Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

▼最新記事▼
  • 告白します - SG Wannabe 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗 (09/27)
  • 恋しくて恋しくて - Beige 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり (09/27)
  • 告白 - イ・ジョンシン(CNBLUE) 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士 (09/27)
  • DU DU DU - キム・ドンワン 歌詞和訳 (09/27)
  • 私がときめけるように - Apink 歌詞和訳 (09/26)
  • Zero - Infinite 歌詞和訳 (09/26)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔 月の恋人 嫉妬 雲が描いた シンデレラ W むやみ モンスター ファンタスティック 幽霊


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!

    告白します - SG Wannabe 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

    コベカムニダ
    고백합니다 - SG 워너비
    告白します
    作詞:지훈, 구지안 作曲:황찬희, PJ
    韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
    出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
    2016.8.29スタートの新ドラマ♪
    IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
    コベカムニダ
    고백합니다 - SG 워너비
    告白します


    ナン パラミ トェオ
    난 바람이 되어
    僕は風になって

    クデル カムッサアヌルケ
    그댈 감싸안을게
    君を包んであげるよ

    ハルマン オヌルマン
    하루만 오늘만
    一日だけ今日だけ

    ネ ギョテ テムロジョ
    내 곁에 머물러줘
    僕の傍にいてよ

    ナン タルピチ トェオ
    난 달빛이 되어
    僕は月明りになって

    ファナゲ ピチョジュルケ
    환하게 비춰줄게
    明るく照らしてあげるよ

    オディロドゥン オディエ
    어디로든 어디에
    どこへでもどこに

    インドゥン ガルケ
    있든 갈게
    いようと行くよ

    サランハムニダ クデル
    사랑합니다 그댈
    愛してます 君を

    クジョ ウォナゴ ウォナムニダ
    그저 원하고 원합니다
    ただ望んでの願ってるじゃない

    モルリソマン パラポダ
    멀리서만 바라보다
    遠くで見つめて

    ット トラソッチマン
    또 돌아섰지만
    また背を向けるけど

    コベカムニダ クデエゲ
    고백합니다 그대에게
    告白します 君に

    オン ヒムル タヘソ
    온 힘을 다해서
    全力を尽くして

    my love my love my love

    ネ マル トゥルリナヨ クデ
    내 말 들리나요 그대
    僕の声が聞こえる?君

    ヘガ ットゥゴ チドゥッ
    해가 뜨고 지듯
    日が昇って沈むように

    ナ クデル サランハムン
    나 그댈 사랑함은
    僕が君を愛するのは

    ナエゲ ナエゲン
    나에게 나에겐
    僕は僕には

    ノムナ タンヨナンデ
    너무나 당연한데
    あまりにも当然なのに

    ハルルル サラド
    하루를 살아도
    一日を生きても

    クデ ハナマン ポヌン
    그대 하나만 보는
    君一人だけ見る

    パボニッカ ナン
    바보니까 난
    バカだから 僕は

    クデップニニッカ
    그대뿐이니까
    君だけだから

    サランハムニダ クデル
    사랑합니다 그댈
    愛してます 君を

    クジョ ウォナゴ ウォナムニダ
    그저 원하고 원합니다
    ただ望んでの願ってるじゃない

    モルリソマン パラポダ
    멀리서만 바라보다
    遠くで見つめて

    ット トラソッチマン
    또 돌아섰지만
    また背を向けるけど

    コベカムニダ クデエゲ
    고백합니다 그대에게
    告白します 君に

    オン ヒムル タヘソ
    온 힘을 다해서
    全力を尽くして

    my love my love my love

    ネ マル トゥルリナヨ クデ
    내 말 들리나요 그대
    僕の声が聞こえる?君

    クデ ウェロプコ
    그대.. 외롭고
    君.. 寂しくて

    チチョソ ムノジルッテ
    지쳐서 무너질때
    疲れて崩れたとき

    ネガ ギョテソ チキョジュルケ
    내가 곁에서 지켜줄게
    僕が傍で守ってあげるよ

    クデガ オンドロク
    그대가 웃도록
    君が笑うように

    キオカナヨ クデ
    기억하나요 그대
    憶えてる?君

    チョウム マンナットン クナルブト
    처음 만났던 그날부터
    初めて出会ったあの日から

    ネ カスムン クデル ヒャンヘ
    내 가슴은 그댈 향해
    僕の胸は君に向って

    ットゥィゴ イッソッタンゴル
    뛰고 있었단걸
    ときめいているんだ

    コベカムニダ クデエゲ
    고백합니다 그대에게
    告白します 君に

    オン ヒムル タヘソ
    온 힘을 다해서
    全力を尽くして

    my love my love my love

    ネ マル トゥルリナヨ クデ
    내 말 들리나요 그대
    僕の声が聞こえる?君


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    恋しくて恋しくて - Beige 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

    クリウォクリウォソ
    그리워 그리워서 (라온Ver.) - Beige
    恋しくて恋しくて
    作詞:개미, 태윤미 作曲:개미
    韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
    出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
    只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
    クリウォクリウォソ
    그리워 그리워서 (라온Ver.) - Beige
    恋しくて恋しくて


    チョ クルメ タルピチェ
    저 구름에 달빛에
    あの雲の月の影に

    ネ マウム ポイルッカ
    내 마음 보일까
    私の心見えるかな

    ピッパレン タムジャン アレ
    빛바랜 담장 아래
    色褪せた塀の下

    ナ スモポムニダ
    나 숨어봅니다
    私は隠れてみます

    イルムオムヌン トゥルッコット
    이름없는 들꽃도
    名のない野花も

    ヌル ハムッケハヌンデ
    늘 함께하는데
    いつも一緒にいるのに

    ウェ ナン ホルロ ヌンムルマン
    왜 난 홀로 눈물만
    どうして私は一人涙だけ

    フルリゴ インヌンジ
    흘리고 있는지
    流しているのか

    クリウォ クリウォソ
    그리워 그리워서
    恋しくて恋しくて

    トヌン モッ イジュル サラム
    더는 못 잊을 사람
    これ以上忘れられない人

    ヌンムリ カスミ
    눈물이 가슴이
    涙が胸が

    クデル プルゴ イッソ
    그댈 부르고 있어
    あなたを呼んでいる

    サランヘ サランヘソ
    사랑해 사랑해서
    愛してる 愛してるから

    トヌン モッ ポネル サラム
    더는 못 보낼 사람
    これ以上手放せない人

    クデル トィエソ カル コスル イロ
    그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
    あなたを後ろから行く場所を失って

    ナ ウルゴマン イッソ クデ
    나 울고만 있어 그대...
    私は泣いてばかりいる あなた...

    ヌン アペソ ナルリヌン
    눈 앞에서 날리는
    目の前から放った

    クデ オッチャラゲ
    그대 옷자락에
    あなたの裾に

    ネ マウムマン アンキン チェ
    내 마음만 안긴 채
    私の心だけ抱かれたまま

    ナ トラソヌンデ
    나 돌아서는데
    私は背を向けるのに

    クリウォ クリウォソ
    그리워 그리워서
    恋しくて恋しくて

    トヌン モッ イジュル サラム
    더는 못 잊을 사람
    これ以上忘れられない人

    ヌンムリ カスミ
    눈물이 가슴이
    涙が胸が

    クデル プルゴ イッソ
    그댈 부르고 있어
    あなたを呼んでいる

    サランヘ サランヘソ
    사랑해 사랑해서
    愛してる 愛してるから

    トヌン モッ ポネル サラム
    더는 못 보낼 사람
    これ以上手放せない人

    クデル トィエソ カル コスル イロ
    그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
    あなたを後ろから行く場所を失って

    ナ ウルゴマン イッソ クデ
    나 울고만 있어 그대...
    私は泣いてばかりいる あなた...

    ネゲ タン ハン サラム
    내게 단 한 사람
    私にとってただ一人

    スマナットン キオク ソグロ
    수많았던 기억 속으로
    たくさんの記憶の中に

    クリウォ クリウォソ
    그리워 그리워서
    恋しくて恋しくて

    トヌン モッ イジュル サラム
    더는 못 잊을 사람
    これ以上忘れられない人

    ヌンムリ カスミ
    눈물이 가슴이
    涙が胸が

    クデル プルゴ イッソ
    그댈 부르고 있어
    あなたを呼んでいる

    サランヘ サランヘソ
    사랑해 사랑해서
    愛してる 愛してるから

    トヌン モッ ポネル サラム
    더는 못 보낼 사람
    これ以上手放せない人

    クデル トィエソ カル コスル イロ
    그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
    あなたを後ろから行く場所を失って

    ナ ウルゴマン イッソ クデ
    나 울고만 있어 그대...
    私は泣いてばかりいる あなた...


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    告白 - イ・ジョンシン(CNBLUE) 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士

    コベク
    고백 - 이정신(CNBLUE)
    告白
    作詞:김유경 作曲:오준성
    韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
    出演:チョン・イル、 イ・ジョンシン(CNBLUE)、 アン・ジェヒョン、パク・ソダム、 ソン・ナウン(Apink)など
    只今放送中のチョン・イル出演!御曹司3人との胸キュン同居ロマンスのOSTです♪
    コベク
    고백 - 이정신(CNBLUE)
    告白


    ニガ マラル ッテミョン ナン
    네가 말할 때면 난
    君が話す時は僕は

    ナド モルゲ ノル ポゴ
    나도 모르게 널 보고
    思わず君を見て

    ニガ ファナゲ ウスル ッテ ナン
    네가 환하게 웃을 때 난
    君が明るく笑うときは僕は

    オヌセ ノル ッタラ ウソ
    어느새 널 따라 웃어
    いつのまにか君につられて笑う

    ニガ コッコ イッスル ッテン
    네가 걷고 있을 땐
    君が歩いているときは

    ニ トィルル ッタラソ コッコ
    네 뒤를 따라서 걷고
    君の後ろについて歩いて

    ニガ スジュプケ ノレル ハル ッテン
    네가 수줍게 노랠 할 땐
    君が恥ずかしそうに歌を歌うときは

    オヌセ コッノレルル ヘ
    어느새 콧노래를 해
    いつのまにか鼻歌を歌う

    モルラッソ
    몰랐어
    知らなかった

    ネガ イロル チュルン
    내가 이럴 줄은
    僕がこうなるなんて

    ニガ ネ チョンブガ トェル チュルル
    네가 내 전부가 될 줄을
    君が僕のすべてになるなんて

    ノエ ヘンボクドゥルド
    너의 행복들도
    君の幸せも

    ノエ スルプムトゥルマジョ
    너의 슬픔들마저
    君の悲しみまでも

    ニ モドゥン ゲ
    네 모든 게
    君のすべてが

    ネ コシル チュル モルラッソ
    내 것일 줄 몰랐어
    僕のものになるなんて思わなかった

    イジェン ネ マム コベカルケ
    이젠 내 맘 고백할게
    もう僕の気持ち告白するよ

    トヌン スムギル ス オムヌン ネ マム
    더는 숨길 수 없는 내 맘
    これ以上隠せない僕の気持ち

    ノル チョアハンダゴ
    널 좋아한다고
    君を好きだって

    ノル サランハンダゴ
    널 사랑한다고
    君を愛してるって

    ニガ ナエ チョンブラゴ
    네가 나의 전부라고
    君が僕のすべてだと

    イロン ナエ マム パダジュゲンニ
    이런 나의 맘 받아주겠니
    こんな僕の気持ち受け止めてくれる?

    ネガ ノル チキョジュルケ
    내가 널 지켜줄게
    僕が君を守ってあげるよ

    ネガ ノル アナジュルケ
    내가 널 안아줄게
    僕が君を抱きしめてあげるよ

    ノエ ヌニ ブシン ミソガ
    너의 눈이 부신 미소가
    君の眩しい笑みが

    ナル ヒャンハギル キドヘ
    날 향하길 기도해
    僕へと向かうよう祈ってる

    モルラッソ
    몰랐어
    知らなかった

    ネガ イロル チュルン
    내가 이럴 줄은
    僕がこうなるなんて

    ニガ ネ チョンブガ トェル チュルル
    네가 내 전부가 될 줄을
    君が僕のすべてになるなんて

    ノエ ヘンボクドゥルド
    너의 행복들도
    君の幸せも

    ノエ スルプムトゥルマジョ
    너의 슬픔들마저
    君の悲しみまでも

    ニ モドゥン ゲ
    네 모든 게
    君のすべてが

    ネ コシル チュル モルラッソ
    내 것일 줄 몰랐어
    僕のものになるなんて思わなかった

    イジェン ネ マム コベカルケ
    이젠 내 맘 고백할게
    もう僕の気持ち告白するよ

    トヌン スムギル ス オムヌン ネ マム
    더는 숨길 수 없는 내 맘
    これ以上隠せない僕の気持ち

    ノル チョアハンダゴ
    널 좋아한다고
    君を好きだって

    ノル サランハンダゴ
    널 사랑한다고
    君を愛してるって

    ニガ ナエ チョンブラゴ
    네가 나의 전부라고
    君が僕のすべてだと

    イロン ナエ マム パダジュゲンニ
    이런 나의 맘 받아주겠니
    こんな僕の気持ち受け止めてくれる?

    ヌンムル ナゲ ソジュンハン
    눈물 나게 소중한
    涙が出るほど大切な

    ネ モドゥン ゲ トェン サラム
    내 모든 게 된 사람
    僕のすべてになった人

    ハンチャミ コルリョド クェンチャナ
    한참이 걸려도 괜찮아
    しばらくかかっても大丈夫

    ニ マム ネガ トェンダミョン
    네 맘 내가 된다면
    君の心僕になるなら

    ハンチャミ コルリョド クェンチャナ
    한참이 걸려도 괜찮아
    しばらくかかっても大丈夫

    ニ マム ネガ トェンダミョン
    네 맘 내가 된다면
    君の心僕になるなら


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼9/28~(BS-TBS)
    夜警日誌
    ▼10/3~(BSジャパン)
    今日から愛してる
    ▼10/4~(BSフジ)
    善徳(ソンドク)女王
    ▼10/5~(BS朝日)
    本当に良い時代
    ▼10/11~(BS11)
    恋愛じゃなくて結婚
    ▼10/16~(BS11)
    ホグの愛

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    カレンダー

    08 | 2016/09 | 10
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 -

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon