Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

FEEL UR LOVE - ヨン・ジュンヒョン 歌詞和訳

FEEL UR LOVE - 용준형
作詞:용준형
作曲:Good Life
リクエスト頂いた曲です♪
FEEL UR LOVE - 용준형

ウリン イミ ヌッキゴ イッソ
우린 이미 느끼고 있어 baby
僕たちはすでに感じている

ッタク チョクタンハン チュィギエ
딱 적당한 취기에
ちょうど適度な酔いに

ムル オルン プンウィギン
물 오른 분위긴
草木が水分を吸い上げた雰囲気は

ソロルル ックロタンキジ
서로를 끌어당기지
お互いを引き寄せるよ

ファッキメ プチン プリ
홧김에 붙인 불이
腹立ちまぎれにつけた火が

モドゥン ゴル テウォボリドゥシ
모든 걸 태워버리듯이
すべてを燃やしてしまうように

ナン ノル ウォナゴ
난 널 원하고
僕は君を望んで

チョムブト ックッカジ
첨부터 끝까지
最初から最後まで

ニ モドゥン ゴル
네 모든 걸
君のすべてを

アラカゴ シポ
알아가고 싶어
知って行きたい

You know I got it
Don't ask me why

ウェンジ ナド モルゲッソ
왠지 나도 모르겠어
なぜだか僕も分からないよ

ハナ ウリン イミ
하나 우린 이미
一つ 僕たちはすでに

カトゥン マミラヌン ゴン
같은 맘이라는 건
同じ気持ちというのは

ナ ファクシナル ス イッソ
나 확신할 수 있어
僕は確信できる

マンソリムン チャムシ
망설임은 잠시 Fade out
迷いはしばらく

チグム イ スンガンマンクムン
지금 이 순간만큼은
今この瞬間だけは

クジョ ポンヌンエ マッキゴ
그저 본능에 맡기고
ただ本能に任せて

クニャン イデロ フルロカジャゴ
그냥 이대로 흘러가자고
ただこのまま流れて行こう

I feel ur love

イ パミ タ チナカギ ジョネ
이 밤이 다 지나가기 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ノエ チョンブルル アルゴ シポ
너의 전부를 알고 싶어
君のすべてを知りたい

I gotta know
Baby don't tell me nothing

トゥ ヌヌル マジュチゴ
두 눈을 마주치고
両目を合わせて

クニャン ソロルル ヌッキミョン トェ
그냥 서로를 느끼면 돼
ただお互いを感じればいい

I wanna see your dance
Body moves like wave

ハヌルル ノモ ウリン イミ
하늘을 넘어 우린 이미
空を越えて僕たちはすでに

Walking on the space
I wanna see your dance
Body moves like wave

モムチュル ス オムヌン ウリ
멈출 수 없는 우리 Girl
止まれない僕たちの

I can't stop the feeling
Teach me how Uh Now I'm serious

ノル チェデロ ペウル
널 제대로 배울
君をまともに習う

チュンビガ トェイッソ
준비가 돼있어
準備が出来ている

Wake up

ニ アネ スムキョジン ゴル
네 안에 숨겨진 걸
君の中に隠れされたものを

タ ッケウォ ピョチュルヘジョ
다 깨워 표출해줘 Get wild
全部起こして表に出してよ

I follow your lead

ノエゲ マッキルケ
너에게 맡길게
君に任せるから

All night long

ホグン アチムッカジ
혹은 아침까지

フンナルリヌン ノエ モリッキョリ
흩날리는 너의 머릿결이
舞う君の髪が

ッタメ モドゥ チョジョッタ
땀에 모두 젖었다
汗で全部濡れて

マルル ッテッカジ
마를 때까지
乾くまで

Don't ask me why

ウェンジ ナド モルゲッソ
왠지 나도 모르겠어
なぜだか僕も分からないよ

ハナ ウリン イミ
하나 우린 이미
一つ 僕たちはすでに

カトゥン マミラヌン ゴン
같은 맘이라는 건
同じ気持ちというのは

ナ ファクシナル ス イッソ
나 확신할 수 있어
僕は確信できる

マンソリムン チャムシ
망설임은 잠시 Fade out
迷いはしばらく

チグム イ スンガンマンクムン
지금 이 순간만큼은
今この瞬間だけは

クジョ ポンヌンエ マッキゴ
그저 본능에 맡기고
ただ本能に任せて

クニャン イデロ フルロカジャゴ
그냥 이대로 흘러가자고
ただこのまま流れて行こう

I feel ur love

イ パミ タ チナカギ ジョネ
이 밤이 다 지나가기 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ノエ チョンブルル アルゴ シポ
너의 전부를 알고 싶어
君のすべてを知りたい

I gotta know
Baby don't tell me nothing

トゥ ヌヌル マジュチゴ
두 눈을 마주치고
両目を合わせて

クニャン ソロルル ヌッキミョン トェ
그냥 서로를 느끼면 돼
ただお互いを感じればいい

I wanna see your dance
Body moves like wave

ハヌルル ノモ ウリン イミ
하늘을 넘어 우린 이미
空を越えて僕たちはすでに

Walking on the space
I wanna see your dance
Body moves like wave

モムチュル ス オムヌン ウリ
멈출 수 없는 우리 Girl
止まれない僕たちの

I can't stop the feeling

ハヤン ピブ ウィ
하얀 피부 위
白い皮膚の上

ヌン コ イプ
눈 코 입
目鼻口

カニョリン ノエ コンソネ
가녀린 너의 곡선에
細い君の曲線に

ナン プドゥロプケ チュゴガ
난 부드럽게 죽어가 I like it
僕は滑らかに死んでいく

ハヤン ピブ ウィ
하얀 피부 위
白い皮膚の上

ヌン コ イプ
눈 코 입
目鼻口

カニョリン ノエ コンソネ
가녀린 너의 곡선에
細い君の曲線に

ナン プドゥロプケ チュゴガ
난 부드럽게 죽어가 I like it
僕は滑らかに死んでいく

I feel ur love

イ パミ タ チナカギ ジョネ
이 밤이 다 지나가기 전에
この夜がすべて過ぎ去る前に

ノエ チョンブルル アルゴ シポ
너의 전부를 알고 싶어
君のすべてを知りたい

I gotta know
Baby don't tell me nothing

トゥ ヌヌル マジュチゴ
두 눈을 마주치고
両目を合わせて

クニャン ソロルル ヌッキミョン トェ
그냥 서로를 느끼면 돼
ただお互いを感じればいい

I wanna see your dance
Body moves like wave

ハヌルル ノモ ウリン イミ
하늘을 넘어 우린 이미
空を越えて僕たちはすでに

Walking on the space
I wanna see your dance
Body moves like wave

モムチュル ス オムヌン ウリ
멈출 수 없는 우리 Girl
止まれない僕たちの

I can't stop the feeling


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Shine - キム・イジ 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳

Shine - 김이지 (꽃잠프로젝트)
作詞:이치훈 作曲:최재만
韓国ドラマ:親愛なる判事様
出演:ユン・シユン、イ・ユヨン、パク・ピョンウン、クォン・アユンなど
人気俳優ユン・シユンが初の1人2役に挑戦!不良が兄の代わりで判事に…?!
失踪した兄の変わりに前科5犯のハン・ガンホが判事になって、法廷に立つことに。「実践法律」を基に、法に無い痛快な判決を始めるいい加減な不良判事の成長記!
Shine - 김이지 (꽃잠프로젝트)

ナル イロボリン ナ
날 잃어버린 나
自分を失った私

チトゥン アンケ ソゲ
짙은 안개 속에
濃い霧の中に

フトジョ カ
흩어져 가
散って行く

ット ナン ッコジン ピョルチョロム
또 난 꺼진 별처럼
また私は消えた星のように

トン ピン パムハヌルル ヘメイネ
텅 빈 밤하늘을 헤매이네
空っぽの夜空をさ迷うよ

Oh babe Again

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ネイリ オル コラゴ
내일이 올 거라고
明日が来ると

キン オドゥム ソグル
긴 어둠 속을
長い闇の中を

ハヨムオプシ コルミョ
하염없이 걸으며
ひたすら歩いて

イ キル ックンチャラク
이 길 끝자락
この道の果て

クデルル ヒャンハゴ イッソ
그대를 향하고 있어
あなたに向かっている

アプム マナットン ナエ マウメ
아픔 많았던 나의 마음에
痛みが多かった私の心に

ッタスハン ピチュロ ピチョチュギルル
따스한 빛으로 비춰주기를
温かな光で照らしてくれるよう

Shine on me

ックム ネガ アニン ックム
꿈 내가 아닌 꿈
夢 私じゃない夢

コチン シソンドゥレ クウルリン ックム
거친 시선들에 그을린 꿈
荒れた視線に焼けた夢

トヌン ナジョチャ ナルル
더는 나조차 나를
これ以上自分さえ私を

ミッチ モタル マンクム
믿지 못할 만큼
信じられないほど

パレジン ナ
바래진 나
色褪せた私

Oh please Again

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ックチ アニル コラゴ
끝이 아닐 거라고
終わりではないと

ナン ヌヌル カマ
난 눈을 감아
私は目を閉じて

パミ ハイェジドロク
밤이 하얘지도록
夜が白くなるように

イ ピルル マチュミョ
이 비를 맞으며
この雨に降られて

クデエゲ カゴ イッソ
그대에게 가고 있어
あなたに向かっている

スルプム マナットン ナエ マメ
슬픔 많았던 나의 맘에
悲しみが多かった私の心に

ッタスハン ピチュロ ピチョジュンダミョン
따스한 빛으로 비춰준다면
温かな光で照らしてくれたら

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ックムル ックゴ シポ
꿈을 꾸고 싶어
夢を見たい

オジク ハナップニン ナエ ピョル
오직 하나뿐인 나의 별
ただ一つだけの私の星

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

オドゥミ プソジゴ
어둠이 부서지고
闇がつぶれて

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

クデワ ナ マジュハル ッテ
그대와 나 마주할 때
あなたと私が向き合う時

サンチョ マナットン ナエ サルメ
상처 많았던 나의 삶에
傷が多かった私の人生に

クデエ オンギロ カムッサチュギルル
그대의 온기로 감싸주기를
あなたの温もりで包んでくれるよう

Shine on me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

目を閉じて - ソヒャン 韓ドラ:時間 歌詞和訳

ヌヌルカマ ソヒャン
눈을 감아 - 소향
目を閉じて
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:時間
出演:キム・ジョンヒョン、 ソヒョン(少女時代)、 ファン・スンオンなど
ソヒョン主演!皆に平等なはずの「時間」によって出会う男女4人の人生とは…
誰にとっても有限な時間。決定的な瞬間瞬間にそれぞれ違った選択をしてきた時間の中で絡まりあう、4人の男女の物語。
ヌヌルカマ ソヒャン
눈을 감아 - 소향
目を閉じて


オンジェンガン ハン ボンッチュム
언젠가 한 번쯤
いつか一度くらいは

タシ ワジュルッカ
다시 와줄까
また来るだろうか

ッタスハン ヘッサル アレ
따스한 햇살 아래
暖かい日差しの下

ミソ チンヌン ナル
미소 짓는 날
笑みを浮かべる私を

ホットェン ックミラ
헛된 꿈이라
無駄になった夢だと

ピウソテドゥシ
비웃어대듯이
嘲笑いまくるように

チャガウン パラムン
차가운 바람은
冷たい風は

ナル スチョ カゴ
날 스쳐 가고
私をかすめていって

ポティゴ ポティン ハルガ チョムロ
버티고 버틴 하루가 저물어
耐えに耐えた一日が暮れて

オルマナ ウロヤ
얼마나 울어야
どれほど泣けば

ヌンムリ マルルッカ
눈물이 마를까
涙が乾くのだろうか

オルマナ ト カヤ
얼마나 더 가야
どれほどさらに行けば

オドゥミ コチルッカ
어둠이 걷힐까
闇が晴れるのだろうか

ソロウン パム
서러운 밤
佗びしい夜

ット ナン チャムドゥルジ モテ
또 난 잠들지 못해
また私は眠れない

ピョルル クリダ
별을 그리다
星を描く

ッソダジヌン ヌンムル キョレ
쏟아지는 눈물 결에
溢れる涙のきめに

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

シガヌン オギムオプシ
시간은 어김없이
時間は間違いなく

フルロガル テニ
흘러갈 테니
流れていくから

ナアジル コラ
나아질 거라
良くなると

クェンチャナジル コラ
괜찮아질 거라
平気になると

ネガ ナル ッコク アンコ
내가 날 꼭 안고
自分で自分をぎゅっと抱きしめて

オルマンジネ
어루만지네
触るよ

タチン マムロ
다친 맘으로
傷ついた心で

タシ ックムックヌン ナ
다시 꿈꾸는 나
また夢見る私

コゲル トゥロ ボミョン
고갤 들어 보면
顔を上げてみたら

ヘンボカン サラムドゥル
행복한 사람들
幸せな人々

チョグムマン ト カミョン
조금만 더 가면
もう少しだけ行ったら

ク トゥメ ウスルッカ
그 틈에 웃을까
その隙間で笑うかな

パラポンダ アジク
바라본다 아직
見つめる まだ

チャムドゥルジ モタン ナルル クリダ
잠들지 못한 나를 그리다
眠れなかった私を描く

ッソダジヌン ヘッサル ソゲ
쏟아지는 햇살 속에
溢れる日差しの中で

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そうしないよ - DK 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

クロジアヌルレヨ
그러지 않을래요 - DK
そうしないよ
作詞作曲:공찬수
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
クロジアヌルレヨ
그러지 않을래요 - DK
そうしないよ

ウリン ヨギッカジ イン ゴッ カタヨ
우린 여기까지 인 것 같아요
僕たちはここまでみたいだ

ノム カスミ アプジョ
너무 가슴이 아프죠
とても胸が痛むよ

シリン ヌンムルル カスメ ムッコ
시린 눈물을 가슴에 묻고
冷たい涙を胸に埋めて

イジェ クデルル ポネヨ
이제 그대를 보내요
もう君を手放すよ

ノム サラン ヘッソットン
너무 사랑 했었던
とても愛してた

ウリ チナンナルドゥルル
우리 지난날들을
僕たち過ぎた日を

チョウムロ トリキル ス オプケッチョ
처음으로 돌이킬 수 없겠죠
最初には戻せないよね

クデ センガギ ナソ
그대 생각이 나서
君を思い出して

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

トゥ ボン タシ クロジ アヌルレヨ
두 번 다시 그러지 않을래요
もう二度とそうしないよ

チョムジョム モロジョ カヌン クデルル
점점 멀어져 가는 그대를
ますます遠ざかる君を

クジョ パラマン ポネヨ
그저 바라만 보내요
ただ見つめるよ

チチン クデエ マウム アルギエ
지친 그대의 마음 알기에
疲れた君の心知ってるから

イジェ クデルル ポネヨ
이제 그대를 보내요
もう君を手放すよ

ノム サラン ヘッソットン
너무 사랑 했었던
とても愛してた

ウリ チナンナルドゥルル
우리 지난날들을
僕たち過ぎた日を

チョウムロ トリキル ス オプケッチョ
처음으로 돌이킬 수 없겠죠
最初には戻せないよね

クデ センガギ ナソ
그대 생각이 나서
君を思い出して

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

トゥ ボン タシ クロジ アヌルレヨ
두 번 다시 그러지 않을래요
もう二度とそうしないよ

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれほどさらに苦しめば

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

クデルル チウル ス インナヨ
그대를 지울 수 있나요
君を消せるのかな

チョンマル サランヘンヌンデ
정말 사랑했는데
本当に愛したのに

ノム サラン ヘッソンヌンデ
너무 사랑 했었는데
とても愛したのに

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

マミ ノム アプジョ
맘이 너무 아프죠
心がとても痛いよ

クデ センガギ ナソ
그대 생각이 나서
君を思い出して

ヌンムリ フルロド
눈물이 흘러도
涙が流れても

トゥ ボン タシ クロジ アヌルレヨ
두 번 다시 그러지 않을래요
もう二度とそうしないよ

ノムナド クデル ポゴ シポヨ
너무나도 그댈 보고 싶어요
あまりにも君に会いたいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon