Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

怖い (Prod. by KUSH) - ナダ, チョン・ソヨン 歌詞和訳

ムソウォ
무서워 (Prod. by KUSH) - 나다, 전소연
怖い
作詞:나다, 전소연 作曲:KUSH, R.Tee
リクエスト頂いた曲です♪
ムソウォ
무서워 (Prod. by KUSH) - 나다, 전소연
怖い


Put your ass up

ヌガ ワンヌンジ プヮ
누가 왔는지 봐
誰か来たのか見て

ウェヒプ ミュビエソ
외힙 뮤비에서
他のヒップのMVから

トィオナオン ドゥタン
튀어나온 듯 한
飛び出して来たような

コエ タル アシア クプ
거의 탈 아시아 급
ほとんど脱アジア級

ポルリュム カム
볼륨 감
ボリューム感

テッキルラヌン トェッソ
데낄라는 됬어
テキーラはいい

domperi チョム ッタブヮ
domperi 좀 따봐
domperi ちょっと取ってみて

マルン エドゥルン
마른 애들은
乾いた子供たちは

クジョ ソンッペク チョ
그저 손뼉 쳐
ただ手をたたいて

ナル ッタラ クンエドゥルン
날 따라 큰애들은
私につられて上の子は

モドゥ オン パクチョ
모두 엉 박쳐
みんなパンと叩いて

clap your hands

アニ
아니 clap that ass
いや

ヨギ ワソド モッ ノヌン
여기 와서도 못 노는
ここにきても遊べない

エドゥル ポミョン ッパクチョ
애들 보면 빡쳐
子たちを見たらキレる

ト セン ゴ オプソ
더 쎈 거 없어?
もっと強いのはない?

ネマルン スル マルゴ
내말은 술 말고
私の話は酒以外

ト クン ゴ オプソ
더 큰 거 없어?
もっと大きいものない?

ヨジャドゥルン マルゴ
여자들은 말고
女性たちはしないで

ナン ノチュルチュン ファンジャラソ
난 노출증 환자라서
私は露出症患者だから

sickヘ
sick해
sickして

ナル チェゴラゴ ハネ
날 최고라고 하네
私を最高だと言うね

ya d.I.c.k

ヌジョンヌンデ チャガ
늦었는데 차가
遅れたけど車が

マキル ッテ カチ
막힐 때 같이
詰まったとき一緒に

モルレ パラム ピダ
몰래 바람 피다
こっそり浮気する

コルリョッスル ッテ カチ
걸렸을 때 같이
かかったとき一緒に

ファジャンシレ フュジガ
화장실에 휴지가
トイレにトイレットペーパーが

オプスル ッテ カチ
없을 때 같이
ないとき一緒に

ain't nobody do it

like me ムソウォ
like me 무서워
like me 怖い

ムソウォ
무서워
怖い

オリン キジベ ノヌン
어린 기집애 노는
幼い小娘と遊ぶ

ッコラジガ ムソウォ
꼬라지가 무서워
醜い姿が怖い

ムソウォ
무서워
怖い

ノルル ミチゲ ハヌン
너를 미치게 하는
あなたを狂わせる

ネガ ナド ムソウォ
내가 나도 무서워
自分が自分も怖い

ヨギン オリニ ノヤクチャ
여긴 어린이 노약자
ここは子供や老弱者

チュリプ クムジ
출입 금지
出入り禁止

シムジャンイ ヤカダミョン
심장이 약하다면
心臓が弱いならば

タンジャン トィロ トラ フジン
당장 뒤로 돌아 후진
すぐに後ろに回って後進

ヨジャミョン チャムハラン ポブン
여자면 참하란 법은
女ならば清楚だというのは

ネガ ッケボリン キュチク
내가 깨버린 규칙
私が破ってしまった規則

ノン パムセ イブレ チド
넌 밤에 이불에 지도
あなたは夜に布団に入って

クロルチド モルジ
그릴지도 모르지
描くかもしれない

ウォ チョ ムソウン ッキジベ
워 저 무서운 기집애
あの恐ろしい小娘

ヒプハプトゥルゴ
힙합틀고
ヒップホップして

Rockstarロ ピンウィヘ
Rockstar로 빙의해
Rockstarに憑 依して

コルラトゥルゴ プンウィギ オプ シキネ
콜라들고 분위기 업 시키네
コーラ入れてムードアップさせて

オンニドゥルド イプポルリゴ
언니들도 입벌리고
お姉さんたちも口を開けて

シンキヘヘ
신기해해
不思議に思う

ットガクットガク クドゥブト
또각또각 구두부터
カツカツ 靴から

ネ ウンドンファ ッカジ
내 운동화 까지
私のスニーカーまで

モドゥ オッサクオッサク
모두 오싹오싹
みんなぞくぞく

ハゲ ットゥィオ ノラノラ
하게 뛰어 놀아놀아
するように走り回って遊んで

ネガ オリダヌン ウィサド
내가 어리다는 의사도
私が幼いという意志も

イブンウィギン チョルテ
이분위긴 절대
この雰囲気は絶対

モッコチョ ヌヮ パクスチョ タ
못고쳐 놔 박수쳐 다
直せない 拍手して

ニ オントンイ トダクトダク
네 엉덩이 토닥토닥
あなたのお尻トントン

オリョッスル ッテ
어렸을 때
幼い頃より

マンテハルアボジ カチ
망태할아버지 같이
現在までおじいさん一緒に

ホンジャソ プヮッソットン
혼자서 봤었던
一人で見た

ヨゴクェダム カチ
여고괴담 같이
女子高怪談一緒に

キレソ チュン2ドゥル
길에서 중2들
道で中2たちに

マンナッスル ッテ カチ
만났을 때 같이
会ったとき一緒に

ain't nobody do it

like me ムソウォ
like me 무서워
like me 怖い

ムソウォ
무서워
怖い

オリン キジベ ノヌン
어린 기집애 노는
幼い小娘と遊ぶ

ッコラジガ ムソウォ
꼬라지가 무서워
醜い姿が怖い

ムソウォ
무서워
怖い

ノルル ミチゲ ハヌン
너를 미치게 하는
あなたを狂わせる

ネガ ナド ムソウォ
내가 나도 무서워
自分が自分も怖い

Okay okay

カル エドゥルン カ
갈 애들은 가
行く子たちは行って

ナン アジク トル ノアッソ
난 아직 덜 놀았어
私はまだあまり遊んでない

オヌル カルテロ カ
오늘 갈대로 가
今日葦に行く

ネコベ カドゥク プオ
내컵에 가득 부어
私のカップにいっぱい注いで

ニ コビ ムォヤ ムッチ
네 컵이 뭐야 묻지
あなたのカップは何か尋ねるわ

ナン Cコプ イムマ
난 C컵 임마
私はCカップ

ニ ヌネ プリ プッチ
네 눈에 불이 붙지
あなたの目に火がつくわ

クレ クレ ナン コ301タ イムマ
그래 그래 난 고3이다 임마
そうそう私は高校3よ

インセンチョムスン イルタン
인생점순 일단
人生点順ひとまず

イルトゥンクプ チェンギニッカ
1등급 챙기니까
1等級取りまとめるから

ネ コクチョン マルゴ ノラ
내 걱정 말고 놀아
私の心配しないで遊んで

ハンヨルム ハルロウォン
한여름 할로윈 uh
真夏のハロウィーン

ホパギゴン スバギゴン
호박이건 수박이건
カボチャであれスイカであれ

ムソプケ シンナ
무섭게 신나
恐ろしく楽しい

チグム ノネガ
지금 너네가
今あなたたちが

ポゴインヌン ゴッ カチ
보고있는 것 같이
見ているかのように

チグム ノエガ
지금 너네가
今あなたたちが

トゥッコインヌン ゴッ カチ
듣고있는 것 같이
聞いているかのように

チグム ノネガ
지금 너네가
今あなたたちが

ットヌン ゴッ カチ
떠는 것 같이
震えてるかのように

I told you
ain't nobody do it

like me ムソウォ
like me 무서워
like me 怖い

ムソウォ
무서워
怖い

オリン キジベ ノヌン
어린 기집애 노는
幼い小娘と遊ぶ

ッコラジガ ムソウォ
꼬라지가 무서워
醜い姿が怖い

ムソウォ
무서워
怖い

ノルル ミチゲ ハヌン
너를 미치게 하는
あなたを狂わせる

ネガ ナド ムソウォ
내가 나도 무서워
自分が自分も怖い



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

にらめっこ (Blinking Game) - JONGHYUN 歌詞和訳

ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, 이나일
【早期購入特典あ

り】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
ヌンッサウム
눈싸움 (Blinking Game) - 종현 (JONGHYUN)
にらめっこ


ナン クデガ ナル ポヌン ヌヌル
난 그대가 날 보는 눈을
僕は君が僕を見る目を

コトゥジ アナッスミョン ヘ
거두지 않았으면 해
しまわないでほしい

ハンチャムル ヌン マジュチゴ
한참을 눈 마주치고
しばらく目を合わせて

ヌンッサウム ハゴパ
눈싸움 하고파
にらめっこしたい

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

Oh ナン カックムッシク
Oh 난 가끔씩
Oh 僕は時々

チャムドゥルギ トゥリョウル ッテガ イッチョ
잠들기 두려울 때가 있죠
眠るのが怖い時があるよ

ホクシ ッタン セサネソ
혹시 딴 세상에서
もしかして別の世界に

ヌヌル ットゥルッカ ブヮ
눈을 뜰까 봐
目覚めるんじゃないかって

モンチョンハン コミンド ヘヨ
멍청한 고민도 해요
間抜けな悩みもしたりするよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

ウリガ イロケ
우리가 이렇게
僕たちがこうして

サランハゲ トェル チュルン
사랑하게 될 줄은
愛することになるなんて

アムド モルラッケッチョ
아무도 몰랐겠죠
誰も知らなかっただろう

クデド ネ マミ
그대도 내 맘이
君も僕の心が

オルマナ クンジ
얼마나 큰지
どれほど大きいか

チャル モルジャナ
잘 모르잖아?
よく知らないだろ?

タンヨネ タンヨニ
당연해 당연히
当然だよ当然

ネ マミ ト クンデ
내 맘이 더 큰데
僕の気持ちの方が大きいのに

ノン ネガ ト サランハンダミョ
넌 내가 더 사랑한다며
君は僕がもっと愛してると

アニ ネガ ト サランハンダゴ
아니 내가 더 사랑한다고
いや僕がもっと愛してると

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ

クデヨ ネ ヌネ
그대여 내 눈에
君よ 僕の目に

ピチン クデル プヮヨ
비친 그댈 봐요
映った君を見て

アルムダウォ
아름다워
美しい

チェバル プックロウォ マラヨ
제발 부끄러워 말아요
どうか恥ずかしがらないで

ネ ヌネ クデロ
내 눈에 그대로
僕の目にそのまま

タマ トゥルレヨ
담아 둘래요
閉じ込めておくよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕のところへ来て - テイル (of Block.B) 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

ネゲワヨ
내게 와요 - 태일 (of 블락비)
僕のところへ来て
作詞:Banana, March 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
ネゲワヨ
내게 와요 - 태일 (of 블락비)
僕のところへ来て


ヘッサルチョロム ッタスハン クデン
햇살처럼 따스한 그댄
日差しのように暖かい君は

ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?

オヌルド タジョンハゲ ット ウンネヨ
오늘도 다정하게 또 웃네요
今日も優しくまた笑うね

ミョッ ナル ミョチルル モムッコリダ
몇 날 며칠을 머뭇거리다
数日ためらう

セル スド オプシ
셀 수도 없이
数えきれないほど

チナチョガッチョ
지나쳐갔죠
通り過ぎて行ったよ

タウル ス オプトン マウム
닿을 수 없던 마음
届かなかった気持ち

カスムソゲ メチン マル
가슴속에 맺힌 말
胸の中に宿った言葉

ト イサン スムギル ス オムヌンデ
더 이상 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

チャック ポルッチョロム メムドラ
자꾸 버릇처럼 맴돌아
何度も癖のように繰り返して

センガンナジョ ナド モルゲ
생각나죠 나도 모르게
思い出すよ 僕も思わず

モドゥンゲ タ タルラ ポヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが全部違って見える

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

スマヌン シガン
수많은 시간
たくさんの時間

チョグムッシク ト チョグムッシク
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アルゴマン シプンデ
알고만 싶은데
知って行きたいだけなのに

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットン マルド トゥロジュルケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
そのどんな言葉も聞いてくれる?

ソウンヘットン クデ マム
서운했던 그대 맘
名残惜しかった君の気持ち

タマトゥジ マルゴソ
담아두지 말고서
込めておかないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て

カムチョド タ ポヨヨ
감춰도 다 보여요
隠してもすべて見えるよ

エッソ スムキジ マルゴ
애써 숨기지 말고
必死に隠さないで

ヒムドゥルミョン ネ プメ キデヨ
힘들면 내 품에 기대요
辛かったら僕の胸に頼って

フナン ハルガ チナカド
흔한 하루가 지나가도
ありふれた一日が過ぎ去っても

ハムッケラミョン パラルケ オプチョ
함께라면 바랄게 없죠
一緒なら望むものはないよ

モドゥンゲ タ タルラ ポヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが全部違って見える

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

スマヌン シガン
수많은 시간
たくさんの時間

チョグムッシク ト チョグムッシク
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アルゴマン シプンデ
알고만 싶은데
知って行きたいだけなのに

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットン マルド トゥロジュルケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
そのどんな言葉も聞いてくれる?

ソウンヘットン クデ マム
서운했던 그대 맘
名残惜しかった君の気持ち

タマトゥジ マルゴソ
담아두지 말고서
込めておかないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て

パラマン ポダガ
바라만 보다가
見つめて

ト プルクケ ムルドゥン
더 붉게 물든
もっと赤く染まった

ナエ マウミ
나의 마음이
僕の心が

チャック ヨクシミ ナソ
자꾸 욕심이 나서
何度も欲が出て

アナチュゴ シプンデ
안아주고 싶은데
抱きしめたいのに

ネゲ ワヨ
내게 와요
僕のところ来て



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon