゲ ッパジョ ボリョッタゴ
내게 빠져 버렸다고
僕には嵌まってしまったと

ノムナ イェッポソ
너무나 예뻐서
あまりにも綺麗で

クミルッカ トゥリョウォ
꿈일까 두려워
夢じゃないかって怖いんだ

Oh ピンナヌン ファンサン ソゲ クデ
Oh 빛나는 환상 속의 그대
Oh 輝く幻想の中の君

ナル パラブヮジョ
날 바라봐줘
僕を見つめてよ

ノエ マムソグロ
너의 맘속으로
君の心の中に

トゥロガ ハムッケハゴ シポ
들어가 함께하고 싶어
入って一緒にいたい

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon