Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ライブレポ(セットリストなど)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕だよ僕 (PICK ME) - PRODUCE 101 歌詞和訳

ナヤナ
나야 나 (PICK ME) - PRODUCE 101
僕だよ僕
作詞:PRODUCE 101 作曲:Ryan S.Jhun, Emile Ghantous, Keith Hetrick, Appu Krishnan, CHERYLINE LIM, Jason Jones, Zaydro, 알히트(RHeaT)
リクエスト頂いた曲です♪
ナヤナ
나야 나 (PICK ME) - PRODUCE 101
僕だよ僕


ノルル ポドン ク スンガン
너를 보던 그 순간
君を見たその瞬間

(Pick me Pick me Pick me)

シソン コジョン ノエゲ
시선 고정 너에게
視線が固定 君に

(Pick me Pick me Pick me)

ヌンブショ
눈부셔 Shining Shining
眩しい

チェバル ネ マムル
제발 내 맘을
どうか僕の心を

Pick me Pick me
(Pick me Pick me Pick me)

ノワ インヌン イ シガン
너와 있는 이 시간
君といるこの時間

(Pick me Pick me Pick me)

ナン ノム パルラ プラネ
난 너무 빨라 불안해
僕は早すぎるから不安だよ

(Pick me Pick me Pick me)

モムチョジョ
멈춰줘 hold me hold me
止まってよ

マジマクッカジ
마지막까지 Pick me Pick me
最後まで

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕には

ノム イェッポソ ックミルッカ
너무 예뻐서 꿈일까
とても綺麗な夢なのかな

ナン ノム トゥリョウォ
난 너무 두려워
僕はとても怖い

キオケ チェバル イ スンガン
기억해 제발 이 순간 Tonight
憶えていて どうかこの瞬間

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)

Pick me Pick me up

ネガ アニンドゥタン ナ
내가 아닌듯한 나
僕じゃないような僕

(Pick me Pick me Pick me)

ミチョッソ ネゲ ッパジョッソ
미쳤어 내게 빠졌어
おかしくなった 僕に嵌まった

(Pick me Pick me Pick me)
I'm so Sick Crazy Crazy

チェバル ネ マムル
제발 내 맘을
どうか僕の気持ちを

Pick me Pick me
(Pick me Pick me Pick me)

ノルル ポミョン ポルスロク
너를 보면 볼수록
君を見れば見るほど

(Pick me Pick me Pick me)

ナン マクチ モテ ネ マウム
난 막지 못해 내 마음
僕は止められない 僕の気持ち

(Pick me Pick me Pick me)

イジェヌン
이제는 Call me Call me
もう

マレジョ
말해줘
言ってよ

ネゲ ッパジョ ボリョッタゴ
내게 빠져 버렸다고
僕には嵌まってしまったと

ノムナ イェッポソ
너무나 예뻐서
あまりにも綺麗で

クミルッカ トゥリョウォ
꿈일까 두려워
夢じゃないかって怖いんだ

Oh ピンナヌン ファンサン ソゲ クデ
Oh 빛나는 환상 속의 그대
Oh 輝く幻想の中の君

ナル パラブヮジョ
날 바라봐줘
僕を見つめてよ

ノエ マムソグロ
너의 맘속으로
君の心の中に

トゥロガ ハムッケハゴ シポ
들어가 함께하고 싶어
入って一緒にいたい

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

オヌル パム チュインゴンウン ナヤ
오늘 밤 주인공은 나야
今夜主人公は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ノマヌル キダリョ オン ナヤ
너만을 기다려 온 나야
君だけを待っていた僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

ニ マムル フムチル サラム ナヤ
네 맘을 훔칠 사람 나야
君の心を盗む人は僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

マジマク タン ハン サラム ナヤ
마지막 단 한 사람 나야
最後のたった一人僕だよ

ナ ナヤ ナ
나 나야 나
僕 僕だよ 僕

Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me Pick me up
(Pick me Pick me Pick me)
Pick me Pick me up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

本当に良かった - イ・セラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:明日あなたと

チャムタヘンイヤ イ・セラ
참 다행이야 - 이세라
本当に良かった
作詞:씨엘(Ciel) 作曲:임승범
韓国ドラマ:明日あなたと
出演:シン・ミナ、 イ・ジェフン、 キム・イェウォン など
シン・ミナ×イ・ジェフンのタイムスリップ・ラブストーリー!
チャムタヘンイヤ イ・セラ
참 다행이야 - 이세라
本当に良かった

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

スンガニ モムチュン ドゥッ
순간이 멈춘 듯
瞬間が止まったように

ウリン オジロプケ
우린 어지럽게
私たちは煩わしく

フトジョ イッソンネ
흩어져 있었네.
散らばっていたね

シガネ ピョク ノモエ
시간의 벽 너머에
時間の壁の向こう側に

スンガネ トゥム サイエ
순간의 틈 사이에
瞬間の隙間に

ウリン オットンガヨ
우린 어떤가요?
私たちはどうかな?

チャル チネナヨ ウリ
잘 지내나요? 우리
元気ですか?私たち

ケジョルン パックィゴ
계절은 바뀌고
季節は変わって

シガヌン フルロソ カゴ
시간은 흘러서 가고
時間は流れて行って

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ネイリ タガワド
내일이 다가와도
明日が近づいてきても

ピョナニ スュィル ス インヌン
편안히 쉴 수 있는
楽に休める

オヌルン イロケ
오늘은 이렇게
今日はこうして

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を繋いで

ハムッケ イッスニ
함께 있으니
一緒にいれるから

チャム タヘンイヤ
참 다행이야
ホントによかった

ケジョルン パックィゴ
계절은 바뀌고
季節は変わって

シガヌン フルロソ カゴ
시간은 흘러서 가고
時間は流れて行って

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ネイリ タガワド
내일이 다가와도
明日が近づいてきても

ピョナニ スュィル ス インヌン
편안히 쉴 수 있는
楽に休める

オヌルン イロケ
오늘은 이렇게
今日はこうして

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
あなたの手を繋いで

ハムッケ イッスニ
함께 있으니
一緒にいれるから

チャム タヘンイヤ
참 다행이야
ホントによかった

チャム タヘンイヤ
참 다행이야...
ホントによかった...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

3/21『BEAUTIFUL SHOW in JAPAN』横浜アリーナ セットリスト&感想

まずは気になるセットリストから~

Opening MV
SPECIAL
SOOM
SHOCK(日本語ver)
MC(挨拶)
Lights Go On Again
B2ST IS THE B2ST
Mastermind
Mystery(MV)
EASY
주먹을 꽉 쥐고
MC(6人)
이럴 줄 알았어
너 없이 사는 것도MV
너 없이 사는 것도 ジュニョンソロ
문이 닫히면 ドゥジュン&ドンウン
Let It Snow ヒョンスン&ギグァン
Thanks To ジュニョン&ヨソプ
MC(ジュニョン&ヨソプ)
니가 제일 좋아
You(ラッキーガール(若い女のこでした♪))
MC(ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン)
안을까 말까 ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン
Bad girl(日本語ver)
Freeze
아무렇지 않니 ヒョンスン映像
아무렇지 않니 ヒョンスンソロ
瞳を閉じて(平井堅) ドンウンソロ
MC(ドンウン)
Lightless
비가 오는 날엔
The Fact
Fiction(日本語ver)
MC(挨拶)
Oasis
映像(リハの様子など)

アンコール
Beautiful
V.I.U


昨日はBEASTの単独ライブにいってきました~!!
一般でとったんだけど席がかなり近くてびっくり!!

DSC_0407.jpg 

記念に横でステージがちゃんと映るように撮りたかったんだけど、
こっわい係員の目を盗みながらとったので、画像ワル。。
ライブ中もすごいチェックしてて、一人の子は撮影してたのか、
始まって早々に係員に外に連れてかれてました。オットケ~


BESTが辛ラーメンとコラボしたみたいで、みんなに配ってました。
ライブが始まる前には辛ラーメンの曲を日本語で歌ってるMVが流れてました~

DSC_0410.jpg 


BEASTを生でみるのは三回目なんだけど、
前回2回ともあまりしゃべらず、日本語も全然だったので、
MCは期待してなかったんだけど、
結構頑張って話してくれてました~

ヒョンスンがやっぱりユーモアがあって、MCでは盛り上がってましたね~
以外にもジュンヒョンがテンションが高かったのか、
いっぱい日本語でも話してくれてずっと笑顔でした^^
恥ずかしがり屋くんなはずなのに、こいつ~、可愛いじゃねえか!!

一番驚いたのがドンウン!
なんか歌上手くなってる気がする~
平井堅の「瞳をとじて」を日本語で歌ってくれたんですけど、
ほんと日本人が歌ってるかのように発音がとっても綺麗だった。
「この曲は僕大好きで~」
って言ってたんですが、ほんとに好きでよく歌ってるんだろうなと感じました。

そのあと、Lightless のために、会場のライトも消すから、
みんなもペンライト消して~とドンウンがアナウンスしたんだけど、
その日本語もめっちゃ上手でした^^
ちょっと大人になってて、ドキドキしちゃいましたね♪

そういえば、通訳さん、たぶん韓国の方で通訳も慣れてなかったと思うんですけど、
結構間違えてて、言い直したりとかしたり、タイミングが悪かったりと、
後半はちょっと笑いが起きてましたね。

ヨソプとジュンヒョンのMCで
「日本の卒業式といえば~?・・・ 第二ボタンだよね~」
まさかの第二ボタンで、会場はぐんと盛り上がりました~
そのあと、みんな登場して、会場の中から一人選ばれたラッキーガール、
5人が濃厚(笑)に彼女と絡むあたり、日本ではないサービスですよね~
悲鳴がとびかってましたね^^

正直、どちらかというとサービス精神が少ないグループの印象があったんだけど、
最後までめっちゃ楽しかった~
BEASTの曲、やっぱ好きだな~♪

ギグァンが最後のあいさつで、
次は東京ドームを目指します~ 的なことを言ってました♪

新アルバムも用意してるみたいで、楽しみ^^

今日のアリーナもきっと熱いでしょうね~
またライブ行きたいな~

BIGBANGも横浜と埼玉にくるみたいなので狙おうっと!




励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon