Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

It`s You - チョン・セウン 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

It`s You - 정세운
作詞:굿초이스, yoda 作曲:김세진, 한밤(Midnight)
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
It`s You - 정세운

クデ ギョテ
그대 곁에
君の傍に

タガソジ モタン チェロ
다가서지 못한 채로
近づけないまま

ヌル イロケ
늘 이렇게
いつもこうして

モムチョ ソソ パラボジョ
멈춰 서서 바라보죠
立ち止まって見つめるよ

クデ マメ ナ トゥロカジ
그대 맘에 나 들어가지
君の心に僕が入って

モタンテド アルジョ
못한대도 알죠
行かないとしても分かるよ

ウンミョンチョロム ナン
운명처럼 난
運命のように僕は

ヌル クデジョ
늘 그대죠
いつも君だよ

It`s you

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

It`s you

ナヌン ノマン ポヨ
나는 너만 보여
僕は君だけ見える

It`s you

パムハヌレ チョ ピョルピッチョロム
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの星のように

ネ マムル ピチュヌン
내 맘을 비추는
僕の心を照らす

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人の君

It`s you
It`s you

クデ アネ アジク
그대 안에 아직
君の中にまだ

ネガ オプタ ヘド
내가 없다 해도
僕がいなかったとしても

クデ ヌエ ク アネヌン
그대 눈에 그 안에는
君の目にその中には

ネガ イッチョ
내가 있죠
僕がいるよ

クデ プメ ナ
그대 품에 나
君の胸に僕は

トゥロカジ モタンテド
들어가지 못한대도
入って行けなくても

クレド ナン クデ ップニジョ
그래도 난 그대 뿐이죠
それでも僕は君だけだよ

It`s you

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

It`s you

ナヌン ノマン ポヨ
나는 너만 보여
僕は君だけ見える

It`s you

パムハヌレ チョ ピョルピッチョロム
밤하늘에 저 별빛처럼
夜空のあの星のように

ネ マムル ピチュヌン
내 맘을 비추는
僕の心を照らす

タン ハン サラム クデ
단 한 사람 그대
ただ一人の君

It`s you

チョウミラ モルジョ
처음이라 모르죠
初めてだから分からないよ

オットケ ノエゲ
어떻게 너에게
どうやって君に

タ チュル ス イッスルチ
다 줄 수 있을지
全部上げられるのか

オンジェナ クデ ギョチュル チキルケ
언제나 그대 곁을 지킬게
いつも君の傍を守るから

It`s you

イミ アルゴ イッチョ
이미 알고 있죠
すでに知っているよ

It`s you

カトゥン マミラン ゴル
같은 맘이란 걸
同じ気持ちだってことを

It`s you

カトゥン ゴスル パラボミョ
같은 곳을 바라보며
同じところを見つめながら

ハムッケ コッコ イッチョ
함께 걷고 있죠
一緒に歩いているよ

ックチ オムヌン キルル
끝이 없는 길을
終わりのない道を

It`s you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Call me - BTOB 歌詞和訳

Call me - 비투비
作詞:정일훈, 일(IL), 이민혁, 프니엘
作曲:정일훈, 일(IL)
11th Mini Albumをリリース♪
ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [SEE+FEEL ver. SET] (11th Mini Album) 2CD+Booklet+3Postcards+Photocard+Bookmark+Event Ticket+2Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] BTOB - THIS IS US [韓国盤]
2018.6.18
Call me - 비투비

タ ナル
다 날
みんな僕を

プロウォハゴ インヌン ゴン
부러워하고 있는 건
羨ましがっているのは

ニガ イェッポソマヌン アニャ
네가 예뻐서만은 아냐
君がきれいだからだけではない

ナン クロルスロク
난 그럴수록
僕はそうするほど

ト ニガ チョウン ゴンジ
더 네가 좋은 건지
もっと君がいいのか

オンジェドゥンジ
언제든지 Call me
いつでも

アムド オジ アンヌン ゴセ オルラ
아무도 오지 않는 곳에 올라
誰も来ないところに立って

スオク ケエ ピョルル
수억 개의 별을
数億個の星を

トゥ ヌネ タマ
두 눈에 담아
両目に込めて

カジョガヌン チュオクドゥル
가져가는 추억들
持っていく想い出を

アプロヌン ミョッ ポンッチュム
앞으로는 몇 번쯤
これからは何回ぐらい

ノワ イロケ
너와 이렇게
君とこうして

マンドゥル ス イッスルッカ
만들 수 있을까
作れるだろうか

ペシンハヌン イル ッタウィン
배신하는 일 따윈
裏切るようなことなんか

オプタゴ プヮ
없다고 봐
ないんだと思う

メボン ノリゴ イッソ
매번 노리고 있어
いつも狙っている

ノル ウッキル トゥムマン
널 웃길 틈만
君を笑わせる隙間さえ

Romantic comedy

ノマン ヌルミョン トェ
너만 누르면 돼 Get ready
君さえ押してくれればいい

Somebody told me you should beware

チョンブ ホッソリ
전부 헛소리
全部戯言

Let me say oh

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

タン イルチョラド
단 일초라도
たった一秒でも

ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는
君と一緒にいる

シガニゴ シポ
시간이고 싶어
時間になりたい

ク ックムル チキル ス イッタミョン
그 꿈을 지킬 수 있다면
その夢を守れるなら

ナルル パルプコ
나를 밟고
僕を踏んで

ナラガド チョア
날아가도 좋아
飛んで行ってもいい

I’ll do anything for ya

Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ring ring ring

オンジェドゥンジ
언제든지 Call me (Brr brr)
いつでも

ピリョハミョン ノルル ウィヘソン
필요하면 너를 위해선
必要なら君のためには

I can do anything anytime anywhere (Yeah)
Love affair love affair love affair
(I’m in love)

ノエ ウェモップンマン アニラ
너의 외모뿐만 아니라
君の外見だけじゃなく

ニ ソンギョクド
네 성격도
君の性格も

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
美しすぎる

Every girl be sour but

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

チョニョ サングァンオプソ
전혀 상관없어 (Nope)
全然構わない

Girl of my dreams and the one I need

クゴン パロ
그건 바로 You
それはまさに

オンジェ オディドゥンジ
언제 어디든지
いつどこでも

ムッチド ッタジジド マルゴ
묻지도 따지지도 말고 Call me
聞いたり問い詰めずに

ノエゲ イッソソ マンクムン
너에게 있어서 만큼은
君にとってだけは


나 Yes man
僕は

ムルプル カリジ アヌニ
물불 가리지 않으니
何事も厭わないから

Oh I wanna be your BATMAN

ノル ウィヒョプハヌン コダムシエ
널 위협하는 고담시의
お前を威嚇する枯淡時の

ノマヌル ウィハン
너만을 위한 Unsung hero
君だけのための

サランウル チュルケ
사랑을 줄게
愛をあげるよ

ナジョチャ ノルラル チョンドロ
나조차 놀랄 정도로
自分でも驚くほど

Let me say oh

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

タン イルチョラド
단 일초라도
たった一秒でも

ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는
君と一緒にいる

シガニゴ シポ
시간이고 싶어
時間になりたい

ク ックムル チキル ス イッタミョン
그 꿈을 지킬 수 있다면
その夢を守れるなら

ナルル パルプコ
나를 밟고
僕を踏んで

ナラガド チョア
날아가도 좋아
飛んで行ってもいい

I’ll do anything for ya

Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで

Oh oh oh oh oh oh oh oh

ノン ウンミョンイラン ゴ
넌 운명이란 거
君は運命なんてもの

ミンヌンジ モルジマン
믿는지 모르지만
信じらないかもしれないけど

But I’m so serious serious no

ト トゥクピョラン サラン
더 특별한 사랑
もっと特別な愛

オディ イッタヌン ゴンジ
어디 있다는 건지
どこにあるのか

ノマニ ナル
너만이 날 Call me oh
君だけが僕を

Let me say oh

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

タン イルチョラド
단 일초라도
たった一秒でも

ノワ ハムッケ インヌン
너와 함께 있는
君と一緒にいる

シガニゴ シポ
시간이고 싶어
時間になりたい

ク ックムル チキル ス イッタミョン
그 꿈을 지킬 수 있다면
その夢を守れるなら

ナルル パルプコ
나를 밟고
僕を踏んで

ナラガド チョア
날아가도 좋아
飛んで行ってもいい

I’ll do anything for ya

Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

タ ックンナル ッテッカジ
다 끝날 때까지
すべて終わるまで

Oh oh oh oh oh oh oh oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

感覚 - UNB 歌詞和訳

カムカク
감각 - 유앤비 (UNB)
感覚
作詞:로이도(Roydo), 서재우, BreadBeat
作曲:서재우, BreadBeat, 로이도(Roydo)
リクエスト頂いた曲です♪
カムカク
감각 - 유앤비 (UNB)
感覚


ットルリヌン ヌンピチ ポヨ
떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える

アラ ニ マウム
알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の気持ち

チョムロ ヌッキョポン カムジョン
첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

モドゥンゴル ヌッキョ
모든걸 느껴
すべてを感じる

yeah we are yeah we are

アマ
아마 destiny
きっと

yeah we are yeah we are

アマ
아마 L.O.V.E
きっと

yeah we are yeah we are

タノロン ソルミョンイ アンドェ
단어론 설명이 안돼
単語では説明できない

トイサン ムォガ
더이상 뭐가
これ以上何が

ト ピリョヘ ネゲン
더 필요해 내겐
さらに必要なんだ 僕には

ノ ップン
너 뿐 you're my world
君だけ

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ニ マウメ ピョジョン
니 마음의 표정
君の心の表情

カスム ソク キプン
가슴 속 깊은
胸の中深い

ピョヒョヌル ヘジョ
표현을 해줘
表情をしてよ

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナン ノルル ヌヮトゥゴ
난 너를 놔두고
僕は君をおいて

ムオット ノルル
무엇도 너를
何も君を

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어
変えられない

チャムドゥン カムカグル
잠든 감각을
眠った感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

トン ピン ニ マムル
텅 빈 니 맘을
空っぽの君の心を

チェウォ チェウォ チェウォ
채워 채워 채워
満たして

モドゥン カムカグル
모든 감각을
すべての感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

ウリ トゥルマルル
우리 둘 맘을
僕たち二人の気持ちを

チェウォ チェウォ
채워 채워
満たして

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ

チャゴ インヌン カムカグル
자고 있는 감각을
寝ている感覚を

ッケオジョ
깨어줘
起こしてよ

ネガ ヌグンジ ポヨチュギン
내가 누군지 보여주긴
僕が誰なのか見せてあげるのは

not yet
No stress just chilin
Let me show you ma feelin

ナン コビ マヌン アイ
난 겁이 많은 아이
僕は臆病な子供

ティ ネジ モテ
티 내지 못해
態度に出せない

ウッキマン ハジ
웃기만 하지
笑ってばかりだよ

カロドゥン プリ マメ
가로등 불이 맘의
街灯の灯りが心の

キルル パルキョ
길을 밝혀
道を照らして

ノエ ソンキリ ピリョヘ
너의 손길이 필요해
君の手が必要なんだ

ナルル パックォ
나를 바꿔
僕を変えて

yeah we are yeah we are

アマ
아마 destiny
きっと

yeah we are yeah we are

アマ
아마 L.O.V.E
きっと

yeah we are yeah we are

タノロン ソルミョンイ アンドェ
단어론 설명이 안돼
単語では説明できない

トイサン ムォガ
더이상 뭐가
これ以上何が

ト ピリョヘ ネゲン
더 필요해 내겐
さらに必要なんだ 僕には

ノ ップン
너 뿐 you're my world
君だけ

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ニ マウメ ピョジョン
니 마음의 표정
君の心の表情

カスム ソク キプン
가슴 속 깊은
胸の中深い

ピョヒョヌル ヘジョ
표현을 해줘
表情をしてよ

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナン ノルル ヌヮトゥゴ
난 너를 놔두고
僕は君をおいて

ムオット ノルル
무엇도 너를
何も君を

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어
変えられない

チャムドゥン カムカグル
잠든 감각을
眠った感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

トン ピン ニ マムル
텅 빈 니 맘을
空っぽの君の心を

チェウォ チェウォ チェウォ
채워 채워 채워
満たして

モドゥン カムカグル
모든 감각을
すべての感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

ウリ トゥルマルル
우리 둘 맘을
僕たち二人の気持ちを

チェウォ チェウォ
채워 채워
満たして

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ

ットルリヌン ヌンピチ ポヨ
떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える

アラ ニ マウム
알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の気持ち

チョムロ ヌッキョポン カムジョン
첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

モドゥンゴル ヌッキョ
모든걸 느껴
すべてを感じる

OH OH OH OH
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ニ マウメ ピョジョン
니 마음의 표정
君の心の表情

カスム ソク キプン
가슴 속 깊은
胸の中深い

ピョヒョヌル ヘジョ
표현을 해줘
表情をしてよ

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

ナン ノルル ヌヮトゥゴ
난 너를 놔두고
僕は君をおいて

ムオット ノルル
무엇도 너를
何も君を

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어
変えられない

チャムドゥン カムカグル
잠든 감각을
眠った感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

トン ピン ニ マムル
텅 빈 니 맘을
空っぽの君の心を

チェウォ チェウォ チェウォ
채워 채워 채워
満たして

モドゥン カムカグル
모든 감각을
すべての感覚を

ッケウォ ッケウォ ッケウォ
깨워 깨워 깨워
起こして

ウリ トゥルマルル
우리 둘 맘을
僕たち二人の気持ちを

チェウォ チェウォ
채워 채워
満たして

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ

ノップン
너뿐 you're my world
君だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

DON`T TEXT ME - (G)-IDLE 歌詞和訳

DON`T TEXT ME - (여자)아이들
作詞:빅싼초, 박해일, 재리포터, 소연 作曲:빅싼초, 박해일, 재리포터
リクエスト頂いた曲です♪
DON`T TEXT ME - (여자)아이들

オヌルッタラ イサンハリマンクム
오늘따라 이상하리만큼
今日に限って不思議なほど

チャミ オジ アナ
잠이 오지 않아
眠れない

クェニ トィチョギョ
괜히 뒤척여
やたら寝返り打って

イクスカン ドゥッ イロケ
익숙한 듯 어떻게
慣れたようにどうやって

ヨンラゲ オイオプケ
연락해 어이없게
連絡してあっけなく

アムロッチド アンケ
아무렇지도 않게
何ともないように

インサヘ チャル チネ
인사해 잘 지내
挨拶する 元気って

ネゲン タシヌン
내겐 다시는
私には二度と

オプスル コッ カットン
없을 것 같던
来ないと思ってた

クァンケガ ノン
관계가 넌
関係があなたは

カビョウォットン ゴンジ
가벼웠던 건지
軽かったのか

チチン ハンスムグァ
지친 한숨과
疲れたため息と

ペタットン ックチオットン ゴル
뱉었던 끝이었던 걸
吐いた終わりだったことを

ニガ モルヌン ゴンジ
네가 모르는 건지
あなたは知らないのか

ニ ヨンラゲ ナン
네 연락에 난
あなたの連絡に私は

チョム ファガ ナ
좀 화가 나
ちょっと腹が立つ

センガクポダ ナド ノルル
생각보다 나도 너를
思ったより私もあなたを

ト モルランナ ブヮ
더 몰랐나 봐
知らなかたったみたい

クンデ ト イサン
근데 더 이상
だけどこれ以上

アルゴ シプチド アナ ナン
알고 싶지도 않아 난
知りたくもないの 私は

ウリ シガヌン タ クッテ
우리 시간은 다 그때
私たちの時間はすべてあの時

クゴセソ モムチョッスニッカ
그곳에서 멈췄으니까
そこで止まったから

ピョルタルル コッ オプチ
별다를 것 없지
特に大したことない

ナミ トェン ノワ ナ
남이 된 너와 나
他人になったあなたと私

イジェヌン モドゥン ゲ ピョネッソ
이제는 모든 게 변했어
もうすべてが変わった

クッテロ モムチョッチ
그때로 멈췄지
あの時で止まったわ

クデロ ウリヌン
그대로 우리는
そのまま私たちは

Don’t text me

Oh Never

テダパゴ シプチ アナ
대답하고 싶지 않아
答えたくない

イジェ ワ ネゲ
이제 와 내게
今更私に

ムォル パラヌン ゴンジ
뭘 바라는 건지
何を望むのか

ノエ マム ナン
너의 맘 난
あなたの心私は

アルゴ シプチ アナ
알고 싶지 않아
知りたくない

チウォジョ ナド ネ ポノド
지워줘 나도 내 번호도
消してよ 私も私の番号も

チョウン キオク
좋은 기억
いい記憶

ナマッスル ッテ クマン
남았을 때 그만
残ったときやめて

ミリョン ッタウィ
미련 따위 Goodbye
未練なんか

ニガ オプトン
네가 없던
あなたがいなかった

ナロ トラガ
나로 돌아가
私に戻って

ヨンラクハジ マ
연락하지 마 Goodbye
連絡しないで

クッテ ウリ
그때 우리
あのとき私たち

チョアッソッタヌン マル
좋았었다는 말
楽しかったって言葉

タ チナン イリジャナ
다 지난 일이잖아
全部過ぎたことじゃない

クニャン イロケ ノラン
그냥 이렇게 너랑
ただこうしてあなたと

ナロ サラガ
나로 살아가
私で生きて行って

ヌジュン パム ットゥングムオムヌン
늦은 밤 뜬금없는 Message
深夜 突然の

ニガ ムォ ハヌンジ
내가 뭐 하는진
私が何をするのか

ウェ クンクメ
왜 궁금해
どうして気になるの

イッスル ッテナ チャラジ
있을 때나 잘하지
いるときに優しくしなくちゃ

ネガ クロケ スュィムニ
내가 그렇게 쉽니
私がそんなに簡単なの

イジェ クマン ッケオナ
이제 그만 깨어나
もうそろそろ目覚めて

ックムソゲソ
꿈속에서
夢の中から

ピョルタルル コッ オプチ
별다를 것 없지
特に大したことない

ナミ トェン ノワ ナ
남이 된 너와 나
他人になったあなたと私

イジェヌン モドゥン ゲ ピョネッソ
이제는 모든 게 변했어
もうすべてが変わった

クッテロ モムチョッチ
그때로 멈췄지
あの時で止まったわ

クデロ ウリヌン
그대로 우리는
そのまま私たちは

Don’t text me
Oh Never

テダパゴ シプチ アナ
대답하고 싶지 않아
答えたくない

イジェワ ネゲ
이제와 내게
今更私に

ムォル パラヌン ゴンジ
뭘 바라는 건지
何を望んでるのか

ノエ マム ナン
너의 맘 난
あなたの心私は

アルゴ シプチ アナ
알고 싶지 않아
知りたくない

チウォジョ ナド ネ ポノド
지워줘 나도 내 번호도
消してよ 私も私の番号も

チョウン キオク
좋은 기억
いい記憶

ナマッスル ッテ クマン
남았을 때 그만
残ったときやめて

ミリョン ッタウィ
미련 따위 Goodbye
未練なんか

ニガ オプトン
네가 없던
あなたがいなかった

ナロ トラガ
나로 돌아가
私に戻って

ヨンラクハジ マ
연락하지 마 Goodbye
連絡しないで

クッテ ウリ
그때 우리
あのとき私たち

チョアッソッタヌン マル
좋았었다는 말
楽しかったって言葉

タ チナン イリジャナ
다 지난 일이잖아
全部過ぎたことじゃない

クニャン イロケ ノラン
그냥 이렇게 너랑
ただこうしてあなたと

ナロ サラガ
나로 살아가
私で生きて行って

ナド チョアッソ
나도 좋았어
私もよかった

ノエ ヌントンチャ ソゲ オジク
너의 눈동자 속에 오직
あなたの瞳の中にただ

ナマン サラッスル ッテ
나만 살았을 때
私だけ生きてるとき

ッカジン マリヤ
까진 말이야
までよ

ヒムドゥロットン イェギガ
힘들었던 얘기가
辛かった話が

カビョプケ ッコネジヌン ゴル ポニ
가볍게 꺼내지는 걸 보니
軽く取り出せるのを見たら

イジェ チンッチャ ノル
이제 진짜 널
もうホントにあなたを

タ イジョンナ ブヮ
다 잊었나 봐
全部忘れたみたい

アパッソド ウェンジ
아팠어도 왠지
苦しくてもなぜだか

チウゴヌン シプチ アヌン キオギラ
지우고는 싶지 않은 기억이라
消したくない記憶だから

モットェッソットン ノド ミプチ アナ
못됐었던 너도 밉지 않아
ダメだったあなたも憎くない

クロニッカ タブン アナルケ
그러니까 답은 안 할게
だから返事はしないわ

アルムダウォットン チュオグロ
아름다웠던 추억으로
美しかった想い出で

ナル チナガジョ
날 지나가줘
私を過ぎ去ってよ

Oh Never

テダパゴ シプチ アナ
대답하고 싶지 않아
答えたくない

イジェワ ネゲ
이제와 내게
今更私に

ムォル パラヌン ゴンジ
뭘 바라는 건지
何を望んでるのか

ノエ マム ナン
너의 맘 난
あなたの心私は

アルゴ シプチ アナ
알고 싶지 않아
知りたくない

チウォジョ ナド ネ ポノド
지워줘 나도 내 번호도
消してよ 私も私の番号も

チョウン キオク
좋은 기억
いい記憶

ナマッスル ッテ クマン
남았을 때 그만
残ったときやめて

ミリョン ッタウィ
미련 따위 Goodbye
未練なんか

ニガ オプトン
네가 없던
あなたがいなかった

ナロ トラガ
나로 돌아가
私に戻って

ヨンラクハジ マ
연락하지 마 Goodbye
連絡しないで

クッテ ウリ
그때 우리
あのとき私たち

チョアッソッタヌン マル
좋았었다는 말
楽しかったって言葉

タ チナン イリジャナ
다 지난 일이잖아
全部過ぎたことじゃない

クニャン イロケ ノラン
그냥 이렇게 너랑
ただこうしてあなたと

ナロ サラガ
나로 살아가
私で生きて行って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon