Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MBLAQ(엠블랙)《♂》 » TITLE … 良い夢 - G.O, S.I.S 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

良い夢 - G.O, S.I.S 歌詞和訳

チョウンックム
좋은 꿈 - 지오(G.O), 달(S.I.S)
良い夢
作詞作曲:moonc
リクエスト頂いた曲です♪
チョウンックム
좋은 꿈 - 지오(G.O), 달(S.I.S)
良い夢


チナガヌン ゴットゥルル
지나가는 것들을
過ぎ行くものを

アスュィウォハミョ
아쉬워하며
惜しみながら

タ プモボリョ
다 품어보려
全部抱いてみようと

ホウチョクテダ
허우적대다
さ迷う

アマ イロン ゴットゥルド
아마 이런 것들도
きっとこういうのも

ネガ トェオ カヌン ゴゲッチ
내가 되어 가는 거겠지
僕になっていくのだろう

ナル ススロ タドギゲ トェゴ
날 스스로 다독이게 되고
僕を自ら軽く叩くことになって

ムドョジヌン チョク
무뎌지는 척
鈍るふり

チュオカヌン ゴンマヌロ
추억하는 것만으로
思い出すだけで

アルムダウォジヌン
아름다워지는
美しくなる

ノレル プルリョ ヘンネ
노랠 부르려 했네
歌を歌おうとするね

ク マウムドゥルル セオガミョ
그 마음들을 세어가며
その気持ちを数えながら

ネ ケジョルン パミ
내 계절은 밤이
僕の季節は夜が

チョムジョム キロジョ カゴ
점점 길어져 가고
ますます長くなっていって

マルオプシ ピチュル ネドン
말없이 빛을 내던
黙って光を出した

ピョルル ポゲ トェンネ
별을 보게 됐네
星を見ることになったよ

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢をみるよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ

トポクトポク コロ
터벅터벅 걸어
とぼとぼ歩く

ハルル キョンディゴ
하룰 견디고
一日を耐えて

イジェ キョウ マムル ノギネ
이제 겨우 맘을 녹이네
今やっと気持ちを溶かすよ

モルッチョンヘ ポヨッスミョン
멀쩡해 보였으면
完全に見えたら

タヘンイジ
다행이지
幸いだよ

シルン コエ ポスロジルッポネットン
실은 거의 바스러질뻔했던
実はほとんどくずれるところだった

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

マルル コロジョヨ
말을 걸어줘요
話しかけてよ

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜にはあなた

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢を見るよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜にはあなた

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ

オンジョナン クデマネ シガネ
온전한 그대만의 시간에
完全な君だけの時間に

ク ックムソゲ
그 꿈속에
その夢の中に

カミ ナルル ホラカンダミョン
감히 나를 허락한다면
あえて僕を許してくれるなら

ケソク ノレ ハルケヨ
계속 노래 할게요
ずっと歌を歌うよ

ネゲ チョットン ク ピチ
내게 줬던 그 빛이
僕にくれたその光が

ナエ ヌンムルル
나의 눈물을
僕の涙を

ッシソネ チョッタゴ
씻어내 줬다고
洗い落としてくれた

イ マウムル
이 마음을
この気持ちを

タ ネオジュル テニ
다 내어줄 테니
全部差しだすから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢をみるよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョウンックム
좋은 꿈 - 지오(G.O), 달(S.I.S)
良い夢

チナガヌン ゴットゥルル
지나가는 것들을
過ぎ行くものを

アスュィウォハミョ
아쉬워하며
惜しみながら

タ プモボリョ
다 품어보려
全部抱いてみようと

ホウチョクテダ
허우적대다
さ迷う

アマ イロン ゴットゥルド
아마 이런 것들도
きっとこういうのも

ネガ トェオ カヌン ゴゲッチ
내가 되어 가는 거겠지
僕になっていくのだろう

ナル ススロ タドギゲ トェゴ
날 스스로 다독이게 되고
僕を自ら軽く叩くことになって

ムドョジヌン チョク
무뎌지는 척
鈍るふり

チュオカヌン ゴンマヌロ
추억하는 것만으로
思い出すだけで

アルムダウォジヌン
아름다워지는
美しくなる

ノレル プルリョ ヘンネ
노랠 부르려 했네
歌を歌おうとするね

ク マウムドゥルル セオガミョ
그 마음들을 세어가며
その気持ちを数えながら

ネ ケジョルン パミ
내 계절은 밤이
僕の季節は夜が

チョムジョム キロジョ カゴ
점점 길어져 가고
ますます長くなっていって

マルオプシ ピチュル ネドン
말없이 빛을 내던
黙って光を出した

ピョルル ポゲ トェンネ
별을 보게 됐네
星を見ることになったよ

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢をみるよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ

トポクトポク コロ
터벅터벅 걸어
とぼとぼ歩く

ハルル キョンディゴ
하룰 견디고
一日を耐えて

イジェ キョウ マムル ノギネ
이제 겨우 맘을 녹이네
今やっと気持ちを溶かすよ

モルッチョンヘ ポヨッスミョン
멀쩡해 보였으면
完全に見えたら

タヘンイジ
다행이지
幸いだよ

シルン コエ ポスロジルッポネットン
실은 거의 바스러질뻔했던
実はほとんどくずれるところだった

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
私を抱きしめてよ

マルル コロジョヨ
말을 걸어줘요
話しかけてよ

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜にはあなた

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢を見るよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜にはあなた

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ

オンジョナン クデマネ シガネ
온전한 그대만의 시간에
完全な君だけの時間に

ク ックムソゲ
그 꿈속에
その夢の中に

カミ ナルル ホラカンダミョン
감히 나를 허락한다면
あえて僕を許してくれるなら

ケソク ノレ ハルケヨ
계속 노래 할게요
ずっと歌を歌うよ

ネゲ チョットン ク ピチ
내게 줬던 그 빛이
僕にくれたその光が

ナエ ヌンムルル
나의 눈물을
僕の涙を

ッシソネ チョッタゴ
씻어내 줬다고
洗い落としてくれた

イ マウムル
이 마음을
この気持ちを

タ ネオジュル テニ
다 내어줄 테니
全部差しだすから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックムル ックギル
좋은 꿈을 꾸길
良い夢をみるよう

チャグン マミナマ
작은 맘이나마
小さな気持ちではあるけど

ク ヨプル チキル テニ
그 옆을 지킬 테니
その傍を守るから

オヌル パメン クデ
오늘 밤엔 그대
今夜には君

チョウン ックム ソゲソ
좋은 꿈 속에서
良い夢の中で

ットダニドロク
떠다니도록
漂うように

ソリ ネ キドハネ
소리 내 기도하네
声を出して祈るよ

ポグナン パミギルル
포근한 밤이기를
暖かい夜であるよう

キドハネ
기도하네
祈るよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

初めまして!
いつもブログ拝見させていただいています(>_<)
よろしければowen ovadozのchanges の日本語訳お願いしたいです(;_;)

Re: タイトルなし

初めまして!
いつも見てくださってありがとうございます^^
リクエスト了解しました。
一覧に追加しますね!
お時間を頂きますが、お待ちくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon