Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay - チョン・ジュニョン 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

Stay - 정준영
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
Stay - 정준영

アンケ ソゲ カリン
안개 속에 가린
霧の中に隠された

チョ セサン ソゲ
저 세상 속에
あの世の中に

ナル プルン メアリ カッカウォジンダ
날 부른 메아리 가까워진다
僕を呼ぶこだまが近づく

woo

イ キレ マジマギ
이 길의 마지막이
この道の果てが

woo

オディンジヌン モルラド
어딘지는 몰라도
どこかは分からなくても

I’ll stay with you

オンジェ オディドゥン ノエ ヨペ
언제 어디든 너의 옆에
いつどこでも君の傍に

I’ll stay with you

ピョナジ アンヌン イ ゴセ
변하지 않는 이 곳에
変わらないこの場所に

ノル ウィヘ ノル ウィヘ
널 위해 널 위해
君のために君のために

クルメ カリョジン
구름에 가려진
夢に隠された

チョ ハヌル ウィエ
저 하늘 위에
あの空の上に

ノワ ナエ ックミ タンキョジョ インナ
너와 나의 꿈이 담겨져 있나
君と僕の夢が込められているのか

woo

ソネ タッチ アナド
손에 닿지 않아도
手に届かなくても

woo

ホゴンウィエ クリンダ
허공위에 그린다
空の上に描く

I’ll stay with you

オンジェ オディドゥン ノエ ヨペ
언제 어디든 너의 옆에
いつどこでも君の傍に

I’ll stay with you

ピョナジ アンヌン イ ゴセ
변하지 않는 이 곳에
変わらないこの場所に

クリョポンダ
그려본다
描いてみる

ノワ マジハル セサン
너와 맞이할 세상
君と迎える世の中

ヌッキョポンダ
느껴본다
感じてみる

ノワ ウッケ トェヌン ナル
너와 웃게 되는 날
君と笑うことになる日

I’ll stay with you

クジョ パラマン ポンダ ヘド
그저 바라만 본다 해도
ただ見つめるだけでも

I’ll stay with you

トリ キル ス オプタ ヘド
돌이 킬 수 없다 해도
元に戻せ寝なかったとしても

ノル ウィヘ ノル ウィヘ
널 위해 널 위해
君のために君のために

アンケ ソゲ カリン
안개 속에 가린
雲の中に隠された

チョ セサン ソゲ
저 세상 속에
あの世の中に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

行くのか - ソンミ 歌詞和訳

カシナ
가시나 - 선미
行くのか
作詞:TEDDY, 선미, Joe Rhee, 24 作曲:TEDDY, 24, Joe Rhee
リクエスト頂いた曲です♪
カシナ
가시나 - 선미
行くのか

ノエ ッサヌルヘジン ク ヌンピチ
너의 싸늘해진 그 눈빛이
あなたの冷ややかなその眼差しが

ナルル チュギヌン ゴヤ
나를 죽이는 거야
私を殺すのよ

コジドン ニ マメ プルッシ
커지던 니 맘의 불씨
大きくなったあなたの心の火種

チェマン ナムン ゴヤ ウェ
재만 남은 거야 왜
灰だけ残ったのよ どうして

シガニ ヤギンガブヮ
시간이 약인가봐
時間が薬みたい

オッチェ カルスロク ナ ヤカジャナ
어째 갈수록 나 약하잖아
どうしてますます私弱いじゃない

スルプン アプムド
슬픈 아픔도
悲しい痛みも

ハムッケ ムドョジヌン ゴヤ
함께 무뎌지는 거야
一緒に鈍くなるのよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナルカロウン ナル ポゴ ノン
날카로운 날 보고 넌
鋭い私を見てあなたは

コゲ スギル コヤ
고개 숙일 거야
頭を下げるのよ

カシ ナン ネ モスビ
가시 난 내 모습이
私は自分の姿が

ト キプスキ パゴドゥル コヤ
더 깊숙이 파고들 거야 eh
さらに深々と食い込むよ

イミ ッコックン ゴジャナ
이미 꺾은 거잖아
すでに折ったじゃない

クチ ミアネハジ マ
굳이 미안해하지 마
あえて申し訳なく思わないで

チョンマル ッコッキン ゴン チグム ネガ
정말 꺾인 건 지금 내가
本当に折ったのは今私が

アニャ パロ ノヤ
아냐 바로 너야
違う まさにあなたよ

チョア イジェン ノルル
좋아 이젠 너를
好きでもうあなたを

イジュル ス イッケ
잊을 수 있게
忘れられるように

ッコッカチ サルレ ナダプケ
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく

Can't nobody stop me now
no try me

ナエ ヒャンギル ウォネ モドゥガ
나의 향길 원해 모두가
私の香りを望んでる みんなが

パボチョロム ウェ
바보처럼 왜
バカみたいにどうして

ノマン モルラ
너만 몰라
あなただけ分からないの

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン
정말 미친 거 아냐 넌
本当に狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか

ナヌン チョッコ ナヌン ピョッソ
너는 졌고 나는 폈어
あなたは負けたし私は咲いたわ

And it's over

タシ トラオンダ ヘド
다시 돌아온다 해도
また戻るとしても

チグム タンジャンウン ナ オプシ
지금 당장은 나 없이
今すぐに 私はいない

メイル チャル
매일 잘
毎日よく

サル ス イッスル コッ カッチ
살 수 있을 것 같지
暮らせそうでしょ

アムマン センガケブヮド
암만 생각해봐도
いくら考えてみても

ミチン ゴ アニャ ノン
미친 거 아냐 넌
狂ったんじゃない あなたは

ウェ イェップン ナル
왜 예쁜 날
どうして綺麗な私を

トゥゴ カシナ
두고 가시나
置いて行けるのか

ナル トゥゴ ットナガシナ
날 두고 떠나가시나
私を置いて行けるのか

クリ スュィプケ ットナガシナ
그리 쉽게 떠나가시나
そう 簡単に行けるのか

カチ カジャゴ
같이 가자고
一緒に行こうって

ヤクソケノッコ
약속해놓고
約束しておいて

カシナ カシナ
가시나 가시나
行けるのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕は止まらない - KARD 歌詞和訳

ナンモムチュジアンヌンダ
난 멈추지 않는다 - KARD
僕は止まらない
作詞作曲:조진호
リクエスト頂いた曲です♪
Living Good (Special thanks to.) - KARD

ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

when the day comes

ソンゴンウル オンヌン ナレ
성공을 얻는 날에
成功を得る日に

we gon break some

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

ホンジャソ ナヌン ナヌォ
혼자서 나는 나눠
一人で僕は横になって

チョムブト ミドジュゴ チキョワットン
첨부터 믿어주고 지켜왔던
最初から信じてくれて守ってきた

ナエ
나의 day ones
僕の

fake chumps

イジェン クブンハギ スュィウォ
이젠 구분하기 쉬워
もう区分しやすい

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生で

カッチャダ シポットン ナムドゥル
가짜다 싶었던 놈들
偽物だと思ってたやつら

チョンブ チウォッソ
전부 지웠어
全部消した

クリョワットン ナエ ックムソゲヌン
그려왔던 나의 꿈속에는 only
描いて来た僕の夢の中には

オジク ナルル ウィロハヌン
오직 나를 위로하는
ただ僕を慰めてくれる

サラムドゥルクァマン カギロ
사람들과만 가기로
人とだけ行くことに

カムサヘ チョンマルロ
감사해 정말로
感謝して本当に

イゴン カジョクドゥル ウィヘソラ
이건 가족들 위해서라
これは家族のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

チングドゥル ウィヘソラ
친구들 위해서라
友達のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

to the fans

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まる考えはない

コクチョンハジ マロ
걱정하지 말어
心配しないで

we gon work work
don’t need breaks

クァンソゲ ヌウル ッテ
관속에 누울 때
管の中で横になる時

クッテ スィルケ
그때 쉴게
その時休むよ

ヒミ トェヌン ノル
힘이 되는 널
力になる君を

コマウォハヌン ウィミロ
고마워하는 의미로
感謝の意味で

ポギハジ アンコ
포기하지 않고
あきらめないで

ima give you everything
(Living good y’all)

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine
(I’m Living good y’all)
Living good Living good Living good
Always on my mind
(I’m Living good y’all)
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone
(I’m Living good y’all)
Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

オヌ ハン タンカンパン
어느 한 단칸방
どちらかひとつの部屋

クドゥル シンホネ チョッコルム
그들 신혼의 첫걸음
彼ら新婚の第一歩

スマヌン カパルン オントク
수많은 가파른 언덕
数多くの急な丘

サム ナムメルル オプコヌン
삼 남매를 업고는
三兄妹を背負 っては

コセントロク サラオシン
고생토록 살아오신
苦労するように生きて来られた

シプス ニョン
십수 년
数十年

ウィロヘ トゥリギ ウィヘ
위로해 드리기 위해
慰めていただくために

トウク ソンゴンイラン
더욱 성공이란
より一層成功というのは

パサチェエ チョジョムル
피사체에 초점을
被写体に焦点を

マッチョッコ マチムネ チョッ コグル
맞췄고 마침내 첫 곡을
合わせてついに初めての曲を

ソンムルグァ トンシエ ヘウェ トゥオワ
선물과 동시에 해외 투어와
プレゼントと同時に海外ツアーと

コンヨン チュンビロ
공연 준비로
公演の準備で

パップン ネ モスブル
바쁜 내 모습을
忙しい僕の姿を

ピチョ クガン ウヨコクチョル
비춰 그간 우여곡절
照らして これまで紆余曲折

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆의
今僕の傍にいる

ヒョン ヌナドゥルグァエ
형 누나들과의
ヒョンやヌナたちの

マンナメ big pictureロ ナマッキエ
만남의 big picture로 남았기에
出会いのbig pictureに残ったから

アルムダウン
아름다운 behind scene
美しい

ッテムネ コプチョルン カプチン
때문에 곱절은 값진
だから二倍は貴重な

チグム
지금 highlight scene


ネ サラムドゥルグァ トンヘンハメ イッソ
내 사람들과 동행함에 있어
僕の人たちと同行している

god blessing

イロン スム カップメ カルチュン ットハン
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
こんな息ぜわしさの喉の渇きもまた

appreciate it

チェイセペ チョンチェア サルメ イユ
제이셉의 존재와 삶의 이유
ジェイセプの存在と生の理由

gracie ma big sister

ナル キダリョジュン ネ カジョクトゥル
날 기다려준 내 가족들
僕を待ってくれた僕の家族

big edenカ ムゲル トゥゴ
big eden가 무겔 두고
big edenが重さを置いて

ポティン イユ
버틴 이유
持ちこたえた理由

タシ ハンボン カムサワ
다시 한번 감사와
もう一度感謝と

キョンエルル ピョハネ
경의를 표하네
敬意を表すよ

For AAP

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good Living good
Always on my mind

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon