Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ライブレポ(セットリストなど)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Only You - アン・イェチャン 歌詞和訳

Only You - 안예찬
作詞:김나영 作曲:양정우
リクエスト頂いた曲です♪
Only You - 안예찬

マルジ アヌル ヌンムリ
마르지 않을 눈물이
乾かない涙が

ナド モルゲ フルロ
나도 모르게 흘러.
思わず流れる

サランヘソン アン ドェヌン サラミラゴ
사랑해선 안 되는 사람이라고
愛してはいけない人だと

クマン ットナラゴ
그만 떠나라고
もう離れろと

チャムドゥルジ モタル シガニ
잠들지 못할 시간이
眠れない時間が

クデ イルムル プルロ
그대 이름을 불러
君の名前を呼ぶ

イビョレソン アン ドェヌン サラミラゴ
이별해선 안 되는 사람이라고
別れてはいけない人だと

モムルロ タルラゴ
머물러 달라고
留まってほしいと

My love is only you.

タン ハンボネ サランイラ
단 한번의 사랑이라
たった一度の愛だと

カスメ メチン クデ モスプ
가슴에 맺힌 그대 모습
胸に刻まれた君の姿

パラマン ポダガ
바라만 보다가
見つめてばかりで

My love is one for you.

タン ハナエ サランイラ
단 하나의 사랑이라
たった一度の愛だと

マジマク ナムン スムソリロ
마지막 남은 숨소리로
最後に残った息で

プルロポムニダ
불러봅니다, Only You.
呼んでみるよ

ッコジジ アヌル ピョルピチ
꺼지지 않을 별빛이
消えない星明かりが

ナエ カスメ ネリョ
나의 가슴에 내려.
僕の胸に降りて

ウンミョンチョロム タガオン サラギラゴ
운명처럼 다가온 사랑이라고
運命のように近づいて来て愛だと

ネ アネ サンダゴ
내 안에 산다고
僕の中で生きると

モムチュジ アヌル シガニ
멈추지 않을 시간이
止まらない時間が

クデルル ヒャンヘ タルリョ
그대를 향해 달려.
君に向かって走る

ネ ギョトゥロ タガオン
내 곁으로 다가온
僕の傍へ近づいて来た

サラギ パロ クデラゴ
사랑이 바로 그대라고
愛がまさに君だと

My love is only you.

タン ハンボネ サランイラ
단 한번의 사랑이라
たった一度の愛だと

カスメ ピチン クデ モスプ
가슴에 비친 그대 모습
胸に映った君の姿

パラマン ポダガ
바라만 보다가
見つめてばかりで

My love is one for you.

タン ハナエ サランイラ
단 하나의 사랑이라
たった一度の愛だと

マジマク ナムン スムソリロ
마지막 남은 숨소리로
最後に残った息で

プルロポムニダ
불러봅니다, Only You.
呼んでみるよ

Love is one for you. Only you.



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

韓国ドラマ:スイッチー世界を変えろ

■スイッチー世界を変えろ
□韓国題:스위치 - 세상을 바꿔라
□英語題:Switch: Change the World
■放送日:2018.3.28~5.17(全32話)[SBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
スイッチ                    

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Forget You - d.ear 歌詞和訳

Forget You - 디어(d.ear)
作詞作曲:디어(d.ear)
リクエスト頂いた曲です♪

パク・ボゴムさんの引き語り動画はこちら↓
Forget You - 디어(d.ear)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇なく

クジョ ノオットン ヘヤ ハル
구겨 넣었던 해야 할
くしゃくしゃしにていれなくちゃならない

モクロク スケジュル
목록 스케줄
目録スケジュール

ッサヨジン イル
쌓여진 일
積もられたこと

ミロォドゥン マンナム
미뤄둔 만남
押し退けた出会い


チチル チョンドロ カドゥク チャン
지칠 정도로 가득 찬
疲れるほどぎっしり埋まった

タルン センガカル
다른 생각할
他のことを考える

ク トゥムド オプシ
그 틈도 없이
その暇もなく

ット ハルルル ポネジマン
또 하루를 보내지만
また一日を過ごすけど

How can I forget you

ハルル タ チェウォド
하룰 다 채워도
一日を全部満たしても

How can I forget you

ウェ チェウォジジ アンヌンジ
왜 채워지지 않는지
どうして満たされないのか

ク シガンマンクム チャムシラド
그 시간만큼 잠시라도
その時間ほど少しの間でも

ピョネジゴ シプンデ
편해지고 싶은데
楽になりたいのに

クゲ マムチョロム
그게 맘처럼
それが思うように

スュィプチガ アヌンゴル
쉽지가 않은걸
簡単じゃないんだ

パップン イルサンエ チョグムド
바쁜 일상에 조금도
忙しい日常で少しでも

ニガ トゥロオジ モタゲ
네가 들어오지 못하게
君が入ってこれないように

ピオボリン ク シガンドゥルン
비어버린 그 시간들은
空いてしまったその時間は

オンジョンヒ ナルル ウィヘ
온전히 나를 위해
すべて僕のために

タルン センガカル
다른 생각할
他のことを考える

ク トゥムド オプシ
그 틈도 없이
その暇もなく

ット ハルルル ポネジマン
또 하루를 보내지만
また一日を過ごすけど

How can I forget you

ハルル タ チェウォド
하룰 다 채워도
一日を全部満たしても

How can I forget you

ウェ チェウォジジ アンヌンジ
왜 채워지지 않는지
どうして満たされないのか

ク シガンマンクム チャムシラド
그 시간만큼 잠시라도
その時間ほど少しの間でも

ピョネジゴ シプンデ
편해지고 싶은데
楽になりたいのに

クゲ マムチョロム
그게 맘처럼
それが思うように

スュィプチガ アヌンゴル
쉽지가 않은걸
簡単じゃないんだ

I'm trying to forget you

アムリ ノリョケブヮド
아무리 노력해봐도
どんなに努力してみても

ピオボリン ク マムン
비어버린 그 맘은
空いてしまったその気持ちは

ク オットン ゴルロド
그 어떤 걸로도
そのどんなものでも

テシナル ス オムヌンゴル
대신할 수 없는걸
代わりにはなれないんだ

How can I forget you

ハルル タ チェウォド
하룰 다 채워도
一日を全部満たしても

How can I forget you

ウェ チェウォジジ アンヌンジ
왜 채워지지 않는지
どうして満たされないのか

ク シガンマンクム チャムシラド
그 시간만큼 잠시라도
その時間ほど少しの間でも

ピョネジゴ シプンデ
편해지고 싶은데
楽になりたいのに

チャム クゲ マムチョロム
참 그게 맘처럼
ホントにそれが思うように

スュィプチガ アヌンゴル
쉽지가 않은걸
簡単じゃないんだ

Still trying to forget you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

韓国ドラマ:バッドガイズ-悪い奴ら-2

■バッドガイズ-悪い奴ら-2
□韓国題:나쁜 녀석들 : 악의 도시
□英語題:BADGUYS2
■放送日:2017.12.16~2.4(全16話)[OCN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
バッドガイズ

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon