Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたのせいで - キム・イジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

ノッテムネ キム・イジ
너 때문에 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたのせいで
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
ノッテムネ キム・イジ
너 때문에 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたのせいで


ニガ イッソソ ナ チョア
네가 있어서 나 좋아
あなたがいて私はいい

ニガ ネ コラソ チョア
네가 내 거라서 좋아
あなたが私のものだからいい

ウリ トゥル サイエ インヌン
우리 둘 사이에 있는
私たち二人の間になる

モドゥン ゲ タ ナン チョア
모든 게 다 난 좋아
すべてが全部私はいいの

ウンミョンチョロム ネゲ タガオン
운명처럼 내게 다가온
運命のように私に近づいて来た

ノエ モスビ チャム アルンゴリョ
너의 모습이 참 아른거려
あなたの姿がホント目に浮かんで

ネ マムル チョクショオヌン ノエゲ
내 맘을 적셔오는 너에게
私の心を濡らしてきたあなたに

ナン ソルレイムル
난 설레임을
私は胸のときめきを

ヌッキゴ インヌン ゴル
느끼고 있는 걸
感じているの

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かるようで分からなさそうな

ウリ サイエン ッコチ ピゴ
우리 사이엔 꽃이 피고
私たちの間には花が咲いて

ソルレイミ タガワ
설레임이 다가와
胸のときめきが近づいて来て

ネ カスミ ットルリジャナ
내 가슴이 떨리잖아
私の胸が震えるじゃない

イジェン ノマン ポイニッカ
이젠 너만 보이니까
もうあなただけ見えるから

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ハルガ ッチャルプケマン
하루가 짧게만
一日が短く

ヌッキョジヌン ネガ
느껴지는 내가
感じられる私が

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントにおかしいの

サジンマン プヮド
사진만 봐도
写真だけ見ても

カスム ットルリヌン ゴル
가슴 떨리는 걸
胸が震えるの

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

トゥロインヌン ノラソ
들어있는 너라서
入っているあなただから

タルコマゲ ソクサギョジュヌン
달콤하게 속삭여주는
甘く囁いてくれる

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

ネ ギョテ ハンサン イッソジュルレ
내 곁에 항상 있어줄래
私の傍にいつもいてくれる?

スルプムル チウォジュルケ
슬픔을 지워줄게
悲しみを消してあげるわ

イジェン ノマン ポイニッカ
이젠 너만 보이니까
もうあなただけ見えるから

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

ハル イトゥル ニ センガケ
하루 이틀 니 생각에
一日二日あなたのことを考えて

チャムル モッ チャ
잠을 못 자
眠れない

イルブン イルチョド
일분 일초도
一分一秒も

モルリ イッキン シルンデ
멀리 있긴 싫은데
遠くいるのは嫌だけど

チャック イロミョン
자꾸 이러면
いつもこうするのは

ナ アン ドェヌンデ
나 안 되는데
私はダメなのに

ネ マム スムギル ス オプソ
내 맘 숨길 수 없어
私の心隠せない

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

明らかなメロー - Gavy NJ 歌詞和訳

ッポナンメルロ
뻔한 멜로 - 가비엔제이
明らかなメロー
作詞:민명기, 제니, 서린, 건지 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
ッポナンメルロ
뻔한 멜로 - 가비엔제이
明らかなメロー


チャクカカジマ エッソプヮッチ
착각하지마 애써봤자
勘違いしないで 頑張ってみたって

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

トラポジマ
돌아보지마
振り向かないで

ウリ クマン アプゲ ハジャ
우리 그만 아프게 하자
私たちもう苦しむのはやめよう

ミョチル ウルミョン トェ
며칠 울면 돼
数日泣いたらいい

ポンポン ウルミョン トェ
펑펑 울면 돼
わんわん泣けばいい

シガニ ヤギジャナ
시간이 약이잖아
時間が薬だよ

ナル ネボリョ ドォ
날 내버려 둬
私を放っておいて

クェンチャナジゲッチ
괜찮아지겠지
良くなるわ

ハンドゥ ポンド アニン イビョル
한두 번도 아닌 이별
一度や二度じゃない別れ

ウェ イロケ ヌンムル ナニ
왜 이렇게 눈물 나니
どうしてこうなに涙が出るの

イジュル コラゴ ウルジ マルラゴ
잊을 거라고 울지 말라고
忘れると泣くなと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト アパブヮヤ
얼마나 더 아파봐야
どれほどもっと苦しめば

イ ッポナン メルロ ックチ ナニ
이 뻔한 멜로 끝이 나니
この明らかなメロ終わるの

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ

ウソチュジマ
웃어주지마
笑顔みせないで

イロム ネガ フンドゥルリジャナ
이럼 내가 흔들리잖아
こうしたら私が揺れるじゃない

ピョンミョンハジマ
변명하지마
言い訳しないで

クロム ネガ ピチャマジャナ
그럼 내가 비참하잖아
そしたら私が惨めじゃない

ネ マム タチルッカ
내 맘 다칠까
私の心傷つくんじゃないかって

ニ マム ピョナルッカ
니 맘 편할까
あなたの心変わるんじゃないかって

マメ オムヌン コジンマル
맘에 없는 거짓말
心にもない嘘

クニャン ットナジョ
그냥 떠나줘
そのまま離れてよ

ヨギソ ックンネジャ
여기서 끝내자
ここで終わらせよう

ハンドゥ ポンド アニン イビョル
한두 번도 아닌 이별
一度や二度じゃない別れ

ウェ イロケ ヌンムル ナニ
왜 이렇게 눈물 나니
どうしてこうなに涙が出るの

イジュル コラゴ ウルジ マルラゴ
잊을 거라고 울지 말라고
忘れると泣くなと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト アパブヮヤ
얼마나 더 아파봐야
どれほどもっと苦しめば

イ ッポナン メルロ ックチ ナニ
이 뻔한 멜로 끝이 나니
この明らかなメロ終わるの

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ

クンデ クリプタ クリプタ クリプタ
근데 그립다 그립다 그립다
だけど恋しい

ナマン ウェ イロヌンデ
나만 왜 이러는데
私だけどうしてこうなのか

ク チャルナン チュオギ
그 잘난 추억이
その優秀な想い出が

チルギン ミリョニ
질긴 미련이
丈夫な未練が

タシ ノルル プルジャナ
다시 너를 부르잖아
またあなたを呼ぶじゃない

タドゥル ハヌン クロン サラン
다들 하는 그런 사랑
みんなするそんな愛

ナマン ホンジャ ヒムドゥン ゴニ
나만 혼자 힘든 거니
私だけ一人で辛いの

チナガンタゴ ヘンボカラゴ
지나간다고 행복하라고
過ぎ去ると幸せだと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト イビョレヤ
얼마나 더 이별해야
どれほどもっと別れれば

イ ッポナン メルロ ックチ ナルッカ
이 뻔한 멜로 끝이 날까
この明らかなメロの終わるかな

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

MY YOU - Double S 301 歌詞和訳

MY YOU - 더블에스301
作詞:민연재 作曲:Janne Hyoty, Eva-Lott Bjorklund, Otto Palmborg
リクエスト頂いた曲です♪
Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1 Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1
Double S 301
2016-12-12
MY YOU - 더블에스301

ト オプシ ピンナヌン
더 없이 빛나는
この上なく輝く

オヌリ ピョンポムヘジゲ
오늘이 평범해지게
今日が平凡になるように

ト チョウン ネイルマン
더 좋은 내일만
もっといい明日だけ

ソンムレジュルケ
선물해줄게
プレゼントしてあげるよ

ホンジャラン マレ ウィミルル
혼자란 말의 의미를
一人という言葉の意味を

ノン イヘ モタゲ
넌 이해 못하게
君は理解できないように

ノエ ピン ゴスル
너의 빈 곳을
君の空いたところを

モドゥ ナロ チェウルケ
모두 나로 채울게
すべて僕で満たしてあげるよ

チギョプドロク カムカムハン パムセ
지겹도록 캄캄한 밤에
うんざりするほど真っ暗な夜に

ユナニ ト ピンナヌン ピョルチョロム
유난히 더 빛나는 별처럼
とりわけさらに輝く星のように

ノエ キプン ゴセ
너의 깊은 곳에
君の深いところに

ニ マム ソゲ
네 맘 속에
君の心の中に

ナラヌン サランウル ットゥィウルケ
나라는 사랑을 띄울게
僕という愛を浮かべるよ

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도 You Baby
誰が何と言っても

You are my love

チグム ノルル トゥゴ
지금 너를 두고
今君を置いて

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

ノン ス マヌン マル チュンエ
넌 수 많은 말 중에
君は数多くの言葉の中で

サランイミョン チュンブネ
사랑이면 충분해
愛があれば十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に

イルブン イルチョガ
1분 1초가
一分一秒が

アシュィプケ ハムッケ ハルコヤ
아쉽게 함께 할거야
惜しくなるほど一緒にいるよ

ノエ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

ノッチジ アンケ
놓치지 않게
逃さないように

ヌル モリポダン カスムロ
늘 머리보단 가슴으로
いつも頭より胸に

マム ポダン ヌヌロ
맘 보단 눈으로
心より目で

セサンエ オプトン
세상에 없던
この世になかった

サランウル ポヨジュルケ
사랑을 보여줄게
愛を見せてあげるよ

フク ッテロヌン キョカン セサンエ
혹 때로는 격한 세상에
もしかして時には厳しい世の中で

ネ ハルガ キルル イルヌンテド
내 하루가 길을 잃는대도
僕の一日が道を失ったとしても

ノワ ハムッケラミョン ハナラミョン
너와 함께라면 하나라면
君と一緒なら一つなら

ク ゴシ チョングギル テニ
그 곳이 천국일 테니
そこが天国だから

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

You Baby You are my love

チグム ノルル トゥゴ
지금 너를 두고
今君を置いて

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

ノン ス マヌン マル チュンエ
넌 수 많은 말 중에
君は数多くの言葉の中で

サランイミョン チュンブネ
사랑이면 충분해
愛があれば十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に

メイルメイリ チョウミン ゴッチョロム
매일매일이 처음인 것처럼
毎日毎日が始めてかのように

I can give you more
I can give you more love

メイルメイルル ックムックヌン ゴッチョロム
매일매일을 꿈꾸는 것처럼
毎日毎日が夢見るように

スム マキル マンクム ヘンボカドロク
숨 막힐 만큼 행복하도록
息が詰まる程幸せなように

モッ キョンディル マンクム チョア
못 견딜 만큼 좋아
耐えられないほどいい

ミチドロク
미치도록
狂う程

オロシ ノ ハナマン サランヘ
오롯이 너 하나만 사랑해
完全に君一人だけ愛してる

ハナマン ヤクソケジョ
하나만 약속해줘
一つだけ約束してよ

ナエ ヌヌル ポゴ
나의 눈을 보고
僕の目を見て

チグム ネガ ハヌン
지금 내가 하는
今僕が言う

ハン マディマン キオケ
한 마디만 기억해
一言だけ憶えていて

ナエ モドゥン ネイルル
나의 모든 내일을
僕のすべての明日を

タ ノルル ウィヘ ッスルケ
다 너를 위해 쓸게
すべて君のために使うよ

タルン ゴン モルラド トェ
다른 건 몰라도 돼
他のことは知らなくてもいい

Baby You are my last

ニガ ネ サランエ
네가 내 사랑의
君が僕の愛の

マジマギ トェジュルレ
마지막이 돼줄래
最後になってくれる?

ネガ アヌン ゴッ チュンエ
내가 아는 것 중에
僕がしってるものの中で

ノ ハナミョン チュンブネ
너 하나면 충분해
君一人で十分

Forever My You Baby
You are my all

ヨンウォニ ナン
영원히 난
永遠に僕は

ノエ ギョチュル チキルケ
너의 곁을 지킬게
君の傍を守るよ

オディドゥン ニ スミ
어디든 네 숨이
どこでも君の息が

タンヌン クゴセ
닿는 그곳에
届くその場所に

コギ ノエ モドゥン ネイレ
거기 너의 모든 내일에
そこに君のすべての明日に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon