Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BDZ (Korean Ver.) - TWICE 歌詞和訳

BDZ (Korean Ver.) - TWICE(트와이스)
作詞作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

BDZ (Korean Ver.) - TWICE(트와이스)

Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier

ムノットゥリョ ポリル コヤ
무너뜨려 버릴 거야
押し倒してしまうわ

ノエ マウムル
너의 마음을
あなたの気持ちを

モジョリ タ ッペスル コヤ
모조리 다 뺏을 거야
全部すべて奪い取るわ

ノエ サランウル
너의 사랑을
あなたの愛を

ヌグド ネ カスムル
누구도 내 가슴을
誰も私の胸を

ットゥィゲ モテ
뛰게 못 해
動かせない


クニャン クレンヌンデ
그냥 그랬는데
ただそうだったのに

ニガ ッタク ナタナン スンガン
네가 딱 나타난 순간
あなたが現れた瞬間

ネ カスミ ットゥィギ シジャケッソ
내 가슴이 뛰기 시작했어
私の胸が駆け出した

4ブネ 1ポクチャ
4분의 1박자
4分の1拍子

8ブネ 1パクチャ
8분의 1박자
8分の1拍子

チョムジョム ッパルリ ットゥィゴ イッソ
점점 빨리 뛰고 있어
ますます早く弾んでいる

セシンタヌムピョ セシンタヌムピョ
셋잇단음표 셋잇단음표
三連符 三連符

オットケ オットケ
어떡해 어떡해
どうしよう

チョムロ ヌッキョボヌン
첨으로 느껴보는
初めて感じる

カムジョンイン ゴル
감정인 걸
感情なの

Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier

ムノットゥリョ ポリル コヤ
무너뜨려 버릴 거야
押し倒してしまうわ

ノエ マウムル
너의 마음을
あなたの気持ちを

モジョリ タ ッペスル コヤ
모조리 다 뺏을 거야
全部すべて奪い取るわ

ノエ サランウル
너의 사랑을
あなたの愛を

ニガ マメ トゥロ
네가 맘에 들어
あなたが気に入った

チョルテ ノチル ス オプソ
절대 놓칠 수 없어
絶対に逃せない

スムギョノウン ネ メリョグル
숨겨놓은 내 매력을
隠しておいた私の魅力を

ポヨジュル ッテヤ
보여줄 때야
見せる時よ

イロン ナルル ウィヘソ
이런 날을 위해서
こんな日のために

アッキョワットン ゴヤ
아껴왔던 거야
大事にしてきたの

オットケ シジャカルッカ
어떻게 시작할까
どうやって始めようか

ヌンチッ モムチッ ソンチッ
눈짓 몸짓 손짓
視線や身振り手振り

アニャ アニャ
아냐 아냐
違う違う

ナダプケ タンタンハゲ
나답게 당당하게
私らしく堂々と

クニャン タガガソ イェギハルレ
그냥 다가가서 얘기할래
ただ近づいて言うわ

タガガゴ イッソ
다가가고 있어
近づいている

タガオゴ イッソ
다가오고 있어
近づいている

ックムックォワットン スンガニヤ
꿈꿔왔던 순간이야
夢見て来た瞬間よ

チュンビガ トェッソ
준비가 됐어
準備が出来た

アニ アンドェッソ
아니 안됐어
いや 出来ない

オットケ オットケ チャシニ オプソ
어떡해 어떡해 자신이 없어
どうしよう 自信がない

アニャ ナン チャシン イッソ
아냐 난 자신 있어
違う 私は自信がある

Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier

ムノットゥリョ ポリル コヤ
무너뜨려 버릴 거야
押し倒してしまうわ

ノエ マウムル
너의 마음을
あなたの気持ちを

モジョリ タ ッペスル コヤ
모조리 다 뺏을 거야
全部すべて奪い取るわ

ノエ サランウル
너의 사랑을
あなたの愛を

ニガ マメ トゥロ
네가 맘에 들어
あなたが気に入った

チョルテ ノチル ス オプソ
절대 놓칠 수 없어
絶対に逃せない

スムギョノウン ネ メリョグル
숨겨놓은 내 매력을
隠しておいた私の魅力を

ポヨジュル ッテヤ
보여줄 때야
見せる時よ

イロン ナルル ウィヘソ
이런 날을 위해서
こんな日のために

アッキョワットン ゴヤ
아껴왔던 거야
大事にしてきたのよ

ケソク クンクンクン
계속 쿵쿵쿵
ずっとドキドキ

カスミ ットゥィヌンデ
가슴이 뛰는데
胸が弾んだのに

パルン ット トゥントゥン
발은 떠 둥둥
足は浮かび上がってふわふわ

ハヌルル コロソ
하늘을 걸어서
空を歩いて

ノエゲ
너에게 Zoom zoom
君に

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록 I feel like
近づくほど

I'm on the moon

Like a bulldozer
Like a tank
Like a soldier

チャシン イッケ タンタンハゲ
자신 있게 당당하게
自信ありげに堂々と

タガガル コヤ
다가갈 거야
近づくわ

マンソリダ フフェハヌン イル
망설이다 후회하는 일
躊躇って後悔すること

オプスル コヤ
없을 거야
ないわ

ニガ マメ トゥロ
네가 맘에 들어
あなたが気に入った

チョルテ ノチル ス オプソ
절대 놓칠 수 없어
絶対に逃せない

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

ノヌン オッテ ムロボル コヤ
너는 어때 물어볼 거야
君はどう 尋ねるよ

パボガチ キダリジヌン アヌル コヤ
바보같이 기다리지는 않을 거야
バカみたいに待ちはしないわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
Victory (*Special Track) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

We are the one, We are victorious
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

ユナニ キン ハル
유난히 긴 하루
とりわけ長い一日

コブギ カトゥン コルム
거북이 같은 걸음
亀のような歩み

ユドク ネゲマン ノピ インヌン
유독 내게만 높이 있는
ひときわ僕にだけ高くある

ソンゴンイラン クルム
성공이란 구름
成功という雲

センチ ハゴ ッテロン センチョケド
센치 하고 때론 센척해도
センチで時にはうすっぺらでも

ネ マムグァヌン サングァンオプシ
내 맘과는 상관없이
僕の気持ちとは関係なく

チャジャオヌン カムジョンエ トゥリョウム
찾아오는 감정의 두려움
訪ねてくる感情の恐れ

Wake up

キダリン シガニ タ トェッソ
기다린 시간이 다 됐어
待つ時間になった

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない辛い時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶を

チチゴ ヒムドゥロ
지치고 힘들어
疲れて大変で

ポギハゴ シポジル ッテ
포기하고 싶어질 때
あきらめたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニヤ
넌 절대 혼자가 아니야
君は絶対一人じゃないよ

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

What’s up, What’s up

ナムドゥレ シガンポダ
남들의 시간보다
他の人の時間より

ネ シガニ ヌリゴ
내 시간이 느리고
僕の時間が遅い

ックムックドン ネイルグァ
꿈꾸던 내일과
夢見た明日と

ナエ オヌリ タルラド
나의 오늘이 달라도
僕の今日が違っても

ッテロヌン シルスハゴ
때로는 실수하고
時には失敗して

カックムン タプタプヘド
가끔은 답답해도
時には苦しくても

クニャン ムクムキ ナン
그냥 묵묵히 난
ただ黙黙と僕は

ナエ キルル コロガルレ
나의 길을 걸어갈래
僕の道を歩いて行くよ

Wake up

イジェン ポヨジュル ッテガ トェッソ
이젠 보여줄 때가 됐어
もう見せてあげる時になったよ

Take off

スルプムン チョボ ハヌル ウィロ
슬픔은 접어 하늘 위로
悲しみはたたんで空の上へ

イッチ モタル ヒムドゥン シガンド
잊지 못할 힘든 시간도
忘れられない大変な時間も

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면 Just
僕たち一緒なら

キオクドゥル
기억들
記憶

モドゥンゲ ヒムドゥロ
모든 게 힘들어
すべてが辛い

ポギハゴ シプル ッテ
포기하고 싶을 때
諦めたくなるとき

(Don't break it down)

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテ
혼자라고 느껴질 때
一人だと感じる時

(コゲル トゥロ)
(고갤 들어)
(顔を上げて)

ノン チョルテ ホンジャガ アニャ
넌 절대 혼자가 아냐
君は絶対一人じゃない

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Alright, Alright)

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

コチン パラムド オットン パドド
거친 바람도 어떤 파도도
荒れた風もどんな波も

ウリガ ハムッケラミョン
우리가 함께라면
僕たちが一緒なら

ハヌルル プヮ
하늘을 봐,
空を見て

チョ ノピ パラ ブヮ
저 높이 바라 봐
あの高く 見つめて

ウリ ハムッケ カチ
우리 함께 같이
僕たち一緒に

ットゥィオ オルラ
뛰어 올라
飛び上がろう

トヌン ムンジェオプソ
더는 문제없어
これ以上問題ない

ノワ カチ コンヌンダミョン
너와 같이 걷는다면
君と一緒に歩くなら

We are, We are, We are the one
As always, As always We are victorious
We are, We are, We are the one

チャブン ソン ノッチ アヌルケ
잡은 손 놓지 않을게
つかんだ手離さないよ

ハンサン ネ ギョテ イッスルケ
항상 네 곁에 있을게
いつも君の傍にいるよ

It's okay

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Victory
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

春風 - Wanna One 歌詞和訳

ポムパラム
봄바람 - Wanna One(워너원)
春風
作詞作曲:iHwak, Flow Blow
初のフルアルバム「1 11=1(POWER OF DESTINY)」でカムバック♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 Wanna One / 《ポスター付き》 1集: 1 11=1 (...
価格:2500円(税込、送料無料) (2018/11/20時点)

ポムパラム
봄바람 - Wanna One(워너원)
春風


ノワ ネガ マンナソ
너와 내가 만나서
君と僕が出会って

ウリガ トェン ゴン キジョク
우리가 된 건 기적
僕たちになった奇跡

タ ックミン ゴンマン カタ
다 꿈인 것만 같아
すべて夢みたい

ヌン カマド
눈 감아도
目を閉じても

ソンミョンハゲ ポヨ
선명하게 보여
鮮明に見える

ト チャレチュジ モテ
더 잘해주지 못해
うまくよくしてあげられない

チャックマン フフェガ トェ
자꾸만 후회가 돼
何度も後悔してしまう

ネ マムン クデ アニンデ
내 맘은 그게 아닌데
僕の心はそうじゃないのに

ヌル カチ イッコ シプンデ
늘 같이 있고 싶은데
いつも一緒にいたいのに

キン トノルル チナ
긴 터널을 지나
長いトンネルを過ぎて

パルグン ピチュル ポル ッテ
밝은 빛을 볼 때
明るい光を見る時

ハムッケ ヌッキョットン
함께 느꼈던
一緒に感じた

ッタットゥタン キオクドゥル
따뜻한 기억들
暖かい記憶を

ヌル ネ ピョニ トェオ
늘 내 편이 되어
いつも僕の味方になって

ナル ピンナゲ マンドゥロ ジュドン
날 빛나게 만들어 주던
僕を輝かせてくれた

(マンドゥロ ジョドン)
(만들 어 주던)
(してくれた)

ク ミシ ク ヌンムル
그 미소 그 눈물 Uh
その笑み その涙

ナル プルロジュドン モクソリ
날 불러주던 목소리
僕を呼んでくれた声

クィルル チャック メムドルゲッチ
귀를 자꾸 맴돌겠지
耳を何度もぐるぐる回るよ

マジャ ポドン ソロエ ヌンピチ
마주 보던 서로의 눈빛이
向かい合ったお互いの眼差しが

クリプゲッチマン
그립겠지만
恋しいけど

サラン ソルレム
사랑 설렘
愛 ときめき

チョッ ヌッキム
첫 느낌
初めての感じ

ソンミョンヒ ナマ
선명히 남 아
鮮明に残ってる

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
僕たちまた会おう

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去れば

ファナゲ ウスルケ
환하게 웃을게
明るく笑うよ

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去れば

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
僕たちまた会おう

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去れば

ハン ボン ト アナジュルケ
한 번 더 안아줄게
もう一度抱きしめてあげるよ

ポムパラミ チナガミョン クッテラミョン
봄바람이 지나가면 그때라면
春風が過ぎ去ればその頃には

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ヌル パッキマン ハン ゴッ カタソ
늘 받기만 한 것 같아서
いつももらってばかりのようで

コマウォ コマウォ
고마워 고마워
ありがとう

アルムダウォ チョソ
아름다워 줘서
美しくしてくれて

トン ピン ネ マムル
텅 빈 내 맘을
空っぽの僕の心を

ノン トポ
넌 덮어
君は覆って

カドゥク ノロ チェウォ ジョソ
가득 너로 채워 줘서
いっぱい君で満たしてくれて

チチン ネゲ ソヌル ネミロ
지친 내게 손을 내밀어
疲れた僕の手を差し出して

ノマニ ナル
너만이 날
君だけを僕を

スム スュィゲ マンドゥロ
숨 쉬게 만들어
息させる

イジェン メイルメイル センイル
이젠 매일매일 생일 Birthday
もう毎日誕生日

ナン セロ テオナン チェロ
난 새로 태어난 채로 Up
僕は新しく生まれたまま

ヌル ネ ピョニ トェオ
늘 내 편이 되어
いつも僕の味方になって

ナル ピンナゲ マンドゥロ ジュドン
날 빛나게 만들어 주던
僕を輝かせてくれた

(マンドゥロ ジョドン)
(만들 어 주던)
(してくれた)

ク ミシ ク ヌンムル
그 미소 그 눈물 Uh
その笑み その涙

イクスカン ノエ モスビ
익숙한 너의 모습이
馴染む君の姿が

オッチョミョン ピョネカゲッチ
어쩌면 변해가겠지
もしかしたら変わって行くだろう

マジュ ポドン ウリエ キオグン
마주 보던 우리의 기억은
向かい合った僕たちの記憶は

チグム イデロ
지금 이대로
今このまま

サラン ソルレム
사랑 설렘
愛 ときめき

チョッ ヌッキム
첫 느낌
初めての感じ

ソンミョンヒ ナマ
선명히 남 아
鮮明に残ってる

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
僕たちまた会おう

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去れば

ファナゲ ウスルケ
환하게 웃을게
明るく笑うよ

ポムパラミ チナガミョン クッテラミョン
봄바람이 지나가면 그때라면
春風が過ぎ去ればその頃には

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くない

ソロエ マウムル チャル アラ
서로의 마음을 잘 알아
お互いの気持ちをよく知ってる

コクチョンハジ マ ク ヌグポダ
걱정하지 마 그 누구보다
心配しないで その誰より

ノルル アッキニッカ
너를 아끼니까
君を大事にするから

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
僕たちまた会おう

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去ったら

ファナゲ ウスルケ (ウスルケ)
환하게 웃을게 (웃을게)
明るく笑うよ(笑うよ)

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去ったら

(タ チナガミョン)
(다 지나 가면)
(全部過ぎ去ったら)

ウリ タシ マンナ
우리 다시 만나
僕たちまた会おう

ポムパラミ チナガミョン
봄바람이 지나가면
春風が過ぎ去ったら

(ポムパラム イ チナガミョン)
(봄바람 이 지나가면)
(春風が過ぎ去ったら)

ハン ボン ト アナジュルケ
한 번 더 안아줄게
もう一度抱きしめてあげるよ

(アナジュルケ)
(안아줄게)
(抱きしめてあげるよ)

ポムパラミ チナガミョン クッテラミョン
봄바람이 지나가면 그때라면
春風が過ぎ去ればその頃には

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたの味方になってあげるわ - Hickee 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

ネピョニトェオジュルケ
네 편이 되어줄게 - 히키(Hickee)
あなたの味方になってあげるわ
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
ネピョニトェオジュルケ
네 편이 되어줄게 - 히키(Hickee)
あなたの味方になってあげるわ


オンジェンガ ホンジャラゴ ヌッキル ッテ
언젠가 혼자라고 느낄 때
いつか一人だと感じる時

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ウルゴマン シポジル ッテ
울고만 싶어질 때
泣きたくなるとき

クロルッテン センガケ
그럴땐 생각해
そんなときは思う

ネガ ギョテ イッスムル
내가 곁에 있음을
僕が傍にいるよう

オンジェラド ネ オッケル
언제라도 내 어깰
いつでも私の肩を

ピルリョジュルケ
빌려줄게
貸してあげるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

コリエ マンコ マヌン サラムドゥル
거리에 많고 많은 사람들
街に多くの人々

ナマン ッペゴ タ
나만 빼고 다
自分以外はみんな

ヘンボカン ドゥッ ハル ッテ
행복한 듯 할 때
幸せそうな時

クロルッテン キオケ
그럴땐 기억해
そんな時は思い出して

ネガ ウッケ ヘジュルケ
내가 웃게 해줄게
私が笑わせてあげるわ

セサン ヌグポダ
세상 누구보다
この世の誰より

ヒミ トェジュルケ
힘이 되줄게
力になってあげるわ

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

カプチャギ イェゴ オプシ
갑자기 예고 없이
突然予告もなく

ッソダジン ピチョロム
쏟아진 비처럼
あふれた雨のように

スルプミ チャジャワド
슬픔이 찾아와도
悲しみが尋ねて来ても

ネガ ウサニ トェジュルケ
내가 우산이 되줄게
私が傘になってあげるわ

クジョ ハンサン ナル キオケ
그저 항상 날 기억해
ただいつも私を思い出して

ヒムドゥルッテン スュィオド トェ
힘들땐 쉬어도 돼
辛い時は休んでもいい

チョンチョニ コロド トェ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いてもいい

ギョテソ パルル マッチョ コルルケ
곁에서 발을 맞춰 걸을게
隣で足並みを揃えて歩くわ

ナジェヌン ヘガ トェゴ
낮에는 해가 되고
昼なら太陽になって

パミミョン タリ トェルケ
밤이면 달이 될게
夜なら月になってあげるわ

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon